BERTUJUAN UNTUK MENDORONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 旨在鼓励
• 的目的是鼓励

在 印度尼西亚 中使用 Bertujuan untuk mendorong 的示例及其翻译为 中文

Menurut laporan media pemerintah, keputusan ini bertujuan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi dan perdamaian di semenanjung Korea.
该官方媒体报导，这项决定旨在追求朝鲜半岛的经济增长与和平。

Kami bertujuan untuk mendorong pendekatan berpikiran terbuka, fleksibel dan eksplorasi untuk merancang dalam lingkungan belajar yang mendukung.
我们的目标是鼓励一个开明的，灵活的和探索性的方法来支持性的学习环境中进行设计。

Selain meningkatkan prospek karir siswa yang sukses, kursus ini bertujuan untuk mendorong pemikiran yang mandiri dan kreatif.
除了提高学生的职业前景外，该课程还旨在鼓励独立和创造性思维。

Pelajaran ini bertujuan untuk mendorong anak-anak untuk tidak menyerah begitu saja hanya karena sesuatu tidak bekerja pertama kali.
这堂课的目的是鼓励你的孩子不要仅仅因为第一次没有成功就放弃。

Anda akan didukung dalam kegiatan ini melalui tutorial individu dan kritik kelompok yang bertujuan untuk mendorong praktik reflektif berguna.
您将通过个别辅导和团体批评这一活动这是旨在鼓励有益的反思性实践的支持。

Kabinet UEA menyatakan, proyek itu bertujuan untuk mendorong pengetahuan manusia, dan mengembangkan sumber daya manusia serta ekonomi Emirat Arab.
阿联酋的政府声明说，该计划旨在推进人类的知识，发展阿联酋的人力资本和经济。

Berkat investasi besar-besaran untuk mendukung eksperimen, pengembangan pemikiran kritis dan manajemen teknologi, kami bertujuan untuk mendorong akulturasi teknologi dan kewirausahaan bagi 100% siswa kami.
由于大量投资有利于实验，批判性思维和技术管理的发展，我们的目标是促进100％学生的技术和企业家的文化适应。

Mengunjungi penjara ini bertujuan untuk mendorong orang-orang untuk membantu planet ini serta mendidik anak-anak muda tentang pentingnya masalah lingkungan.
参观这座“监狱”的目的是鼓励人们帮助地球，同时教育孩子们环境问题的重要性。

Banyak siswa Lancaster sudah terlibat dalam banyak kegiatan ekstra kurikuler, dan penghargaan ini bertujuan untuk mendorong siswa untuk menyelesaikan kegiatan tersebut dan diakui untuk prestasi mereka.
许多兰开斯特的学生已经参与了很多课外活动，该奖项旨在鼓励学生完成这些活动，并承认他们的成就。

Kami bertujuan untuk mendorong individu-individu kreatif yang mampu berpikir kritis, dapat memecahkan masalah, bekerja dalam tim dan yang memiliki rasa tanggung jawab.
我们致力于鼓励那些具有批判性思维、能够解决问题、进行团队合作，和有责任感的创造型人才。

Selain melatih mereka dalam teknik analisis tekstual, seminar ini bertujuan untuk mendorong produksi pendapat pribadi dan komentar untuk pengembangan berpikir kritis.
除了在文本分析的技术训练当中，本次研讨会旨在鼓励生产个人的意见和建议对批判性思维的发展。

Hal ini bertujuan untuk mendorong pertumbuhan intelektual dan kesadaran kewarganegaraan siswa sambil mempersiapkan mereka untuk membuat kontribusi yang signifikan kepada masyarakat setempat.
它的目的是促进智力的发展和公民意识的学生，他们准备向当地社区做出显着的贡献。

Pengguna dapat mengirim klip ke teman-teman mereka, karena aplikasi ini bertujuan untuk mendorong sharing dan viralitas dan didesain untuk ponsel dengan video berukuran vertikal.
用户可以将这些发送给他们的朋友，因为这款应用旨在鼓励和病毒式传播，并且是为拥有垂直尺寸的手机设计的。

IRU bertujuan untuk mendorong kerjasama antara universitas-universitas anggota di berbagai bidang, termasuk bidang pengajaran dan pembelajaran, manajemen dan pelatihan kepemimpinan, serta internasionalisasi.
RIU努力寻求促进会员大学间在教学和学习、研究、管理和领导培训与国际化等大量领域的伙伴关系。

Meditasi dan mengajar beberapa hari itu bertujuan untuk mendorong damai dalam jiwa sebagai cara untuk mengurangi konflik di seluruh dunia.
这些天的冥想和弘法旨在激励人们达成内心平和，作为减少世界冲突的一种途径。

Program ini bertujuan untuk mendorong pemikiran terapan di bidang artistik, menyelidiki bagaimana kita bisa menghasilkan dan mendiskusikan seni, serta menyelidiki bagaimana strategi pedagogis dapat dilihat sebagai model artistik dalam praktik seni dan pengajaran.
该计划旨在鼓励应用思维的艺术领域内，研究如何我们可能都产生并讨论艺术，以及如何教学策略可以被看作是艺术的模型在艺术实践和教学。

Radio Swedia dengan mengutip perkataan Wallstrom memberitakan bahwa pemicaraan kerja kali ini bertujuan untuk mendorong pembentukan hubungan yang lebih erat antar berbagai pihak peserta dan isinya mencakup perlucutan senjata nuklir, perkembangan ekonomi, urusan keamanan regional dan lain sebagainya.
瑞典广播电台援引瓦尔斯特伦的话报道，此次工作会谈旨在促进与会各方建立更加紧密的联系，内容涉及核裁军、经济发展和地区安全事务等。

Program ini bertujuan untuk mendorong pemikiran diterapkan dalam bidang artistik, menyelidiki bagaimana kita bisa berdua memproduksi dan mendiskusikan seni, serta bagaimana strategi pedagogis dapat dilihat sebagai model artistik dalam praktek seni dan sebagai pengajaran.
该计划旨在鼓励艺术领域的应用思想，调查我们如何生产和讨论艺术，以及调查教学策略如何被视为艺术实践和教学中的艺术模式。

Master of Science di bidang Ilmu Komputer bertujuan untuk mendorong penemuan dan transmisi pengetahuan, pendidikan siswa, pelatihan fakultas masa depan, dan kesejahteraan umum masyarakat.
科学计算机科学硕士的目的是鼓励知识的发现和传播，对学生的教育，未来教师的培训，和社会的一般福利。

Perjanjian tersebut bertujuan untuk mendorong kerjasama untuk" tujuan damai", dan banyak penekanan akan pada penelitian dan pengembangan, termasuk di satelit komunikasi.
该协议旨在鼓励服务于和平目的的合作，大量重点将会倾注于研发，包括通信卫星的研发。

Dialog The Future of Farming 2016 bertujuan untuk mendorong diskusi antara mitra-mitra ini agar dapat membantu mengembangkan solusi yang lebih baik dan positif dalam membentuk masa depan pertanian.".
年对话未来农业'发布会旨在鼓励这些合作伙伴展开讨论，打造更出色的解决方案，积极布局农业的未来。

Presiden Bush telah mengatakan kunjungannya bertujuan untuk mendorong kedua pihak lebih dekat untuk mencapai perjanjian sebelum akhir tahun yang akhirnya akan menghasilkan negara Palestina yang kuat dan demokratis.
布什总统说，他此行的目的是促使双方朝着年底之前达成和平协议的目标迈近，这项协议最终将建立一个民主的、可行的巴勒斯坦国。

Program ini bertujuan untuk mendorong pemikiran diterapkan dalam bidang artistik, menyelidiki bagaimana kita bisa berdua memproduksi dan mendiskusikan seni, serta bagaimana strategi pedagogis dapat dilihat sebagai model artistik dalam praktek seni dan sebagai pengajaran.
该计划旨在鼓励应用思维的艺术领域内，研究如何我们可能都产生并讨论艺术，以及如何教学策略可以被看作是艺术的模型在艺术实践和教学。

Tujuannya untuk mendorong lebih banyak warga.
其设立目的是推动更多的人….

Gina Badalaty adalah pemilik Embracing Imperfect, sebuah blog yang ditujukan untuk mendorong dan membantu para ibu dari anak-anak dengan kebutuhan khusus dan diet terbatas.
GinaBadalaty是EmbracingImperfect的所有者，这是一个致力于鼓励和帮助有特殊需要和限制饮食的儿童妈妈的博客。

Ia mengatakan kedua pihak juga setuju untuk mendorong pembicaraan enam pihak yang bertujuan mengakhiri program senjata nuklir Korea Utara.
她还表示，双方也同意推动为结束北韩核武器项目而举行的六方会谈。

Walaupun ditujukan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi, akan tetapi ketergantungan terhadap utang bisa menjadi sangat riskan.
虽然它旨在鼓励经济增长，但对债务的依赖可能非常危险。

Ketika Kim dan Moon bertemu pada April lalu untuk KTT pertama mereka, mereka setuju untuk mendorong deklarasi dari Washington untuk mengakhiri Perang Korea sebagai bentuk menggantikan gencatan senjata pada 1953.
当Kim和Moon在四月举行首次峰会时，他们同意推动华盛顿宣布结束朝鲜战争，以取代1953年的停战协议。