DIGUNAKAN UNTUK MENDORONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 用于鼓励
• 用来促进
• 被用来推动

在 印度尼西亚 中使用 Digunakan untuk mendorong 的示例及其翻译为 中文

Ini bonus dan promosi yang digunakan untuk mendorong para pedagang untuk membuka akun trading dan deposit dana.
这些奖金和促销活动被用来激励贸易商开设交易账户和存款资金。

Ini merekomendasikan bahwa pajak batubara harus dimasukkan, dengan dana yang dikumpulkan digunakan untuk mendorong inovasi energi bersih.
它建議引入煤稅，籌集資金用於鼓勵清潔能源創新。

Sering digunakan untuk mendorong anda untuk membuka rekening, bonus selamat datang mengambil salah satu dari dua bentuk.
通常用于鼓励你开一个账户，欢迎奖金采取两种形式。

Yang terbaik dari semuanya adalah promosi ini juga dapat digunakan untuk mendorong pengunjung baru menjadi pelanggan setia yang berulang.
最重要的是，這些促銷活動也可用於鼓勵新訪客成為忠誠的客戶。

Para pendukung berpendapat bahwa ini memang dapat membawakan triliunan pendapatan fiskal untuk Amerika Serikat dan dapat digunakan untuk mendorong kemajuan sosial.
支持者认为，这的确可以给美国带来数以万亿计的财政收入，可以用来促进社会进步。

Hormon dan antibiotik tidak digunakan untuk mendorong pertumbuhan ternak- kabar baik bagi konsumen Indonesia yang sadar akan kesehatan.
我们不使用激素和抗生素促进牲畜生长--这对注重健康的中国消费者来说是一个好消息。

Karena yoga menempatkan penekanan yang sama pada perhatian, beberapa penelitian menunjukkan bahwa senam yoga dapat digunakan untuk mendorong perilaku makan sehat.
因為瑜伽同樣強調正念，一些研究表明它可以用來鼓勵健康的飲食行為。

Iklan adalah bentuk komunikasi yang digunakan untuk mendorong atau membujuk penonton( pemirsa, pembaca atau pendengar) untuk mengambil tindakan baru.
广告是沟通的用于鼓励或说服观众（观众，读者或听众）采取新的行动的一种形式。

Para pendukung berpendapat bahwa ini memang dapat membawakan triliunan pendapatan fiskal untuk Amerika Serikat dan dapat digunakan untuk mendorong kemajuan sosial.
支持者認為，這的確可以給美國帶來數以萬億計的財政收入，可以用來促進社會進步。

Tidak dirancang untuk komunikasi, mereka lebih cenderung digunakan untuk mendorong pesawat ruang angkasa raksasa yang ditenagai oleh layar ringan.
它们不是为通信而设计的，更有可能被用于推动由轻型帆驱动的巨型宇宙飞船。

Para pendukung berpendapat bahwa ini memang dapat membawakan triliunan pendapatan fiskal untuk Amerika Serikat dan dapat digunakan untuk mendorong kemajuan sosial.
支持者认为，这的确可以给美国带来数以万亿计的财政收入，这些钱可以用来促进社会进步。

Mengutip sebuah sumber, Times of India menyatakan bahwa bagian dari biaya tambahan akan digunakan untuk mendorong produksi baterai domestik dan pemerintah berencana untuk menghabiskan sekitar 2 miliar rupee untuk mengembangkan teknologi pribumi dalam elektronika daya dan pengembangan baterai.
印度时报》援引消息人士的说法，称累积附加费用将用于鼓励国内电池生产，政府计划花费约20亿卢比用于支持本土的电子和电池技术开发。

Pada sisi yang lebih positif, para ilmuwan di Inggris juga mulai mempertimbangkan apakah efek umpan dapat digunakan untuk mendorong orang membuat pilihan hidup yang lebih sehat.
更积极的一面是，英国科学家也开始考虑诱饵效应是否可以用来鼓励人们选择更健康的生活。

Mengutip sebuah sumber, Times of India menyatakan bahwa bagian dari biaya tambahan akan digunakan untuk mendorong produksi baterai domestik dan pemerintah berencana untuk menghabiskan sekitar 2 miliar rupee untuk mengembangkan teknologi pribumi dalam elektronika daya dan pengembangan baterai.
印度时报》援引消息人士的说法，称要素附加费用将用于鼓励国内电池生产，政府计划花费约20亿卢比用于支持本土的电子和电池技术开发。

Mekanisme air-harga inovatif, meskipun tidak digunakan selama kekeringan milenium Australia, dapat digunakan untuk mendorong penghematan air di California.
创新的水价机制，虽然澳大利亚的干旱千禧年期间无法使用，可以用来鼓励节水在加利福尼亚州。

Wawasan utama dari studi baru tim peneliti adalah bahwa di dalam aksial medan magnet akan menghasilkan medan listrik kecil yang dapat digunakan untuk mendorong osilasi dalam plasma.
研究小组新研究的主要观点是，在磁场中，轴子会产生一个小电场，可以用来驱动电浆中的振荡。

Kini terdapat tingginya pengakuan bahwa pembiayaan pembangunan dan pendanaan iklim dapat digunakan untuk mendorong dan mempercepat investasi dari sumber-sumber publik dan swasta.
而且人们越来越清醒地认识到发展和气候资金可以用来刺激和促进公共和私营部门的投资。

Bagian dari upaya untuk melawan perubahan iklim harus melibatkan penanganan terhadap sumber-sumber ketidakefisienan ekonomi, seperti subsidi bahan bakar fosil dan penghitungan biaya polusi yang tidak memadai. Kini terdapat tingginya pengakuan bahwa pembiayaan pembangunan dan pendanaan iklim dapat digunakan untuk mendorong dan mempercepat investasi dari sumber-sumber publik dan swasta.
气候变化应对工作必须涉及解决经济效率低下的根源问题，比方说化石燃料补贴及污染成本核算不足。而且人们越来越清醒地认识到发展和气候资金可以用来刺激和促进公共和私营部门的投资。

Pada sisi yang lebih positif, para ilmuwan di Inggris juga mulai mempertimbangkan apakah efek umpan dapat digunakan untuk mendorong orang membuat pilihan hidup yang lebih sehat.
更積極的一面是，英國科學家也開始考慮誘餌效應是否可以用來鼓勵人們選擇更健康的生活。

Di dalam reservoir yang menggunakan karbon dioksida untuk meraih ketercampuran, nitrogen yang berbiaya lebih rendah dan lebih ramah lingkungan dapat digunakan untuk mendorong butiran karbon dioksida yang lebih mahal.
在使用二氧化碳以達到互溶性的儲槽中，低成本與更環境友善的氮氣可以用來推送更昂貴的二氧化碳塊狀流。

Saat ini, chip superkomputer sebagian besar berada di tangan Intel, dan AMD belum memasok prosesor untuk superkomputer sejak 2012, ketika CPU AMD Opteron digunakan untuk mendorong komputer Titan ORNL ke benchmark 17,59 petaflops per detik.
目前，超级计算机芯片的世界主要掌握在英特尔手中，自2012年以来，AMD就一直没有能为世界上最快的超级计算机提供处理器，当时AMDOpteronCPU被用来推动ORNL的Titan计算机，性能达到每秒17.59千万亿次。

Ada banyak aplikasi komputer yang dapat Anda gunakan untuk mendorong pemotong laser.
有许多计算机应用程序,您可以使用驱动激光切割机。

Fitur unik program ini adalah model deteksi virus berbasis crowd-source, yang memungkinkan pengguna untuk mendorong teman dan anggota keluarga untuk mendaftar ke layanan tersebut.
该程序的独特功能在于对群发病毒的检测模型，这样会鼓励用户的朋友和家人注册此服务。

Misalnya, smartphone mendengar pengguna mendengkur, kemudian memicu gelang pengguna untuk mendorong perubahan posisi tidur.
举个例子，如果智能手机听到用户打鼾，就可以触发用户的腕带，引导用户改变睡眠姿势。

Misalnya, smartphone mendengar pengguna mendengkur, kemudian memicu gelang pengguna untuk mendorong perubahan posisi tidur.
例如，智能手机听到用户打鼾，然后触发用户的腕带，鼓励改变睡眠位置。

Bahwa beberapa orang harus kaya menunjukkan bahwa orang lain juga dapat menjadi kaya, dan hal itu hanyalah berguna untuk mendorong industri dan dunia usaha.
一些应该丰富的显示,其他人可能变得富有,因此只是鼓励行业和企业。

Bahwa beberapa orang harus kaya menunjukkan bahwa orang lain juga dapat menjadi kaya, dan hal itu hanyalah berguna untuk mendorong industri dan dunia usaha.
一些应该丰富的显示,其他人可能变得富有和因此只是鼓励行业和企业。

Bahwa beberapa orang harus kaya menunjukkan bahwa orang lain juga dapat menjadi kaya, dan hal itu hanyalah berguna untuk mendorong industri dan dunia usaha.
一些应该丰富的显示,其他人可能变得富有,因此是一个鼓励企业和行业。