MENDORONG KONSUMEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 鼓励消费者
• 促使消费者
• 鼓勵消費者
• 将消费者推向

在 印度尼西亚 中使用 Mendorong konsumen 的示例及其翻译为 中文

Mars akan mendorong konsumen agar membuang kemasan mereka secara bertanggung jawab.
Mars將鼓勵消費者以負責任的態度處置產品包裝。

Fungsi kesehatan baru dari Samsung Gear S2 akan mendorong konsumen tetap sehat dan aktif.
SamsungGearS2所搭載的全新健身功能，能鼓勵消費者維持健康、積極的運動生活。

Meskipun China mendorong konsumen untuk menggunakan mobil listrik, permintaan mobil bertenaga bensin tidak akan hilang dalam waktu dekat.
虽然中国鼓励消费者使用电动汽车，但汽油动力汽车的需求不会很快消失。

Inflasi yang moderat bisa menjadi keuntungan untuk konsumsi karena mendorong konsumen membeli sebelum harga naik.
温和的通货膨胀可以刺激消费，因为它鼓励消费者在价格回升之前购物。

Lee dan tim risetnya berharap ini akan mendorong konsumen untuk memikirkan apa yang dapat mereka lakukan untuk mempromosikan dan mendukung praktik mode yang berkelanjutan.
李和她的研究团队希望能促使消费者思考他们能做些什么来促进和支持可持续的时尚实践。

Pada saat yang sama, komunis Tiongkok sedang menciptakan opini publik untuk mendorong konsumen mengurangi makan daging babi.
与此同时，中共正在制造舆论，诱使消费者少吃猪肉。

Namun kesalahpahaman ini dapat mendorong konsumen pada pola makan yang tidak baik, seperti pola makan yang menggantikan makanan alami dengan suplemen, bubuk, atau produk sejenis.
但这样的误解会将消费者推向不受欢迎的食品趋势，比如用补充剂、粉末或其他类食物产品取代对天然食物的需求。

Ada sedikit studi yang berhubungan dengan kesehatan baru yang mendorong konsumen untuk mengambil lebih banyak protein hewani.
有一些新的健康相关研究鼓励消费者摄入更多的动物蛋白。

The Healthy Eating Plate mendorong konsumen untuk menggunakan minyak yang sehat, dan itu tidak menetapkan maksimum pada persentase kalori yang orang dapatkan setiap hari dari sumber lemak yang sehat.
健康饮食板鼓励消费者使用健康油，它最大不上的热量的百分比的人应该得到每天从脂肪健康源设置的。

Itu diletakkan pada kemasan deterjen kami dan bertujuan untuk mendorong konsumen untuk menghemat energi saat mencuci pakaian mereka.
该标识被印制在洗衣粉包装袋上，目的是鼓励消费者在洗涤衣物时节约能源。

The Healthy Eating Plate mendorong konsumen untuk menggunakan minyak yang sehat, dan itu tidak menetapkan maksimum pada persentase kalori yang orang dapatkan setiap hari dari sumber lemak yang sehat.
健康饮食餐盘”鼓励消费者使用健康的油品，且未对人们每天应从健康的脂肪来源摄取的热量百分比设定上限。

Ketika permintaan melebihi pasokan secara berkelanjutan, harga meningkat, yang mendorong konsumen untuk memoderasi dan merangsang produsen;
当需求超过供给持续的价格上涨，促使消费者节制和刺激生产;

The Healthy Eating Plate mendorong konsumen untuk menggunakan minyak yang sehat, dan itu tidak menetapkan maksimum pada persentase kalori yang orang dapatkan setiap hari dari sumber lemak yang sehat.
健康飲食餐盤”鼓勵消費者使用健康的油品，且未對人們每天應從健康的脂肪來源攝取的熱量百分比設定上限。

Swiss baru saja dirilis panduan makanan baru pada bulan Juli, mendorong konsumen untuk mengurangi konsumsi daging mereka dengan 70 persen.
瑞士刚刚发布它的新食品指南在七月鼓励消费者将肉类消费量减少70％。

Ada empat argumen populer, yang biasanya digunakan oleh organisasi dan individu untuk mempromosikan daur ulang: itu saja mengurangi limbah TPA, itu saja menghemat uang publik, itu saja menciptakan pekerjaan dan itu mendorong konsumen untuk mengurangi limbah di tempat pertama.
有四种流行的论点，通常由组织和个人用来促进回收：它减少垃圾填埋场的浪费那个节省公共资金那个创造就业机会它鼓励消费者减少浪费首先。

Sementara itu, munculnya a ekonomi lingkaran model bisnis sekali lagi mendorong konsumen untuk mengambil peran yang lebih aktif dalam menciptakan perubahan.
同时，出现了循环经济商业模式再次促使消费者在创造变革中扮演更积极的角色。

Sementara perang tarif cepat mungkin mendorong konsumen Cina untuk minum mereka saham anggur impor- dan mengisi kembali persediaan mereka- perang tarif lagi akan memiliki dampak yang lebih ambigu, dengan calon pemenang dan pecundang baik di Cina dan di seluruh dunia.
快速關稅戰雖然可能鼓勵中國消費者喝進口葡萄酒股-補充用品-一個較長的關稅戰，將有一個比較曖昧的影響，潛在的贏家和輸家，在中國和世界各地的。

Itulah alasan terbesar mengapa begitu banyak bisnis menginstall plug-in share media sosial dan mendorong konsumen untuk berbagi sebanyak mungkin.
很大一个原因是因为许多企业安装了社交网络分享的插件，鼓励消费者尽可能地分享内容。

Para profesor juga menemukan bahwa iklan semacam itu mendorong konsumen kembali ke situs web pengiklan bahkan ketika mereka tidak mengandung informasi tambahan di luar apa yang sudah dipelajari konsumen dalam kunjungan pertama mereka di situs.
教授们还发现，这样的广告促使消费者回到广告商的网站，即使这些广告中除了消费者在最初的网站访问中已经了解到的信息外，没有其他信息。

Pajak yang dikenakan pada barang-barang China, secara teori, membuat produk-produk buatan AS menjadi lebih murah daripada yang diimpor, dan mendorong konsumen untuk membeli produk Amerika.
从理论上讲，对中国商品征收的关税使美国制造的产品比进口产品便宜，并鼓励消费者购买美国产品。

Akuisisi Netflix dapat membantu Apple mendorong konsumen lebih cepat ke aplikasi gateway mereka, yang berfungsi sebagai agregator konten dan beberapa langganan, dan dapat meningkatkan peluang di sekitar potensi pendapatan iklan di masa depan," tambah Chatterjee.
收购Netflix可以帮助苹果更快地将消费者推向他们的网关应用程序，该应用程序可以作为内容和多个订阅的聚合器，并可以增加未来潜在广告收入的机会，”Chatterjee补充说。

Sementara itu, munculnya a ekonomi lingkaran model bisnis sekali lagi mendorong konsumen untuk mengambil peran yang lebih aktif dalam menciptakan perubahan.
同時，出現了循環經濟商業模式再次促使消費者在創造變革中扮演更積極的角色。

Beberapa vendor elektronik konsumen, seperti Apple dan Samsung, telah dituduh mengeksploitasi kerentanan dalam elektronik mereka sendiri dan mengirimkan pembaruan perangkat lunak yang sengaja memperlambat model ponsel sebelumnya untuk mendorong konsumen membeli produk baru.
一些消费电子产品供应商，如苹果(Apple)和三星(Samsung)，被指利用自身电子产品的漏洞，发送软件更新，故意放慢较早型号手机的速度，以鼓励消费者购买新产品。

Inflasi yang moderat bisa menjadi keuntungan untuk konsumsi karena mendorong konsumen untuk membeli sebelum harga naik, sementara penurunan harga mendorong pembeli untuk menunda pembelian dan perusahaan untuk menunda investasi, yang keduanya dapat merugikan pertumbuhan.
温和的通货膨胀可以成为消费的福音，因为它鼓励消费者在价格上涨之前购买，而价格下跌则鼓励购物者推迟购买，公司推迟投资，这两者都会对增长造成压力.

Seoul berencana untuk menghadiahi dan mendenda pembelian kendaraan berdasarkan emisi karbon dioksida mulai Januari tahun depan, berharap dapat mendorong konsumen untuk membeli mobil elektrik dengan tingkat efisiensi bahan bakar yang lebih bagus.
韩国计划从明年1月开始基于二氧化碳排放量，奖励和惩罚车辆购买,希望能促使消费者购买有更高燃油效率的电动汽车和小型汽车。

Peningkatan infrastruktur daur ulang dan pemulihan juga berkontribusi terhadap kinerja kami, tetapi, kami menemukan bahwa tantangan untuk limbah bekas pakai konsumen terletak pada mendorong konsumen untuk mendaur ulang, dan memiliki infrastruktur yang tepat untuk memastikan bahan-bahan dipulihkan dan dipakai kembali.
循环使用和回收利用的基础设施改善也为我们的成果做出了贡献，然而，我们发现消费后废弃物挑战在于鼓励消费者进行循环再利用，并建设所需的基础设施对材料进行回收和再利用。

Peningkatan infrastruktur daur ulang dan pemulihan juga berkontribusi terhadap kinerja kami, tetapi, kami menemukan bahwa tantangan untuk limbah bekas pakai konsumen terletak pada mendorong konsumen untuk mendaur ulang, dan memiliki infrastruktur yang tepat untuk memastikan bahan-bahan dipulihkan dan dipakai kembali.
循環使用和回收利用的基礎設施改善也為我們的成果做出了貢獻，然而，我們發現消費后廢棄物挑戰在于鼓勵消費者進行循環再利用，并建設所需的基礎設施對材料進行回收和再利用。

Permintaan konsumen mendorong sebagian besar kegiatan ekonomi Amerika.
而消费需求驱动着绝大部分的美国经济活动。