听懂 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memahami
• mengerti

在 中文 中使用 听懂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我表示没有听懂。
Aku berkata tanpa pemahaman.

能够听懂、会唱歌曲。
( 2) Mengerti dan dapat menyanyikan.

听见并不表示听懂。
Mendengar bukan berarti paham.

梅没有听懂科尔森的话。
Milena tidak bisa mengerti kata-kata Cordnell.

相信我，他们能听懂。
Percayalah, mereka akan faham.

然而瓦力没有听懂，又问了一遍）.
Tapi, Carlo tak bisa memahami itu( dan melakukannya lagi).

希望孩子们听懂。
Mudah-mudahan anak-anak mengerti.

从没听过的琴曲也能让人听懂，真是神了。
Juga suara Tuhan tidak pernah ada yang mendengar, dan.

可是，他却一句也没有听懂。
Namun, dia tidak mengerti satu kata pun.

我必须假装自己可以听懂他们说的话。
Biarlah aku memilih untuk pura-pura paham apa yang kamu katakan.

我居然90%能不用翻译听懂。
Ampun 80% bahasanya tak dapat saya mengerti.

我尽量解释的她能够听懂。
Tapi saya coba menjelaskan sebaik mungkin supaya mereka mengerti.

其实有的时候我们是可以听懂动物的一些语言的。
Di dalam tingkat konsentrasi tertentu, terkadang aku jadi bisa mengerti bahasa hewan.

太深奥的话，女儿没有听懂。
Kata yang terlalu dalam, putrinya tidak mengerti.

从一开始只能听懂几个单词，循序渐进，现在基本上都能听懂。
Yang awalnya hanya memahami beberapa kalimat, kini mereka dapat memahami secara keseluruhan.

切勿使用只有厨房工作人员才能听懂的行话。
Jangan gunakan istilah yang hanya bisa dipahami oleh staf dapur.

如果当时我给娘闰解释这个问题，他也许能听懂。
Tapi kalau aku menjelaskannya langsung pada kakek, mungkin dia bisa mengerti.

英国人马修·约登（MatthewYoulden）能流利说9门语言，还能听懂另外12门。
Sebelumnya, seorang pria bernama Matthew Youlden dilaporkan fasih berbicara dalam 9 bahasa dan mampu mengerti 12 bahasa lainnya.

他这话算是说得很明白了，就是傻子也能听懂。
Makna dalam kata-katanya begitu jelas sehingga bahkan orang bodoh pun bisa memahaminya.

如果他们试图说出一个字，而且还没有听懂，那就点头并重复正确的话-“是的，没错，就是你的车”。
Jika mereka mencoba mengucapkan sepatah kata dan belum mengerti, angguk dan ulangi kata yang benar kembali ya, itu benar, itu mobilmu'.

她不会说俄语，但似乎能够听懂。
Anna sendiri tidak bisa berbicara bahasa Rusia, tapi sepertinya ia dapat mengerti bahasa tersebut.

前面这番喃喃自语，世间大概没有几个人能听懂，甚至听到这些话的人，会认为夫子是个有些疯癫的老头儿。
Hanya sedikit orang di dunia yang bisa memahami bisikannya, dan bahkan orang-orang yang mendengar kata-kata ini akan menganggapnya orang tua yang agak gila.

不过，如果想要让全世界的人们都用上它，我们就需要一个让全世界的人都能听懂的名字。
Supaya semua orang di seluruh dunia sepakat terhadap suatu nama, maka diperlukan nama yang dapat diakui seluruh dunia.

前每这番喃喃自语，世间大概没有几个人能听懂，甚至听到这些话的人，会认为夫子是个有些疯癫的老头儿。
Hanya sedikit orang di dunia yang bisa memahami bisikannya, dan bahkan orang-orang yang mendengar kata-kata ini akan menganggapnya orang tua yang agak gila.

刚才讲的这个内容有点大，你们听起来可能觉得有点遥远，但是你们都能听懂，是吧。?
Apa yang Aku bahas merupakan topik cukup besar, jadi itu mungkin terdengar sangat asing bagi engkau semua, namun engkau semua bisa memahaminya, bukan?

每个老板称赞他的最爱，他带来了坚持一个球可打，雪橇，是在食品袋的牙齿，听懂人话，可以作弊，玩捉迷藏。
Setiap pemilik memuji favoritnya, ia membawa tongkat untuk bermain dengan bola, naik eretan, berada di gigi tas belanjaan, memahami ucapan manusia, bisa menipu, bermain petak umpet.

每个老板称赞他的最爱，他带来了坚持一个球可打，雪橇，是在食品袋的牙齿，听懂人话，可以作弊，玩捉迷藏。
Setiap pemilik memuji kegemarannya, dia membawa kayu untuk bermain dengan bola, hal naik eretan, adalah dalam gigi beg barangan runcit, memahami ucapan manusia, boleh menipu, bermain sorok-sorok.