回到家中 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kembali ke rumah
• pulang ke rumah

在 中文 中使用 回到家中 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前，受灾群众均已回到家中。
Saat ini seluruh warga yang terdampak telah kembali ke rumah.

他回到家中，已是一位覺醒的罪人。
Ia pulang ke rumahnya sebagai orang berdosa yang telah dibangunkan.

他只希望，兒子能安全地回到家中。
Dia berharap agar anaknya bisa pulang kerumah dengan keadaan sehat.

当布鲁克斯和他的妻子终于回到家中时，他们发现的只是灰烬。
Ketika Brooks dan istrinya akhirnya kembali ke rumah mereka, semua yang mereka temukan adalah abu.

结婚一年后，伯克回到家中，在外面找到他的衣服，门锁了。
Setelah satu tahun menikah, Burke kembali ke rumah untuk menemukan pakaiannya di luar dan pintu terkunci.

回到家中後，可以準備好應對生活和工作中新的和更多問題性的挑戰。
Kemudian pulang ke rumah, siap menghadapi tantangan baru dan lebih problematis dalam hidup dan bekerja.

介入治疗第一疗程后，我回到家中休养等待下一次治疗。
Setelah Intervensi pertama, saya kembali ke rumah untuk beristirahat dan menunggu waktu pengobatan selanjutnya.

在家人朋友Demaratus的帮助下，亚历山大六个月后能够回到家中。
Dengan bantuan dari rakan keluarga Demaratus, Alexander dapat pulang ke rumah enam bulan kemudian.

當布魯克斯和他的妻子終於回到家中時，他們發現的只是灰燼。
Ketika Brooks dan istrinya akhirnya kembali ke rumah mereka, semua yang mereka temukan adalah abu.

DAM1953Mar07,2016几年前，在海地度过了30天后，我回到家中，发生严重的腹泻病例。
DAM1953 Mar 07, 2016 Bertahun-tahun yang lalu, setelah menghabiskan 30 hari di Haiti, saya pulang ke rumah dengan kasus diare yang parah.

她回到家中，为她最好的童年朋友重新点燃了浪漫情怀，现在她和她的堂兄结婚了。
Dia kembali ke rumah dan memiliki perasaan romantis yang dihidupkan kembali untuk sahabat masa kecilnya, yang sekarang menikah dengan sepupunya.

當布魯克斯和他的妻子終於回到家中時，他們發現的只是灰燼。
Apabila Brooks dan isterinya akhirnya kembali ke rumah mereka, semua yang mereka dapati adalah abu.

雞王回到家中，左思右想，終於想到了用自己的金嗓子喚醒沈睡的人們。
Saat raja ayam kembali ke rumah, ia berpikir keras, akhirnya mendapatkan ide, yakni menggunakan suaranya untuk membangunkan orang-orang yang tertidur.

雞王回到家中，左思右想，終於想到了用自己的金嗓子喚醒沉睡的人們。
Saat raja ayam kembali ke rumah, ia berpikir keras, akhirnya mendapatkan ide, yakni menggunakan suaranya untuk membangunkan orang-orang yang tertidur.

投入淫乱视频，你会发现什么使得无辜的恶作剧姐妹和兄弟回到家中。
Terjun ke dalam video yang berhias, Anda akan menemukan apa yang mengubah bekas saudara perempuan dan saudara laki-laki yang tidak berdosa, yang kembali ke rumah.

每天早上他都会骑自行车去上课，然后回到家中处理日常琐事。
Setiap pagi ia naik sepeda, belajar di kelas, dan kemudian kembali ke rumah untuk menjalankan aktivitas sehari-hari.

至少一块带有幼虫的网片-不请自来的客人将再次回到家中。
Lewati setidaknya sepotong web dengan larva- dan tamu yang tidak diundang akan kembali ke rumah lagi.

每天早上他都会骑自行车去上课，然后回到家中处理日常琐事。
Setiap pagi, dia naik sepeda, menghadiri kelas dan kemudian kembali ke rumah untuk melakukan tugas sehari-hari.

乔丹失望地回到家中，但他决定证明教练是错误的。
Dia pulang ke rumah dengan perasaan kecewa, tapi bertekad untuk membuktikan bahwa si pelatih salah menilai bakatnya.

回到家中静养，琼也被新的恒星在天空，红发雷诺阿。
Kembali di rumah keluarga untuk pemulihan, Jean juga jatuh di bawah mantra bintang baru yang berambut merah di cakrawala Renoir.

此外，川普本週二的推文中還說：「世界已從潛在的核災難撤回了一大步！不再發射火箭、進行核試驗或核研究了！人質已回到家中與家人團聚。
Dunia telah mengambil langkah yang besar dari potensi bencana nuklir, Tidak ada lagi peluncuran roket, uji coba nuklir, atau penelitian, Para sandera kembali ke rumah dengan keluarga mereka.

剧情：失去一个主要的战斗后,专业MMA战斗机从拉斯维加斯回到家中,他从过去团聚各种个人--包括一个父/子二人招募他大胆的银行抢劫案。
Decription: Setelah kehilangan pertarungan besar, pejuang MMA profesional pulang ke rumah dari Vegas, di mana ia reuni dengan berbagai individu dari masa lalunya- termasuk seorang ayah/ anak duo yang merekrut dia untuk terlibat dalam perampokan bank mereka berani.

当一个反复无常的年轻作家为了哥哥的毕业而藏着一个黑暗的秘密回到家中时，她发现自己被过去所困扰，被可怕的夜惊所折磨。
Ketika seorang penulis muda yang berubah-ubah menyembunyikan rahasia gelap kembali ke rumah untuk kelulusan adiknya, dia menemukan dirinya dihantui oleh masa lalu dan.

在短片中，他热烈地热情地回到家中，圣诞节之后，发现他的小女孩Pauline学到了一个新词：开心。
Dalam video singkat tersebut, dia berbicara dengan hangat tentang pulang ke rumah, setelah berada di lokasi syuting sejak Natal, untuk menemukan bahwa gadis kecilnya Pauline telah belajar sebuah kata baru: bahagia.

他还强调，这是历史性的一刻：〝世界已经从潜在的核灾难后退了一大步！再也不会发射火箭、进行核试验或研究了！人质回到家中与家人团聚。
Dunia telah mengambil langkah yang besar dari potensi bencana nuklir, Tidak ada lagi peluncuran roket, uji coba nuklir, atau penelitian, Para sandera kembali ke rumah dengan keluarga mereka.

世界已從潛在的核災難撤回了一大步！不再發射火箭、進行核試驗或核研究了！人質已回到家中與家人團聚。
Dunia telah mengambil langkah yang besar dari potensi bencana nuklir, Tidak ada lagi peluncuran roket, uji coba nuklir, atau penelitian, Para sandera kembali ke rumah dengan keluarga mereka.

当人生遇到困难，当你被疑惑击倒，或当你质问为主而活是否值得时，请记住，你还未回到家中。
Ketika hidup menjadi sulit, ketika Anda kewalahan dengan keraguan, atau ketika Anda bertanya-tanya apakah hidup bagi Kristus itu ada artinya, ingatlah bahwa Anda belum tiba di rumah.

這些郵票於1882年鑄造，由一位英國傳教士買下，他們回到家中並將它們藏在一個閣樓裡，在那裡他們收集了100多年的灰塵，然後從他們藏匿的雪茄盒中挖掘出來。
Prangko-prangko, yang dicetak pada tahun 1882, dibeli oleh seorang misionaris Inggris yang kembali ke rumah dan menyimpannya di sebuah loteng, di mana mereka mengumpulkan debu selama lebih dari 100 tahun sebelum digali dari kotak cerutu di mana mereka disembunyikan.

那么究竟发生了什么，毕竟这是媒体的乐趣，研究人员回到家中，看看数据，发现乳腺癌的增加趋势比他们第一次想到的要小得多，心脏病主要发生在前两几年之后，他们开始看到服用荷尔蒙的好处。
Nah, apa yang benar-benar terjadi, selepas semua ini menyeronokkan dengan akhbar, para penyelidik pulang ke rumah dan melihat data dan mendapati trend untuk meningkatkan kanser payudara adalah lebih kecil daripada yang mereka fikir pertama dan penyakit jantung berlaku terutama pada dua tahun dan selepas itu mereka mula mendapat manfaat daripada mengambil hormon.

我遍体伤痕地回到家中。
Seluruh luka saya dapatkan di rumah.