回流 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kembali
• pada arus
• kembalinya

在 中文 中使用 回流 的示例及其翻译为 印度尼西亚

血液无法回流向心脏。
Darah tidak mengalir kembali ke jantung.

但是往往这些工厂并不回流到美国。
Tetapi seringkali pabrik-pabrik ini tidak kembali ke Amerika Serikat.

马华说华人票会回流国阵，但一些人说不会。
MCA menyatakan pengundi Cina akan kembali( kepada BN), ada orang yang mengatakan tidak.

在最严重的情况下，血液会回流到肺部。
Dalam bentuknya yg paling parah, darah mampu kembali masuk ke paru-paru.

美國經濟為什麼這麼強烈地需要並依賴國際的資本回流？?
Mengapa ekonomi AS perlu dan begitu sangat tergantung pada arus modal internasional?

在最严重的情况下，血液会回流到肺部。
Dalam bentuknya yang paling parah, darah bisa kembali masuk ke paru-paru.

那美国经济为什么这么强烈地需要并依赖国际的资本回流？?
Mengapa ekonomi AS perlu dan begitu sangat tergantung pada arus modal internasional?

血液将氧气带到动脉和毛细血管,然后静脉将血液回流到心脏。
Darah yang membawa oksigen ke arteri dan kapiler dan kemudian vena kembali darah ke jantung.

蛇毒腺和定位在一个结构化的方式，以防止回流到蛇的身体的毒液。
Kelenjar ular ular diposisikan dan terstruktur dengan cara yang mencegah racun mengalir kembali ke tubuh ular.

在你消除压力后，血液应该在不超过2秒内回流。
Setelah Anda menghilangkan tekanan, darah harus mengalir kembali dalam waktu tidak lebih dari 2 detik.

诚然，如果他们还活着，那么一定会回流云城交换回他们的孩子。
Memang, jika mereka masih hidup, mereka akan sudah datang kembali ke Floating Cloud Kota sudah dan bertukar anak mereka.

在你消除压力后，血液应该在不超过2秒内回流。
Setelah kamu berhenti menekan, darah semestinya mengalir kembali dalam waktu tidak lebih dari 2 detik.

蛇毒腺和定位在一个结构化的方式，以防止回流到蛇的身体的毒液。
Kelenjar racun ular diposisikan dan disusun sedemikian rupa sehingga mencegah agar racun tidak mengalir kembali ke tubuh ular.

淋巴系统的主要功能之一是为多余的3升血液提供一个附属的回流通道。
Salah satu fungsi utama sistem getah bening adalah menyediakan jalur pengembalian aksesori ke darah untuk surplus tiga liter.

同时，水也是非常干净的推进剂，通过推进器羽流的回流，降低敏感仪器污染的风险。
Air juga merupakan propelan yang sangat bersih, mengurangi risiko kontaminasi instrumen sensitif oleh arus balik dari gumpalan pendorong.".

狗是无法打嗝或呕吐彻底摆脱多余的空气在其胃和血液正常回流到心脏的阻碍。
Anjing tidak dapat bersendawa atau muntah untuk membersihkan dirinya dari udara berlebih di perutnya, dan kembalinya normal darah ke jantung terhambat.

奥雅纳提出，从屋顶集水区、泳池回流系统及泳池漫流三处对80%的废水进行回收。
Perusahaan mengusulkan penggunaan kembali dan daur ulang dari 80% air dipanen dari daerah tangkapan atap, sistem backwash kolam renang dan arus darat.

這項措施可能會使一些生產從墨西哥回流美國，也會提高墨西哥的工資水平。
Sumber yang sama mengungkapkan langkah itu disebut dapat memindahkan sebagian produksi kembali ke Amerika Serikat dari Meksiko serta meningkatkan upah Meksiko.

罗斯对冠状病毒的受害者表示同情，但他说这很可能有助工作岗位回流到美国。
Sementara Mr. Ross menyatakan simpati kepada para korban virus corona, ia mengatakan itu mungkin akan memfasilitasi kembalinya tenaga kerja ke Amerika Serikat.

名單區分15個類別，從足球流氓到由伊拉克和敘利亞回流的聖戰士，不一而足。
Daftar tersebut punya 15 kategori yang mencakup semua orang dari para hooligan sepak bola hingga para militan garis keras yang baru kembali dari Irak dan Suriah.

NitroPro10可让您轻松编辑整个段落，你键入时自动回流文本-就像您在文字处理程序。
Nitro Pro memungkinkan Anda untuk mengedit seluruh paragraf dengan mudah, otomatis reflowing teks saat Anda mengetik- seperti Anda akan dalam sebuah pengolah kata.

名单区分15个类别，从足球流氓到由伊拉克和叙利亚回流的圣战士，不一而足。
Daftar tersebut punya 15 kategori yang mencakup semua orang dari para hooligan sepak bola hingga para militan garis keras yang baru kembali dari Irak dan Suriah.

當這些閥門損壞或削弱時,血液向下回流到血管中，水分被保留在小腿的軟組織上,特別是腳和腳踝。
Ketika katup-katup ini menjadi rusak atau melemah, darah kembali ke pembuluh, sehingga tertahan di jaringan lunak tungkai bawah, terutama pergelangan kaki dan kaki.

这一变化使中国有可能继续保留相当一部分劳动密集型产业，也使发达国家具有了吸引中低端技术产业回流的可能性。
Perubahan ini telah memungkinkan China untuk terus mempertahankan sebagian besar industri padat karya, dan itu juga memungkinkan negara-negara maju untuk menarik kembalinya industri teknologi low-end.

除了中心主題外（2014年花卉節的主題為「熱情（Passion）」），為期四週的活動節目每週均有變化，讓回流訪客能看到新的東西。
Seperti halnya tema utama( Fokus Floriade pada tahun 2014 adalah Passion( Semangat)), program acara berganti selama empat minggu sehingga pengunjung yang kembali bisa melihat sesuatu yang baru.

正常情况下，静脉将血液从身体回流到心脏，但门静脉允许消化道中的营养物质和化学物质进入肝脏，在进入血液循环之前进行处理和过滤。
Biasanya, vena mengembalikan darah dari tubuh ke jantung, tapi vena portal memungkinkan nutrisi dan bahan kimia dari saluran pencernaan masuk ke liver untuk diproses dan disaring sebelum memasuki sirkulasi umum.

随着第一枚巡航导弹在喀布尔炸响，道琼斯指数迅速回升，一天之内回升600点，流出的资本开始回流美国，到年底，大约有4000多亿美元回流美国。
Seperti rudal jelajah pertama yang meledak di Kabul, Dow Jones rebound[ kenaikan harga saham setelah anjlok] 600 poin dalam satu hari, aliran modal keluar mulai kembali ke AS, dan pada akhirnya ada sekitar$ 400 milyar bergerak kembali ke Amerika Serikat.

加上川普的减税，让制造业大举回流，全美新增300万个工作机会，制造业就业达到十年来最佳水平；.
Ditambah lagi dengan pengurangan pajak membuat industri AS banyak yang kembali ke negerinya sendiri, seluruh AS mengalami pertambahan lapangan kerja sebanyak 3 juta orang, lapangan kerja industri pun mencapai kondisi terbaik dalam sepuluh tahun terakhir;

我之前并不认同，因为我认为税改计划将(a)抑制外包，(b)刺激国内投资，(c)促使海外利润回流（因美国相对不公平的税收制度，很多企业为了避税将利润截留海外）。
Saya tidak pernah berlangganan kepada mereka karena saya pikir kita akan melihat koreksi kode pajak untuk( a) mencegah outsourcing,( b) merangsang investasi di rumah dan( c) mengembalikan keuntungan perusahaan yang disimpan di luar negeri sebagai akibat dari diduga rezim pajak yang tidak adil di AS.".

DuBravac指出，許多會員企業表示將離開中國，但從調查結果來看，回流到美國的企業似乎並不多，而是轉移至其他低成本國家，例如越南、馬來西亞。
DuBravac mengatakan banyak perusahaan asosiasi telah mengindikasikan bahwa mereka meninggalkan China, tetapi tidak tampak dari hasil kami bahwa banyak yang mengalir kembali ke AS Sebaliknya, fokusnya adalah pindah ke negara-negara berbiaya rendah lainnya, termasuk Vietnam dan Malaysia.