在今生 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam kehidupan ini

在 中文 中使用 在今生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有一个人可能在今生会有和魔鬼一样的知识。
Tak seorangpun, dalam kehidupan ini, dapat memiliki pengetahuan seperti yang dimiliki iblis.

而且我会在今生或未来复仇。
Dan saya akan membalas dendam saya, dalam kehidupan ini atau hari berikutnya.".

没有一个人可以在今生会有和魔鬼一样的知识。
Tak seorangpun, dalam kehidupan ini, dapat memiliki pengetahuan seperti yang dimiliki iblis.

我們若靠基督，只在今生有指望，就.
Dan jikalau kita berharap pada Kristus dalam hidup ini saja.

他们会得到丰富的报酬，在今生和来世。
Mereka akan mendapat balasannya di dunia dan di akhirat.

例如，让我们假设，在今生，你可以通过表达你自己的销售人员来为爱的旅程服务。
Mari kita misalkan, misalnya, bahwa dalam kehidupan ini Anda bisa paling baik melayani perjalanan Cinta dengan mengekspresikan diri sebagai wiraniaga.

因此，假如我们要在今生有不动摇的喜乐，就必须心存「盼望」。
Oleh karena itu, jika kita ingin memiliki sukacita yang tak tergoyahkan dalam hidup ini, sukacita itu haruslah berada dalam pengharapan.

所有这样的人有福了！在今生和来生，他们都必收获丰富的赏赐。
Orang-orang seperti inilah yang akan bersukacita dan bergembira karena mereka akan menerima upah yang besar disorga.

當我們竭盡所能在聖約的道路上前進時，我們便會在今生變得更加完整、完全。
Sewaktu kita mengupayakan yang terbaik untuk maju terus di sepanjang jalan perjanjian, kita menjadi lebih penuh dan sempurna dalam kehidupan ini.

有时候会怀疑自己上辈子犯了什么错，要在今生经受这样的惩罚。
Ia masih sering bertanya-tanya, apa kesalahanya di masa lalu sehingga ia mendapat hukuman seperti ini.

这句名言很精彩：「富人帮助穷人在今生，穷人帮助富人在来世。
Kaum bijak pernah berkata," Orang kaya membantu orang miskin di dunia ini, dan orang miskin membantu orang kaya sebagai bekal di akhirat".

當我們盡最大所能在聖約的道路上前進時，我們便會在今生變得更加完整、完全。
Sewaktu kita mengupayakan yang terbaik untuk maju terus di sepanjang jalan perjanjian, kita menjadi lebih penuh dan sempurna dalam kehidupan ini.

祂不但应许了永生，而且祂来是为要叫你在今生也能经历到意义、满足和自由。
Dan Ia tidak hanya menjanjikan hidup yang kekal, tetapi Dia datang sehingga anda juga dapat mengalami tujuan, pemenuhan, dan kebebasan dalam kehidupan ini.

請記住，我們的靈魂在今生有一個目的，我們可能還沒有完全理解，發生在我們身上的一切都是我們靈魂旅程的一部分。
Ingat bahawa jiwa kita mempunyai tujuan dalam kehidupan ini yang kita mungkin belum sepenuhnya memahami, dan segala yang terjadi kepada kita adalah sebahagian daripada perjalanan jiwa kita.

信心不僅是為了在今生獲得福分-如健康、錢財、安全、引導等-因今生所有的事物都會消逝。
Iman bukan hanya untuk mendapatkan hal-hal dalam kehidupan ini- seperti kesehatan, uang, perlindungan dan bimbingan- hal-hal yang ada hubungannya dengan kehidupan ini yang akan berlalu.

在基督之前五百年，佛陀教導說，任何受過紀律處分並追求正確的道德或道德道路的人都可以實現擺脫世俗幻想的自由，從而在今生可以獲得啟蒙。
Lima ratus tahun sebelum Kristus, Buddha mengajarkan bahwa kebebasan dari ilusi duniawi dapat dicapai oleh siapa saja yang disiplin dan mengejar jalan dharma atau kebajikan yang tepat, sehingga dapat diakses pencerahan dalam kehidupan ini.

當選擇邪惡成為某個文化或國家的主要特色時，就會在今生和來生帶來嚴重的後果。
Ketika pilihan-pilihan yang jahat menjadi ciri dominan dari suatu budaya atau bangsa, ada konsekuensi serius baik dalam kehidupan ini maupun dalam kehidupan yang akan datang.

請記住，我們的靈魂在今生有一個目的，我們可能還沒有完全理解，發生在我們身上的一切都是我們靈魂旅程的一部分。
Ingatlah bahwa jiwa kita memiliki tujuan dalam hidup ini bahwa kita mungkin tidak secara penuh mengerti belum, dan segala sesuatu yang terjadi pada kita adalah bagian dari perjalanan jiwa kita.

我们若不在今生服从它的要求，学习全心全意爱上帝并爱邻舍如同自己，我们的品格在耶稣显现的时候就不会有任何改变。
Jika kita tidak mengikuti persyaratan itu dalam kehidupan saat ini, belajar untuk mengasihi Allah dengan segenap hati kita dan sesama kita seperti diri kita sendiri, kita akan bertemu dengan tidak adanya perubahan karakter pada saat kedatangan Yesus.

如果我們在今生不蒙福遇到合適的伴侶，或是我們受相同性別的人所吸引，神會寧願我們保持單身。
Jika kita tidak diberkati untuk bertemu dengan pasangan yang cocok dalam kehidupan ini, atau jika ketertarikan kita dengan seseorang dari sesama jenis, Allah akan lebih menghendaki kita untuk tetap membujang.

我們因此能給天父的靈體兒女骨肉的身體，享有在今生懷胎、滋養、孕育和教導他們成為自立且快樂之人的奇妙經驗。
Sehingga kita dapat memberikan tubuh jasmani kepada anak-anak roh Allah, dan memiliki pengalaman yang menakjubkan mengandung, mengasuh, membesarkan, dan mengajari mereka dalam hidup ini agar mereka dapat menjadi sosok yang mandiri dan bahagia.

這將帶給我們所需的信心，依循福音原則及教儀採取行動，好使我們在今生和永恆中獲得喜樂和平安。
Hal ini memberikan kepada kita iman yang kita butuhkan untuk bertindak sesuai dengan asas-asas dan tata cara-tata cara Injil agar kita dapat menemukan sukacita serta kedamaian sekarang dan sepanjang kekekalan.

假使我们能够理解在今生中我们没有“自我”或“灵魂”这一永恒不变的实体而能继续存在的话，为什么我们就不能理解在身体机能活动停顿之后，这力量没有什么“自我”或“灵魂”仍能继续存在呢？?
Jika kita dapat memahami bahwa dalam kehidupan ini kita dapat melanjutkan tanpa substansi yang permanen dan tidak berubah seperti Diri atau Jiwa, mengapa kita tidak dapat memahami bahwa kekuatan itu sendiri dapat berlanjut tanpa Diri atau Jiwa di belakang mereka setelah tidak berfungsinya tubuh?

诽谤真主和使者的人，真主在今生和后世必弃绝他们，并为他们预备凌辱的刑罚。
Sesungguhnya orang-orang yang melakukan perkara yang tidak diredai Allah dan RasulNya, Allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat, dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina.

我們將不得不在今生和未來的生活中不斷地重複播放電影的這一部分。
Kita harus terus memutar ulang bagian film ini lagi dan lagi dalam masa depan ini dan masa depan.

信心不仅是为了在今生获得福分-如健康、钱财、安全、引导等-因今生所有的事物都会消逝。
Iman bukan hanya untuk mendapatkan hal-hal dalam kehidupan ini- seperti kesehatan, uang, perlindungan dan bimbingan- hal-hal yang ada hubungannya dengan kehidupan ini yang akan berlalu.

當我們達此境界時，我們無論是在今生或是來生都會找到更多的平安和喜樂。
Saat kita melakukannya, kita akan menemukan kedamaian dan sukacita yang lebih besar baik dalam kehidupan ini maupun dalam kehidupan yang akan datang.

仅有那些在今生内获得耶稣拯救、在今生内被宝血洗净的人，他们的名字才会记在"生命册"上。
Hanya orang-orang yang telah diselamatkan oleh Yesus dalam hidup ini, dan yang telah disucikan oleh Darah-Nya dalam kehidupan ini, hanya mereka yang memiliki nama-nama mereka dalam kitab kehidupan..

我們是受到我們教義的驅使，這教義教導我們：婚姻與家庭在今生以後仍可持續下去。
Kami didorong oleh ajaran kami yang mengajarkan bahwa pernikahan dan keluarga dapat berlanjut setelah kehidupan ini.

神在今生必赏赐我们。
Ya Allah berikanlah keberkatan kepada kami dalam hidup kami.