在 中文 中使用 在气候变化 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们在气候变化、污染和重工业等方面看到了这一点。
我们在气候变化、污染和重工业等方面看到了这一点。
Kita melihatnya dalam hal-hal seperti perubahan iklim dan polusi serta industri berat.其中一些气体也在气候变化中发挥作用。
然而，最终，这本书提供了人类乐观的未来，在气候变化和面临的全球环境灾难面前的一瞥。
Pada akhirnya, bagaimanapun, buku ini menawarkan sekilas tentang masa depan yang optimis bagi umat manusia,di tengah menghadapi perubahan iklim dan bencana lingkungan global yang tertunda.所有这些都会影响我们呼吸的空气，并因此影响我们的健康，其中一些也在气候变化中发挥作用。
Semua mempengaruhi udara yang kita hidup dan oleh karena itu,dan sejumlah di antaranya juga berperan dalam perubahan iklim.它讲述了一个熟悉的脆弱村庄的故事，担心潮汐上涨和居民在气候变化的前线成为受害者。
Ini menceritakan sebuah kisah akrab tentang desa-desa yang rentan karena takut pasang surut danpenduduk sebagai korban di garis depan perubahan iklim.然而，最终，这本书提供了人类乐观的未来，在气候变化和面临的全球环境灾难面前的一瞥。
Walau bagaimanapun, pada akhirnya, buku tersebut menawarkan sekilas tentang masa depan yang optimis untuk kemanusiaan,dalam menghadapi perubahan iklim dan menangguhkan malapetaka alam sekitar global.在气候变化的世界，这幸福的关系的认识也有延伸到我们的作为我们赖以生存的这个星球的关系。
Dalam dunia yang berubah iklim, pemahaman relasi kebahagiaan ini juga perlu memanjangkan hubungan kita dengan planet di mana hidup kita bergantung.更重要的是，地衣具有人类在气候变化中生存所需的属性-协作，决心和耐力。
Terlebih lagi, lumut memiliki sifat- kolaborasi, tekad, daya tahan-yang dibutuhkan manusia untuk bertahan hidup dari perubahan iklim.答案当然是，三十多年来，他们一直在警告气候变化将对全球造成严重影响。
Jawabannya, tentu saja,adalah mereka telah memperingatkan tentang dampak global yang parah dari perubahan iklim selama lebih 英国政府的一些高级官员并不想提请注意交通在气候变化，因为从汽车和飞机增加排放的作用。
Beberapa pejabat senior pemerintah Inggris tidakingin menarik perhatian pada peran transportasi dalam perubahan iklim karena emisi dari mobil dan pesawat meningkat.在气候变化和全球不平等问题上采取行动的主要障碍是害怕今天相对富裕的人们所面临的经济上的牺牲。
Halangan utama untuk mengambil tindakan terhadap perubahan iklim dan ketidaksamaan global adalah ketakutan 他说，日本在气候变化和阿富汗战争方面都是有力的伙伴。
Ia mengatakan Jepang adalah partner terkuat dalam isu-isu seperti perubahan iklim dan perang di Afghanistan.发表在自然气候变化的研究，我们显示的第一次化石燃料的燃烧，负责为广大海平面上升自20th世纪后期。
适应未来气候变化的第一步，可以是减少脆弱性以及在当前气候变化中的暴露程度（高置信度）。
Langkah pertama menuju adaptasi 在国际气候变化专门委员会（IPCC）发布最新气候变化报告之后，许多人正在考虑减少肉类摄入量，这样会导致蛋白质摄入量减小。
Mengikuti rilis terbaru laporan perubahan iklim oleh Panel Internasional tentang 想要保持现状的政府不仅会败在气候变化上，他们最终还会承受更高的社会成本，甚至无法享受改革带来的经济机遇。
Pemerintah yangberusaha mempertahankan status quo tidak hanya akan gagal menghadapi perubahan iklim; pada akhirnya ini akan menyebabkan biaya-biaya sosial yang lebih tinggi, meskipun mereka gagal memanfaatkan peluang ekonomi yang dihasilkan dari reformasi.在气候变化的条件下，夏季任何给定时间的温度平均都会变暖，使蝴蝶（及其夜间表亲，飞蛾）面临如何保持在最佳温度范围内的挑战。
Di bawah perubahan iklim, suhu pada waktu tertentu musim panas, rata-rata, semakin hangat, meninggalkan kupu-kupu( dan sepupu nokturnal mereka, ngengat) dengan tantangan bagaimana tetap di jendela suhu optimal mereka.痛苦有用地提醒我们注意需要我们注意的问题，在气候变化和物种丧失的情况下，我们的悲伤是我们深切关注的一个标志。
Nyeri berguna mengingatkan kita pada masalah yang membutuhkan perhatian kita, dan, dalam kasus perubahan iklim dan hilangnya spesies, kesedihan kita adalah tanda bahwa kita sangat peduli.在气候变化这个话题上，我们大多数人都不是白纸黑字，我们了解的信息越多，就越倾向于挑选那些证实我们已经持有的信念和态度的信息。
Sebagian besar dari kita bukan papan tulis kosong ketika datang ke topik perubahan iklim, dan semakin banyak informasi kita, semakin kita cenderung untuk memilih informasi yang menegaskan keyakinan dan sikap yang sudah dipegang.得益于较高的收入水平，美国在适应气候变化挑战方面处于比印度和中国这类低收入国家更好的地位，更别提那些低收入的非洲国家了。
Dengan pendapatannya yang tinggi, AS sebetulnya berada pada posisi yang jauh lebih baik untukmengadaptasi tantangan perubahan iklim dibanding negara miskin seperti India dan Cina, apalagi dibanding negara berpendapatan rendah di Afrika.Becerra是一位非常有名的民主党人，他曾经对即将上台的新政府发出挑战说，在气候变化、移民和劳工保护等问题上“冲我们来”。
Jaksa itu adalah petinggi dari kubu Partai Demokrat,yang menantang pemerintahan mendatang untuk datang kepada kami terkait sejumlah masalah, seperti, perubahan iklim, imigrasi dan perlindungan pekerja.他呼吁中国和德国共同承担责任，共同维护国际公平正义，维护自由贸易和多边主义，加强在气候变化与非洲合作方面的合作。
China dan Jerman diharap bersama-sama mengambil sikap bertanggungjawab, memeliara keadilan antarabangsa, menjaga perdagangan bebas dan multilateralisme,meningkatkan kerjasama dalam bidang perubahan iklim dan kerjasama dengan negara-negara Afrika.东道国德国总理默克尔星期四说，她希望各国领导人能够在许多问题上找到妥协和解决方案，不过在气候变化和贸易问题上找到共同点的前景并不明朗。
Tuan rumah Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan, Kamis( 6/ 7), ia berharap para pemimpin dapat menemukan kompromi dan jawaban atas banyak isu,meski prospek mencari persamaan dalam isu perubahan iklim dan isu perdagangan tidak pasti.这个硕士的目的是帮助学生发展的城市和城市地区的现代规划挑战的关键了解，在气候变化和不断增长的需求的情况下。
Guru ini bertujuan untuk membantu siswa untuk mengembangkan pemahaman kritis tantangan perencanaan kontemporer untuk kota dan daerah perkotaan,dalam konteks perubahan iklim dan tumbuh kebutuhan manusia.并且通过气候模型模拟最终有助于在19世纪初确定海洋在气候变化中的作用，并表明它们在几十年的时间里无法从火山喷发的影响中恢复。
Simulasi model tersebut akhirnya membantu menjabarkan peran lautan dalam perubahan iklim di awal Abad ke-19 dan menunjukkan bahwa model tersebut tidak dapat pulih dari dampak letusan selama beberapa dekade.这同时也凸显了在气候变化上的不平等：尽管全球所有人都将受到气候变化影响，但只有少部分的人搭乘飞机，经常乘机的人甚至更少。
Ini juga menyoroti ketimpangan dalam perubahan iklim: semua orang akan terdampak, cara game Binomo tapi hanya sebagian kecil orang yang terbang, dan lebih sedikit lagi yang sering terbang.在“气候赌场“例如，诺德豪斯在谈论气候变化时解释了许多相互关联的话题，从科学和能源到经济和政治，同时清楚地确定了防止灾难所需的步骤。
Dalam" Kasino Iklim," Misalnya,Nordhaus menjelaskan banyak topik yang saling terkait ketika berbicara tentang perubahan iklim, dari sains dan energi hingga ekonomi dan politik, sementara secara jelas mengidentifikasi langkah-langkah yang diperlukan untuk mencegah malapetaka.改善全球食品安全，特别是在气候变化的大环境下，意味着必须在最高产的地区种植适合的农作物，再将粮食从充裕的地区运往稀缺的地区。
Meningkatkan ketahanan pangan global, utamanya di tengah perubahan iklim, artinya kita harus menanam tanaman yang tepat 
