在理解 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam memahami

在 中文 中使用 在理解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在理解与信赖之间.
Antara Pemahaman dan Kepercayaan.

媒体事宜在理解知识，人员和力量在我们的社会生活经验的研究。
Studi tentang hal media dalam memahami pengetahuan, orang dan kekuasaan dalam pengalaman hidup kita sosial.

联合国的17个目标是在理解政治，商业和社会必须作出的共同努力方面迈出的重要一步。
Tujuan PBB merupakan langkah maju yang signifikan dalam memahami upaya bersama yang harus dilakukan politik, bisnis, dan masyarakat( dalam Bahasa Inggris).

他在理解那些防守战术方面一直都很强大，而且在他如何阅读比赛方面，他在战术上非常成熟。
Dia selalu kuat dalam memahami aspek-aspek taktis pertahanan dan dia sangat matang secara taktik dalam hal bagaimana dia membaca permainan.

同样，在理解精神体验，比如临终现象，我们才会了解生活。
Begitu juga, dalam memahami pengalaman rohani, seperti fenomena kematian, kita akan memahami kehidupan.

在普通心理学硕士课程的目的是确保在理解的经验和心理进行研究，确保了一批未来的职业发展选择。
MA Program Psikologi Umum dirancang untuk memastikan pengalaman dalam memahami dan melakukan penelitian psikologis dan memastikan sejumlah pilihan untuk pengembangan karir masa depan.

同样，在理解精神体验，比如临终现象，我们才会了解生活。
Demikian juga, dalam memahami pengalaman spiritual, seperti fenomena deathbed, kita akan mengerti kehidupan.

在INTP型的人在感情中最大的潜在争吵因素是他们在理解和满足他们伴侣的情感需要上的迟钝。
Wilayah terbesar perselisihan potensial dalam suatu hubungan intim INTP adalah kelambatan mereka dalam memahami dan memenuhi kebutuhan emosional pasangan mereka.

系統化支援團體或律師家庭的成員，協助他們在理解,處理,和支援的用戶端或病人.
Sistematis kelompok dukungan atau nasihat anggota keluarga untuk membantu mereka dalam memahami, berurusan dengan, dan mendukung klien atau pasien.

系統化支援團體或律師家庭的成員，協助他們在理解,處理,和支援的用戶端或病人.
Sistematisasi kelompok pendukung atau anggota penasihat keluarga untuk membantu mereka dalam memahami, berurusan dengan, dan mendukung klien atau pasien.

此外，应当提及的是盗版的概念有点模糊，在理解现代的人。
Selain itu, harus disebutkan bahwa konsep pembajakan sedikit kabur dalam memahami manusia modern.

此外，應當提及的是盜版的概念有點模糊，在理解現代的人。
Selain itu, harus disebutkan bahwa konsep pembajakan sedikit kabur dalam memahami manusia modern.

但是，除了在理解上有着技术性的准确，导师还给予我们一个将这种理解付诸生活的鲜活例子。
Tapi, selain memiliki ketepatan teknis dalam pemahamannya, guru itu memberi kita contoh hidup dari terjemahan pemahaman itu ke dalam kehidupan.

传统上，研究集中在理解精神疾病，这些疾病归类于诸如精神疾病诊断与统计手册。
Secara tradisional, penelitian telah berfokus pada memahami gangguan mental yang diklasifikasikan dalam manual seperti Diagnostik dan Statistik Manual Gangguan Mental.

在理解體育博彩時，最重要的部分是學習下注多少錢和多久。
Ketika memahami taruhan olahraga, bagian terpenting adalah mempelajari berapa banyak uang untuk bertaruh dan seberapa sering.

当你的思绪在理解与自省中变得更开放时，就能更自如地以冷静自信地态度处理冲突。
Ketika pikiran Anda terbuka melalui pemahaman dan refleksi internal, menjadi lebih mudah untuk menangani konflik dengan cara yang tenang dan percaya diri.

在理解汇率方面，有《经济学人》的麦当劳巨无霸指数(BigMacIndex)。
Untuk memahami nilai tukar, ada Big Mac Index The Economist.

在理解Dapp能做什么之前，我们需要熟悉它的底层技术--区块链。
Sebelum kita dapat memahami apa yang D-App lakukan, kita perlu memahami dulu teknologi dasarnya, yakni Blockchain( rantai blok).

特别强调的是在理解公共管理的理论模型，并在塞浦路斯的模型和公共管理实践的系统性检查。
Penekanan khusus ditempatkan pada pemahaman model teoritis Administrasi Publik dan pemeriksaan sistematis dari model dan praktek Administrasi Publik di Siprus.

为什么呢？因为AI总是能快速发现他们在理解上的薄弱环节，并且给予相应的指导。
Karena AI selalu dapat menemukan titik lemah mereka untuk memahami dengan cepat dan memberikan panduan yang sesuai.

当年成立的时候，纯物理研究的焦点集中在理解原子的内部结构，因此被称为核子中心。
Pada saat itu, penelitian fisika murni berkonsentrasi pada pemahaman dalam atom, maka kata" nuklir".

在普通心理学硕士课程的目的是确保在理解的经验和心理进行研究，确保了一批未来的职业发展，即人与人之间的关系，市场营销，广告，管理，教育和商业选择。
MA Program Psikologi Umum dirancang untuk memastikan pengalaman dalam memahami dan melakukan penelitian psikologis dan memastikan sejumlah pilihan untuk pembangunan masa depan karir, yaitu hubungan manusia, pemasaran, iklan, manajemen, pendidikan, dan bisnis.

它还必须考虑到各种程度的行动和管理，无论是在理解土地退化机制，行动本身还是在科学，技术，行政或政治管理方面。
Ini juga harus mempertimbangkan berbagai tingkat tindakan dan manajemen, apakah itu dalam memahami mekanisme degradasi lahan, dalam tindakan itu sendiri atau dalam manajemen ilmiah, teknis, administratif atau politiknya.

沿着我们的思路,在理解tummo的问题上钻研了一点,我们直接走向了这种我们经常无法理解的"内心之火"。
Mengikuti garis pemikiran kita dan mempelajari sedikit dalam memahami Tummo, kami pergi langsung ke ini" batin api", yang kita sering tidak dapat memahami..

但要赞美这一点：在理解和认识我，使我成为耶和华，在地上怜悯，审判和公义;
Tetapi biarlah ini dipuji dalam apa yang harus dipuji: dalam memahami dan mengenal saya, bahwa saya adalah Yehuwa, bahwa saya melakukan belas kasihan, penghakiman dan keadilan di bumi;

日本的数据掌握了20世纪初太平洋变暖的关键；而在同一时期的德国数据则在理解北大西洋的海面温度方面起到了最重要作用。
Sementara data Jepang memegang kunci pemanasan di Pasifik pada awal abad ke-20, data Jerman-lah yang memainkan peran paling penting dalam memahami suhu permukaan laut di Atlantik Utara pada saat yang bersamaan.

不过，还有一段路程要走--我们必须共同努力消除一些官僚障碍、历史遗留的猜疑以及在理解彼此视角与利益上的某些差异。
Tapi masih agak jauh untuk melakukan perjalanan- kita harus bekerja sama untuk mengatasi hambatan birokrasi, berlama-lama kecurigaan historis, dan beberapa kesenjangan dalam memahami perspektif masing-masing dan kepentingan.

但我们相信，最终，随着我们解决这些分歧，我们将达及一种和平，一个在理解及合作方面更加深远得多的境界。
Tapi kami yakin pada akhirnya, saat kami mengatasi perselisihan ini, kami akan sampai pada kedamaian dan tempat yang jauh lebih besar dalam pemahaman dan kerja sama.

作为科克唯一的EAQUALS和IALC学校，凭借我们创新、进取和热情的态度，我们在理解代理商和客户需求的基础上，发展并牢固树立了专业和卓越的声誉。
Sebagai satu-satunya sekolah EAQUALS dan IALC di Cork, kami telah mengembangkan dan secara kuat membangun reputasi profesional dan keunggulan berdasarkan pemahaman akan kebutuhan agen dan klien berkat sikap kami yang inovatif, progresif, dan antusias.

但要赞美这一点：在理解和认识我，使我成为耶和华，在地上怜悯，审判和公义;
Tetapi biarlah ini dipuji dalam hal yang harus dipuji: dalam pengertian dan pengetahuanku, bahwa aku adalah Yehuwa, bahwa aku berbelas kasihan, penghakiman dan keadilan di muka bumi;