在重新 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kembali
• ulang

在 中文 中使用 在重新 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在重新启动计算机之前，该设备无法正常工作。
Perangkat ini tidak dapat berfungsi dengan benar sebelum Anda memulai ulang komputer.

在重新启动iPhone、iPad或Mac后；.
Setelah menyalakan ulang iPhone, iPad, atau Mac;

可脱机工作并在重新联机后同步您的更改.
Bekerja offline dan sinkronkan perubahan Anda setelah kembali online.

成为老人，就是在重新成为一个婴儿。
Menjadi tua itu kembali lagi menjadi bayi.

目前正在开展旨在重新推出佩萨罗公司在世界市场上的多个项目。
Saat ini sedang mengerjakan beberapa proyek yang bertujuan untuk meluncurkan kembali perusahaan Pesaro di pasar dunia.

或者，在重新启动时按住Option键，然后从启动磁盘的列表中进行选择。
Atau tahan tombol Option( Pilihan) sewaktu memulai ulang, lalu pilih dari daftar disk mulai.

目前，经济制裁正在重新应用于伊朗全部平民剥夺了数百万普通人的生命药物和必需品.
Saat ini, sanksi ekonomi diterapkan kembali pada seluruh penduduk sipil Iran, merampas jutaan orang biasa dari obat-obatan dan hal-hal penting.

他們旨在重新融入整體生活體驗，尋求精神參與及其與日常生活的聯繫。
Bertujuan untuk terhubung kembali dengan pengalaman hidup holistik, mereka mencari keterlibatan spiritual dan hubungannya dengan kehidupan sehari-hari.

在重新计算工作表或打开工作簿时发生更新的日期或时间被视为“动态”而非静态。
Tanggal atau waktu yang diperbarui bila lembar kerja dihitung ulang atau buku kerja dibuka, dianggap" dinamis," bukan statis.

您可以在Access2010中处理数据，然后在以后重新连接到SharePoint网站时同步所做的更改。
Anda bisa bekerja pada data Anda di Access 2010 dan kemudian menyinkronkan perubahan Anda saat Anda tersambung kembali dengan situs SharePoint di lain waktu.

很多人說他們在思考，實際上他們只是在重新安排自己的偏見。
Banyak orang mengira mereka sedang berpikir ketika mereka hanya menyusun ulang prasangka mereka.

每一次，在重新阅读我们最喜欢的书之后，我们会发现一些我们之前没有注意到的新事物。
Setiap kali, setelah membaca kembali buku favorit kami sekali lagi, kami menemukan sesuatu yang baru untuk diri kami di dalamnya yang belum pernah kami perhatikan sebelumnya.

一脚本的对产品使用进行研究，以集中对特定使用方面的见解，例如在新重新设计的流程上。
Sebuah studi tertulis tentang penggunaan produk dilakukan untuk memusatkan wawasan tentang aspek penggunaan tertentu, seperti pada aliran yang baru didesain ulang.

許多人以為自己在思考，其實他們只是在重新整理自己的偏見。
Banyak orang mengira mereka sedang berpikir ketika mereka hanya menyusun ulang prasangka mereka.

作为一个锻炼手，学生自己将参与旨在重新建立心灵意识统一的冥想和身体认知的做法。
Sebagai latihan tangan, siswa sendiri akan terlibat dengan praktik meditasi dan kesadaran somatik yang bertujuan untuk membangun kembali kesatuan kesadaran tubuh-tubuh.

尚視覺很多人覺得他們在思考，而實際上他們只是在重新整理自己的偏見。
Banyak orang berpikir mereka berpikir ketika mereka sebenarnya hanya mengatur ulang prasangka mereka.

以色列和巴勒斯坦的谈判代表将在约旦举行会谈，旨在重新开始停滞的和平进程。
Perunding Israel dan Palestina dijadwalkan akan bertemu di Yordania untuk mengadakan pembicaraan yang bertujuan untuk memulai kembali proses perdamaian yang macet.

报道称，印尼的税收是东南亚国家中第二低的，其税务系统在重新分配社会财富方面没有起到应有的作用。
Laporan itu mengatakan pengumpulan pajak Indonesia adalah yang terendah kedua di Asia Tenggara dan sistem pajak gagal memainkan peran penting dalam mendistribusikan kembali kekayaan.

这些企业大多数是英国企业，一些美国和亚洲企业也在重新考虑欧洲分支的架构。
Dikabarkan sebagian besar perusahaan berasal dari Inggris, tetapi beberapa perusahaan Amerika atau Asia juga mempertimbangkan kembali struktur cabang Eropa mereka.

这两者都是转移疗法（让你的思绪摆脱痛苦和消极的想法），以及技术发展旨在重新进入文职人员队伍。
Ini adalah keduanya terapi diversional( mengalihkan pikiran Anda dari rasa sakit dan pikiran negatif), juga pengembangan keterampilan diarahkan untuk memasuki kembali angkatan kerja sipil.

该活动的资金将用于保护亚马逊地区的热带森林，并在当地重新种植大约300万棵树。
Dana yang diperoleh dari kampanye akan digunakan untuk melindungi hutan tropis dan menanam kembali sekitar 3 juta pohon di wilayah Amazon.

那些决定禁用此内核模块的人通常无法修改指令，这使得在重新启动操作系统时无法加载SELinux。
Mereka yang telah memutuskan untuk menonaktifkan modul kernel ini, sering gagal untuk memodifikasi direktif, yang membuatnya tidak mungkin memuat SELinux ketika memulai kembali sistem operasi.

他承诺加深美国与这一地区的交往，并说，美国正在重新领导亚洲。
Dia berjanji untuk memperdalam keterlibatan Amerika di kawasan itu dengan mengatakan Amerika berkeinginan untuk memimpin lagi di Asia.

这两者都是转移疗法（让你的思绪摆脱痛苦和消极的想法），以及技术发展旨在重新进入文职人员队伍。
Ini adalah kedua-duanya terapi diversional( mengambil fikiran anda dari kesakitan dan pemikiran negatif), serta kemahiran-kemajuan ditujukan untuk memasuki semula tenaga kerja awam.

我只是在重新审视一个小小的角落--不，没那么有棱角，只是这个星球上的一个小泡泡，它给我上了一节非常宝贵的几何课。
Saya hanya meninjau kembali sudut kecil- tidak, itu terlalu sudut- gelembung kecil di planet ini yang telah mengajarkan saya pelajaran geometri yang sangat berharga.

在重新分发作品或衍生作品时，您可以选择提供符合本许可的支持、保证、赔偿或其他责任义务和/或权利，并为此收费。
Saat mendistribusikan kembali Karya atau Karya Derivatifnya, Anda dapat memilih untuk menawarkan, dan membebankan biaya untuk, penerimaan dukungan, garansi, ganti rugi, atau kewajiban kewajiban lainnya dan/ atau hak yang konsisten dengan Lisensi ini.

你被要求，但不是必须，在重新发布任何大数量的拷贝之前与文件的作者联络，给予他们提供你一份文件的更新版本的机会。
Hal ini diminta, tetapi tidak diharuskan, bagi Anda untuk mengontak pencipta Dokumen sebelum mendistribusikan ulang sejumlah besar salinan, untuk memberikan mereka kesempatan untuk menyediakan Anda dengan versi terbaru dari Dokumen.

该挑战旨在重新思考机场模式，以实现机场基础设施每平方米承载10名乘客的指标，以及乘客最多需要10分钟完成在机场陆侧和空侧之间的转换。
Tantangannya adalah memikirkan kembali model bandara untuk mencapai metrik 10 penumpang per M2 dari infrastruktur bandara dengan waktu transisi maksimum 10 menit antara sisi darat dan sisi udara.

他们没有说将在何时重新安排行程，也没有说反政府武装是否还有意愿参加与政府举行的和平谈判；谈判在瑞士举行，日期定在本月24号。
Mereka tidak mengatakan apakah perjalanan tadi akan dijadwalkan kembali, atau apakah kaum pemberontak masih bermaksud akan menghadiri pembicaraan perdamaian dengan pemerintah di Swiss, yang dijadwalkan mulai 24 April ini.

投资者抛售石油是因为担心2019年经济增长放缓，以及美国政府决定在重新对伊朗实施制裁后，对几个伊朗石油进口国给予豁免。
Investor menjual minyak akibat kekhawatiran tentang perlambatan pertumbuhan ekonomi pada 2019 dan keputusan Washington untuk memberikan beberapa keringanan kepada importir minyak Iran setelah memberlakukan kembali sanksi terhadap negara itu.