Ia duduk di hadapanku dengan menundukkan wajahnya tanpa bicara sepatah kata pun.
他们坐在我旁边,打开午餐盒。
Mereka duduk bersebelahan di bangku dan membuka kotak makan siang mereka.
但在一分钟,他走过来,坐在我旁边的沙发上。
Namun semenit kemudin dia mengampiriku dan duduk bersebelahan denganku di sofa.
这和坐在我旁边的桌子上的人有很大关系。
Itu berhubungan erat dengan orang yang duduk di meja di sebelahku.
坐在我身边的是一个英国男人。
Di sebelah kami duduk seorang pria warga negara Inggris.
你是?”我打量着坐在我旁边的男子。
Siapa dia? tanyaku kepada orang yang duduk di sebelahku.
坐在我的座椅上,与我的朋友们一起在学校读书,是我的权利。
Duduk di kursi dan membaca buku bersama teman-temanku di sekolah adalah hakku.
坐在我的座椅上,跟我的朋友們一起在學校讀書,是我的權利。
Duduk di kursi dan membaca buku bersama teman-temanku di sekolah adalah hakku.
坐在我的座椅上,與我的朋友們一起在學校讀書,是我的權利。
Duduk di kursi dan membaca buku bersama teman-temanku di sekolah adalah hakku.
我坐在我的床上,紅色的筆記本靠在我的膝蓋上,第一頁上寫滿了比利的筆跡。
Saya duduk di atas katil saya, buku nota merah itu berehat di atas lutut saya, halaman pertama yang dipenuhi dengan kata-kata Billy dalam tulisan tangan saya.
这个男人坐在我旁边,闭上眼睛,显然没有注意到这种情况。
Pria itu duduk di sampingku dan menutup matanya, tampaknya tidak menyadari situasi.
当我们坐在我背后是窗的桌子,和我的弟弟乔治,他是我的合伙人卡,正面临它。
Ketika kami duduk mengelilingi meja di ruang duduk keluarga saya membelakangi jendela, dan kakak saya George, yang menjadi partner main kartu saya, menghadap ke jendela.
谁赢了,它会坐在我的宝座上与我,我和我取得了胜利,并与我的父亲就坐在他的宝座。
Yang menang, itu akan duduk dengan saya di atas takhtaku, seperti aku dan aku menang dan duduk dengan Bapa saya di tahtanya.
她坐在我旁边的床上,那么近,我能感觉到她的热量。
Ia duduk di sebelahku di ranjang, begitu dekat hingga aku bisa merasakan panas tubuhnya.
有個女孩在三角函數課和西班牙文課都坐在我旁邊,午餐時還陪我一起走到餐廳。
Seorang gadis duduk di sebelahku baik di kelas Trigono dan Bahasa Spanyol, dan ia berjalan menemaniku menuju kafetaria saat jam makan siang.
这是2:00下午在科罗拉多州,在那里我坐在我的客厅。
Ia adalah 2: PM 00 di Colorado, di mana saya duduk di ruang tamu saya.
几天后,我拒绝了杰布教授人类的请求为了他们自己的利益,“晚上吃饭时,医生过来坐在我旁边。
Beberapa hari setelah aku menolak permintaan Jeb untuk mengajar manusia demi kebaikan mereka sendiri,Doc duduk di sampingku selama makan malam.
我的侄兒,快起來,」她說:「坐在我的左腿上。
Bangun- lah wahai anak dari pamanku', katanya, dan duduklah di paha kiriku'.
有些滴在我的臉上,她坐在我,當她站起來。
Beberapa menetes di wajah saya saat dia duduk pada saya dan ketika dia berdiri.
我惯于坐在我的茅篷里试着去打坐,人们却不停地走近来闲谈而打扰了我。
Saya duduk di kuti dan mencoba untuk bermeditasi, tapi orang-orang tetap datang untuk berbincang dan mengganggu saya..
一些滴落到我的脸,她坐在我,当她站起来。
Beberapa menetes di wajah saya saat dia duduk pada saya dan ketika dia berdiri.
Marie和我坐在我的哈尔姆斯塔德小公寓里分享梦想的情景犹在眼前。
Rasanya baru-baru ini ketika Marie dan saya duduk di apartemen kecil saya di Halmstad berbagi mimpi.
面看!我还能看到我身体周围房间内部的景象,包括坐在我身体旁边的艾罗.
Aku juga mampu melihat seluruh ruangan sekelilingku,termasuk tubuh Airl duduk dikursi sebelah tubuhku.
他来坐在我旁边,将长腿伸过咖啡桌的顶部,我们坐了一会儿,沉默不语,看着熊熊的烈火,,着酒。
Dia datang dan duduk di sampingku, merentangkan kakinya yang panjang di atas meja kopi, dan untuk beberapa saat kami duduk, dengan tenang membisu, menonton nyala api yang berderak, menyeruput anggur kami.
Pihak Fantasia," pikirku ketika aku duduk di dapur mencoba untuk memikirkan ide, kedengarannya seperti sekelompok anak berumur 5 tahun yang semuanya menginap di Disney Movies, kue-kue cokelat, dan susu.
耶稣说:“我所喝的杯,你们必要喝;只是坐在我的左右,不是我可以赐的,乃是我父为谁预备的,就赐给谁。
A Yesus berkata kepada mereka: Cawan-Ku memang akan kamu minum,tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, Aku tidak berhak memberikannya.
焦急地坐在我的妈妈术后恢复室,我的左手几英寸的纱布包扎着,我学到的是,糟糕的事故,可能会更糟糕。
Duduk cemas di ruang pemulihan pasca-op dengan ibuku, tangan kiri saya dibalut dengan beberapa inci dari kasa, saya belajar bahwa, seburuk kecelakaan itu, itu mungkin jauh lebih buruk.
Raja berkata, Terpujilah TUHAN, Allah Israel,yang telah memberikan hari ini seseorang yang duduk di takhtaku, selagi mataku masih dapat melihat.'.
你們就看重那穿華美衣服的人、說、請坐在這好位上.又對那窮人說、你站在那裡、或坐在我腳凳下邊.
Maka kalian lebih menghormati orang yang berpakaian bagus itu. Kalian berkata kepadanya," Silakan Tuan duduk di kursi yang terbaik ini." Tetapi kepada orang yang miskin kalian berkata," Berdirilah di sana," atau" Duduklah di lantai di sini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt