基地组织 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• al-qaida
• al-qaeda
• dengan al qaeda
• dengan al qaida
• al qaeda
• al qaida
• alqaidah

在 中文 中使用 基地组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚

基地组织周三首次在其电报频道发布了该录音.
Al-Qaidah pertama kali memposting rekaman tersebut di saluran Telegram pada hari Rabu.

基尔库克周边地区都是基地组织的根据地。
Daerah-daerah sekeliling Kirkuk adalah basis al-Qaida.

她将入侵伊拉克描述为“追捕基地组织的分心”。
Dia menggambarkan invasi Irak sebagai" gangguan dalam mengejar al-Qaidah".

他说，基地组织继续把巴基斯坦的部落地区作为准备地点，训练人员对巴基斯坦、中东、非洲和美国发动袭击。
Ia mengatakan al-Qaida terus menggunakan daerah-daerah kesukuan Pakistan sebagai tempat pelatihan orang-orangnya untuk menyerang di Pakistan, Timur Tengah, Afrika dan Amerika.

也门是打击基地组织的美国关键盟友，允许华盛顿在其领土上对该集团进行长期无人机战争。
Yaman adalah sekutu kunci AS dalam perang melawan Al-Qaeda, yang memungkinkan Washington untuk melakukan perang drone lama terhadap kelompok di wilayahnya.

袭击发生几天后，恐怖组织-阿拉伯半岛基地组织（al-QaidaintheArabianPeninsula，简称AQAP声称对该谋杀事件负责。
Beberapa hari setelah serangan itu, organisasi teroris al-Qaida di Semenanjung Arab( AQAP) mengaku bertanggung jawab atas pembunuhan itu.

一个伊斯兰教网站星期一说，基地组织领导人本拉登不久将针对欧洲人发出新信息。
Satu website Islamis mengatakan hari Senin pemimpin al-Qaida, Osama bin Laden dalam waktu dekat akan mengeluarkan pesan baru ditujukan pada bangsa Eropa.

卡尔扎伊说，他正在努力接触非基地组织盟友的塔利班个体成员，但是他说，目前还没有正式的和平进程。
Presiden Hamid Karzai juga mengatakan bahwa ia terus berusaha membuka kontak dengan individu anggota Taliban yang tidak beraliansi dengan Al Qaeda tapi katanya ini bukan proses perdamaian formal.

我们将与你们一道，打败ISIS、基地组织和其他威胁我们和你们的安全的圣战分子。
Kami akan bekerja tanpa lelah bersama Anda untuk mengalahkan ISIS, al-Qaeda dan jihadis lain yang mengancam keamanan kita dan keamanan anda.

我们鼓励贵国政府继续努力打击基地组织，并强调分享与资助恐怖主义有关的信息并采取行动的重要性。
Kami mendorong pemerintah untuk melanjutkan upaya melawan al-Qaeda dan menekankan pentingnya berbagi dan bertindak atas informasi yang terkait dengan pendanaan teroris.

基地组织和与塔利班有关的激进分子反对妇女受教育，为此他们已经摧毁了巴基斯坦境内数百所女子学校。
Militan yang terkait dengan Al Qaida dan Taliban yang menentang pendidikan kaum perempuan telah menghancurkan ratusan sekolah putri di seluruh Pakistan.

一份军方声明说，伊拉克基地组织反叛分子利用这个地区管理不严的边界，向伊拉克偷运外国战斗人员、资金和装备。
Pernyataan militer Amerika mengatakan pemberontak al-Qaida di Irak telah menggunakan perbatasan di daerah itu untuk menyelundupkan pejuang-pejuang asing, uang dan peralatan ke Irak.

年，他离开科威特前往阿富汗，在那里他遇到了拉登并加入了基地组织。
Pada tahun 2000 ia meninggalkan Kuwait menuju Afghanistan dimana ia bertemu Osama dan bergabung dengan Al Qaeda.

塔利班表示，他们已准备好切断与基地组织和伊斯兰国的关系，这是一个很好的发展，”加尼说。
Taliban mengatakan mereka sudah siap untuk memutuskan hubungan dengan al-Qaeda dan negara Islam, dan ini adalah perkembangan yang baik," kata Ghani.

美国官员声称袭击事件是由19名基地组织恐怖分子进行的，但许多专家对官方声明提出质疑。
Pejabat AS menegaskan, serangan tersebut dilakukan oleh 19 teroris Alqaidah, namun banyak pakar mempertanyakan hal tersebut.

近年来，我们的政府、军队和执法部门的合作增加了对基地组织和塔利班的压力。
Dalam beberapa tahun terakhir, kerjasama antara kedua pemerintah, militer, dan lembaga penegakan hukum telah meningkatkan tekanan pada al-Qaida dan Taliban.

美国司法部长冈萨雷斯说，有七名男子在迈阿密被指控设法与基地组织一起阴谋对美国发动大规模恐怖袭击。
Jaksa Agung Amerika Alberto Gonzales mengatakan tujuh orang di Miami dikenakan dakwaan hendak berkonspirasi dengan al Qaida untuk melancarkan serangan teror berskala besar di Amerika Serikat.

遗嘱中，拉登希望自己的孩子不要加入基地组织，也禁止妻子们再嫁。
Dalam surat wasiatnya itu, Osama juga meminta anak-anaknya tidak bergabung dengan Al Qaeda dan memerintahkan empat istrinya agar tidak menikah lagi.

与此同时，也门当局说，他们逮捕了十名基地组织嫌疑人，这些人从阿比扬省潜入了亚丁。
Sementara itu, pihak berwenang Yaman mengatakan mereka menangkap 10 tersangka al-Qaeda tersangka yang telah menyusup ke Aden dari provinsi Abyan.

早些时候，在爱沙尼亚，布什总统说，反叛分子在伊拉克的攻击行动是基地组织煽动教派暴力阴谋的一部份。
Ketika berada di Estonia sebelumnya, Presiden Bush mengatakan, serangan-serangan pemberontak di Irak adalah bagian dari komplotan al-Qaida untuk memicu aksi-aksi kekerasan antar golongan.

但是让我清楚告诉大家，美国已经承诺要击败基地组织，同时也会支持巴基斯坦以及阿富汗的民选政府。
Namun, saya perjelas, AS telah membuat komitmen untuk mengalahkan Al Qaeda, tetapi tetap mendukung pemerintahan yang terpilih secara demokratis di Pakistan dan Afganistan.

二十多年来，本・拉登一直是基地组织的领导人和象征，从未间断过袭击我们国家、我们的友邦和盟国的阴谋。
Selama lebih dari dua dekade, bin Laden telah menjadi pemimpin al Qaeda dan simbol dan terus plot serangan terhadap negara kita dan teman-teman dan sekutu.

中东一些私人在财政上支持恐怖主义，他们使基地组织得以生存，让恐惧得以不断地在全世界弥漫开来。
Penduduk sipil dari Timur Tengah membiayai aksi teror, membuat Al Qaida bertahan hidup, dan memungkinkan ketakutan disebar ke seluruh dunia.

北瓦济里斯坦位于阿富汗边界附近，是美国导弹经常袭击的目标，因为塔利班和基地组织高级领导人据信以此为据点。
Waziristan Utara, terletak dekat perbatasan Afghanistan, sering menjadi sasaran serangan rudal Amerika karena para pemimpin senior Taliban dan al-Qaida diyakini berbasis di sana.

阿曼扎星期五在纽约一法庭上承认阴谋使用大规模杀伤性武器，并向基地组织提供物质支援。
Dalam pengadilan hari Jumat di New York, Zarein Ahmedzay mengaku berkomplot untuk menggunakan senjata pemusnah massal dan menyediakan dukungan materi kepada al-Qaida.

巴基斯坦总统穆沙拉夫警告基地组织里的外国激进分子离开跟阿富汗接壤的巴基斯坦部落地区，否则巴基斯坦军队将把他们消灭。
Presiden Pakistan Pervez Musharraf telah memperingatkan militan asing al Qaida untuk meninggalkan daerah kesukuan Pakistan yang berbatasan dengan Afghanistan, kalau tidak pasukan Pakistan akan menghabisi mereka.

多年来，大约有780人被关押在关塔那摩监狱，主要是因为他们涉嫌与基地组织和塔利班有关。
Selama bertahun-tahun, sekitar 780 orang telah ditahan di Guantanamo, sebagian besar karena dugaan keterkaitan dengan Al Qaeda dan Taliban.

该地区时常发生自杀式袭击和其它教派暴力，其中大多数由逊尼派激进分子发起，其中包括塔利班和基地组织。
Di wilayah itu kerap terjadi berbagai serangan bunuh diri dan kekerasan sektarian lain, kebanyakan dilakukan militan Sunni, termasuk Taliban dan al-Qaida.

与基地组织以及塔利班有联系的激进分子反对女子接受教育，他们已经捣毁了巴基斯坦各地的数百所女子学校。
Militan yang terkait dengan Al Qaida dan Taliban yang menentang pendidikan kaum perempuan telah menghancurkan ratusan sekolah putri di seluruh Pakistan.

我们认为，没有人受益于该地区的核军备竞赛或基地组织的野蛮袭击。
Kami akan terus melakukan hal-hal ini Kami percaya bahwa tidak seorangpun yang akan mengambil manfaat dari perlombaan senjata nuklir di wilayah tersebut, atau serangan-serangan brutal al Qaeda.