增长放缓 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perlambatan pertumbuhan
• tentang melemahnya pertumbuhan
• melambatnya pertumbuhan
• memperlambat pertumbuhan
• pertumbuhan melambat
• pertumbuhan yang moderat

在 中文 中使用 增长放缓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但数据显示增长放缓。
Tetapi angka-angka menunjukkan pertumbuhan melambat.

此外，住房和家用电器增长放缓至4.14%。
Serta perumahan dan perlengkapan rumah yang tumbuh melambat menjadi 4,14%.

他们谈到了增长放缓…以及影响关税对他们的成本的影响。
Mereka berbicara tentang melambatnya pertumbuhan dan dampak tarif terhadap biaya mereka.

这种下降可以归咎于出口、私人消费和投资增长放缓。
Penurunan ini bisa disebabkan oleh melambatnya pertumbuhan ekspor, konsumsi swasta dan investasi.

混合经济数据和全球经济增长放缓削弱了投资者本周的风险偏好.
Data ekonomi campuran AS yang mengecewakan dan perlambatan pertumbuhan ekonomi global telah melemahkan selera investor untuk mengambil risiko berinvestasi pada pekan ini.

其他房价指标显示，今年房价增长放缓，反映出经济走弱，消费者感受到通胀加剧的压力。
Langkah-langkah harga rumah lainnya telah menunjukkan perlambatan pertumbuhan tahun ini, yang mencerminkan melemahnya ekonomi karena konsumen merasakan sejumput kenaikan inflasi.

对中国和欧洲等主要市场增长放缓的担忧日益加剧，也抑制了石油和其它资产类别的人气。
Meningkatnya kekhawatiran tentang melemahnya pertumbuhan di pasar utama seperti China dan Eropa juga mengurangi suasana hati dalam minyak dan kelas aset lainnya.

欧元下跌，因德国经济数据疲弱，以及意大利将下调增长预期的报导，引发了人们对该地区增长放缓的担忧。
Euro turun karena data ekonomi Jerman yang lemah dan laporan bahwa Italia akan memangkas perkiraan pertumbuhannya, mendorong kekhawatiran tentang melemahnya pertumbuhan di wilayah tersebut.

然而，经济增长放缓最终会削弱燃料消耗和压力价格。
Namun, perlambatan pertumbuhan ekonomi pada akhirnya dapat mengurangi konsumsi bahan bakar dan menekan harga.

为了应对整个地区中期增长放缓的前景，各国需要寻找提升长期增长潜能的途径。
Untuk mengatasi prospek pertumbuhan yang moderat di seluruh kawasan dalam jangka menengah, negara-negara perlu mencari cara untuk meningkatkan potensi pertumbuhan jangka panjang mereka.

为了应对整个东亚地区中期增长放缓的前景，各国需要寻找提升长期增长潜能的途径。
Untuk mengatasi prospek pertumbuhan yang moderat di seluruh kawasan dalam jangka menengah, negara-negara perlu mencari cara untuk meningkatkan potensi pertumbuhan jangka panjang mereka.

其他房屋价格数据显示，今年价格增长放缓，反映出随着消费者感受到通胀上涨的压力，经济趋软。
Langkah-langkah harga rumah lainnya telah menunjukkan perlambatan pertumbuhan tahun ini, yang mencerminkan melemahnya ekonomi karena konsumen merasakan sejumput kenaikan inflasi.

分析师称，这些风险因素包括海外经济增长放缓、特朗普自身的贸易政策，以及鲍威尔的沟通失误。
Para analis berpendapat berbagai risiko ekonomi, termasuk melambatnya pertumbuhan di luar negeri, kebijakan perdagangan Trump sendiri, dan kesalahan komunikasi oleh Powell.

冠状病毒疫情显然会令2020上半年经济增长放缓。
Sangat jelas dampak dari penyebaran virus corona memperlambat pertumbuhan ekonomi pada paruh pertama tahun 2020.

同样，除非清洁的能源供应迅速到来，需求增长放缓才将会开始减少总的排放量;
Demikian juga, kecuali energi bersih pasokan datang online dengan cepat, melambatnya pertumbuhan permintaan hanya akan mulai mengurangi total emisi karbon;

唐纳德特朗普总统就中国经济数据发表评论，称推特经济增长放缓是“为什么中国想达成协议”。
Presiden Donald Trump mengomentari data ekonomi Tiongkok, tweeting bahwa perlambatan pertumbuhan ekonomi adalah" mengapa Cina ingin membuat kesepakatan.".

然而，除非清洁能源供应迅速上线，否则需求增长放缓只能开始减少总排放量;
Demikian juga, kecuali energi bersih pasokan datang online dengan cepat, melambatnya pertumbuhan permintaan hanya akan mulai mengurangi total emisi karbon;

普遍的共识是，随着2019年的到来，我们很可能会开始看到增长放缓。
Konsensus umum adalah bahwa ketika kita bergerak melalui 2019, ada kemungkinan bahwa kita akan mulai melihat pertumbuhan melambat.

但美国政府不希望推高油价，这可能会抑制经济活动甚至引发全球经济增长放缓。
Tapi pemerintah AS sendiri tidak ingin mendorong harga minyak, yang bisa berakibat menekan aktifitas ekonomi atau bahkan memicu perlambatan pertumbuhan ekonomi global.

普遍的共识是，随着2019年的到来，我们很可能会开始看到增长放缓。
Konsensus pada umumnya adalah bahwa pada saat kita bergerak melalui 2019, kemungkinan kita akan mulai melihat pertumbuhan melambat.

普遍的共识是，2019年我们很可能会开始看到增长放缓。
Konsensus umum adalah bahwa ketika kita bergerak melalui 2019, ada kemungkinan bahwa kita akan mulai melihat pertumbuhan melambat.

但美国政府不想推高油价，因油价上涨将打压经济活动，甚至导致全球经济增长放缓。
Tapi pemerintah AS sendiri tidak ingin mendorong harga minyak, yang bisa berakibat menekan aktifitas ekonomi atau bahkan memicu perlambatan pertumbuhan ekonomi global.

但我们认为，未来几个月中国的增长可能会放缓，这反映出贸易压力和住房市场增长放缓。
Namun, kami pikir pertumbuhan di China kemungkinan akan mereda dalam beberapa bulan mendatang, mencerminkan tekanan perdagangan dan perlambatan pertumbuhan pasar perumahan.".

但他的努力激怒了中国官员，导致北京方面的一系列报复行动，这引发了经济增长放缓的担忧。
Namun upayanya itu rupanya telah mengguncang perasaan para pejabat Cina dan mendorong serangkaian tindakan pembalasan dari Beijing, yang mengkhawatirkan perlambatan pertumbuhan ekonomi.

对经济的其他阻力包括减税1.5万亿美元，中国和欧洲经济增长放缓，以及英国从欧盟无序撤离的风险。
Angin lain terhadap ekonomi termasuk peningkatan bertahap pemotongan pajak US$ 1,5 triliun, perlambatan pertumbuhan di China dan Eropa, serta risiko keluarnya Inggris dari Uni Eropa secara tidak teratur.

然而，中国和美国之间长达八个月的贸易战已经让全球市场担心，今年经济增长放缓的迹象已经让市场担忧。
Perang dagang selama delapan bulan antara Cina dan Amerika Serikat telah mengkhawatirkan pasar global yang sudah khawatir dengan tanda-tanda perlambatan pertumbuhan ekonomi tahun ini.

虽然美国经济数据总体强劲，但决策者们表示他们正在监测全球经济增长放缓和贸易局势的风险。
Sementara data ekonomi AS umumnya solid, para pembuat kebijakan mengatakan mereka sedang memantau risiko perlambatan pertumbuhan global dan meningkatnya ketegangan perdagangan.

尽管制造业活动加速，但上个月服务业活动放缓，且最重要的是，消费者支出受到此前薪资增长放缓的冲击。
Sementara aktivitas manufaktur menambah kecepatannya, aktivitas sektor jasa melambat di bulan lalu dan yang terpenting adalah belanja konsumen terpukul akibat terjadinya perlambatan pertumbuhan upah.

尽管美国经济数据总体稳定，但政策制定者表示，他们正在监测全球经济增长放缓和贸易紧张加剧的风险。
Sementara data ekonomi AS umumnya solid, para pembuat kebijakan mengatakan mereka sedang memantau risiko perlambatan pertumbuhan global dan meningkatnya ketegangan perdagangan.