在 中文 中使用 外交 大臣 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
英国外交大臣正结束对巴基斯坦的两天访问。
同时，外交大臣RetnoMarsudi强调，印度尼西亚的主权和领土根本不可以谈判。
Menteri Luar Negeri Retno Marsudi menegaskan kedaulatan dan wilayah Indonesia tidak dapat ditawar sama sekali.英国外交大臣鲍里斯·约翰逊说：“我们认为这些想法很有希望，我们会支持它们。
Menteri LN Inggris Boris Johnson mengatakan," Kami rasa banyak yang menjanjikan dalam gagasan itu, dan kami akan mendukung mereka.".英国外交大臣约翰逊说”极可能”是普京本人下令在索尔兹伯里发动了毒剂攻击。
Menteri Luar Negeri Boris Johnson menambahkan bahwa" sangat mungkin" bahwa Putin secara pribadi memerintahkan serangan agen saraf di Salisbury.或者喺2007年挪威副外交大臣EspenEide話會創造"決定性嘅一年".
Atau di tahun 2007, deputi menteri luar negeri Norwegia, Espen Eide, yang mengatakan dia akan memberikan" tahun yang menentukan".亨特外交大臣指出，其中一艘油轮悬挂的是英国旗，另一艘货轮悬挂利比里亚旗帜。
Menteri LN Jeremy Hunt mengatakan, salah satu kapal yang disita itu berbendera Inggris dan yang lain berlayar di bawah bendera Liberia.沙特外交大臣说，还没有就是否支持停火一事胡塞武装进行接触，据信该组织获得伊朗的支持。
Menteri Luar Negeri Saudi mengatakan belum ada kontak awal dengan Houthi, yang diyakini menerima bantuan dari Iran, mengenai apakah mereka akan mendukung gencatan senjata.英国外交大臣杰里米•亨特（JeremyHunt）对海湾地区的意外冲突发出警告，并呼吁各方保持冷静。
Menteri luar negeri Inggris, Jeremy Hunt, memperingatkan tentang konflik yang meletus di Teluk Persia secara tidak sengaja, dan menyerukan berbagai pihak saling menenangkan diri.沙特阿拉伯外交大臣阿勒沙特说，他的国家欢迎美国对中东和平进程所做的承诺。
Menteri Luar Negeri Arab Saudi-- Saud al-Faisal mengatakan kerajaan itu menyambut baik komitmen Amerika pada proses perdamaian Timur Tengah.星期六早些时候，英国外交大臣大卫.米利班德说，除非英军在阿富汗建立安全保障，否则英国永远不会安全。
Sebelumnya hari Sabtu, menteri luar negeri Inggris David Milliband mengatakan, Inggris tidak akan aman sebelum menegakkan keamanan di Afghanistan.媒体报导说，布朗将提名现任英国环境大臣戴维.米利班德出任外交大臣。
Laporan media mengatakan Brown akan mengangkat David Miliband,yang saat ini adalah 外交大臣杰里米·亨特（JeremyHunt）说：“阿桑奇不是英雄，没有人可以凌驾于法律之上。
Sekretaris luar negeri Inggris, Jeremy Hunt, bercuit: Julian Assange bukan pahlawan dan tidak ada siapapun yang di atas hukum.英国媒体报导说，现任外交大臣贝克特女士将不再留任，有争议的卫生事务大臣休伊特女士也将被撤换。
Laporan berita Inggrismengatakan Margaret Beckett tidak akan kembali sebagai menteri luar negeri dan bahwa 波兰、乌克兰总统，西班牙、英国、荷兰外交大臣以及多位前政要、专家、学者300多人出席。
Seramai lebih 300 orang tetamu termasuk Presiden Poland danUkraine, Menteri Luar Sepanyol, Britain dan Belanda serta beberapa mantan pemimpin negara, pakar dan sarjana telah menghadiri sidang itu.英国外交大臣大卫.米利班德捍卫英国在阿富汗的使命，此前驻阿英军24小时内有8人阵亡。
Perdana Menteri Inggris, Gordon Brown membela misi negaranya di Afghaistan setelah delapan tentara Inggris tewas dalam 24 jam.此前，加拿大外交大臣宣布，由加拿大领导的失去公民的国家集团将在周四于伦敦举行的一次会议上敦促伊朗进行公开透明的调查。
Sebelumnya, menteri luar negeri Kanada mengumumkan bahwa sekelompok negara yang dipimpin Kanada yang warga negaranya jadi korban, akan mendesak Iran untuk penyelidikan terbuka dan transparan pada pertemuan di London Kamis.伦敦威斯敏斯特地方法院一名法官裁定，前英国外交大臣鲍里斯·约翰逊必须面临三项公职不当行为指控的私人传唤。
Seorang hakim di Pengadilan Westminster Magistrate di London memutuskan bahwa Boris Johnson,mantan menteri luar negeri Inggris, harus menghadapi panggilan pribadi atas tiga tuduhan pelanggaran di kantor publik.我从与欧盟领导人的谈话中看出，可以达成一个协议；他们希望我们拿出提议，”现任外交大臣亨特表示。
Dari percakapan saya dengan para pemimpin Eropa, jelas bagi saya ada kesepakatan yang harus dilakukan; mereka ingin kita membuat proposal,kata Menteri Luar Negeri saat ini Jeremy Hunt.许多分析人士都认为，政府的领导人可能会在支持英国硬退欧的人当中产生，比如前伦敦市市长、外交大臣鲍里斯约翰逊。
Menurut banyak analis, kepala pemerintahan sekarang dapat menjadi seseorang dari para pendukung keluar keras dari Uni Eropa,seperti mantan walikota London dan Menteri Luar Negeri Boris Johnson.你们可以看到，国防大臣在进行老式的炮舰外交，与此同时，财政大臣和外交大臣到处表示，他们希望与中国建立密切的经济伙伴关系。
Anda membuat 沙特外交大臣星期五说，沙特不会加入由15个成员国组成的安理会，除非该机构实行改革，以便它能"保护世界和平与稳定"。
Kementerian Luar Negeri Saudi mengatakan negara itu tidak akan bergabung dengan Dewan Keamanan yang beranggotakan 15 negara, hingga badan tersebut melangsungkan reformasi yang memungkinkan badan itu memelihara perdamaian dan keamanan dunia, Jumat( 18/ 10).沙特外交大臣阿德尔·朱拜尔（AdelAl-Jubeir）最近在讲话中也表示接受记者采访他的国家“不想与伊朗开战，但不会容忍它认为伊朗在中东的敌对活动”。
Adel Al-Jubeir, menteri negeri Saudi untuk hal ehwal luar 他批評國防大臣還在用「過時的炮艦外交」，而財政大臣和外交大臣卻在奔走說他們希望與中國建立緊密的經濟伙伴關係。
Anda membuat 英國首相梅的弱勢地位在2017年期間多次再次出現，與她自己的保守黨成員造反而投票反對保守黨在議會提出的法律或Brexit強硬派外交大臣伯里斯•詹森和邁克爾•戈夫站在強烈反對在某些Brexit相關主題。
Posisi lemah Perdana 她想要做自己的外交大臣.
Dia memiliki cita-cita untuk menjadi Menteri Luar Negeri.我舅父担任本届政府的外交大臣，他交给我一些重要任务，我总是办得很好，终于赢得了他对我才能和机智的充分信任。
Ketika paman saya menjadi menteri luar negeri, dia mempercayakan beberapa tugas penting kepada saya, dan karena saya selalu sukses menjalankannya, akhirnya dia mulai bergantung pada kemampuan dan kelihaian saya.这项方案是去年由英国外交大臣威廉·黑格提出的，但是执行的过程直到最近才被公布，第一阶段的工作将于12月9日截止。
Skema ini pertama kali diumumkan Menteri Luar Negeri William Hague tahun lalu, tapi proses aplikasi baru saja dibuka dan berakhir pada 9 Desember nanti.这项方案是去年由英国外交大臣威廉·黑格提出的，但是执行的过程直到最近才被公布，第一阶段的工作将于12月9日截止。
Skema ini pertama kali diumumkan Menteri Luar Negeri William Hague tahun lalu, tapi proses aplikasi baru saja dibuka dan berakhir pada 9 Desember nanti. Syaratnya, mereka haruslah warga negara Inggris asli.新任外交大臣鲍里斯约翰逊在推特上说，他曾在一场戏剧之夜与土耳其外长梅乌鲁特卡沃苏格鲁说过话：“我强调英国支持民主选举产生的政府和机构.
Menlu baru Inggris Boris Johnson mengatakan di Twitter bahwa ia telah berbicara dengan rekannya di Turki Mevlut Cavusoglu," Saya menggarisbawahi dukungan Inggris untuk pemerintahan dan institusi terpilih yang demokratis.".
