婆婆 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• nenek
• ibu
• ibu mertuanya
• ibu mertua
• neneknya

在 中文 中使用 婆婆 的示例及其翻译为 印度尼西亚

婆婆你去那里。
Pergilah kakek itu ke sana.

生日快乐，婆婆。
Selamat ulang tahun, Nenek.

婆婆說：這是我兒媳婦。
Ibu bilang, ini menantu saya.

你愿意和婆婆住一起吗?
Kamu mau tinggal di sini bersama nenek?

婆婆说，这是这里的风俗。
Kata si ibu, itu kebiasaan di sana.

说的汉语，婆婆也基本能。
Bahasa candanya, nenek-nenek juga bisa.

婆婆，怎么不叫醒我。
Ibu, kenapa tidak membangunkan aku?''.

后来，婆婆去了她儿子家。
Ibu Alqomah kemudian pergi ke rumah anaknya.

婆婆她不喜歡我去外面。
Suami saya tidak suka saya keluar rumah.

我婆婆从来不许我干活。
Aku tidak pernah mengizinkan ibu untuk bekerja.

婆婆很生气，问为什么。
Sang nenek kesal dan bertanya apa sebabnya.

或是他心地善良、常常幫助老婆婆？
Orangnya sih baik, sering membantu neneknya.

此外，她也“一直跟婆婆住在一起”。
Ia juga tetap tinggal bersama ibu mertuanya.

婆婆说我们的存款都该给她.
Amma mengatakan kita harus mengambil uang dari mu.

只有一个老婆婆给他一些食物。
Hanya ada seorang janda tua yang memberinya makanan.

婆婆年老，而且眼睛有病；.
Ibu mertuanya sudah tua, matanya sudah hampir buta;

我希望我婆婆能够很快获释。
Saya tetap berharap suami saya bisa segera dibebaskan.

婆婆终于可以入土为安了。
Akhirnya sang nenek dapat tiba di daratan dengan selamat.

不仅如此，婆婆还不断地斥责莉莉。
Sebaliknya, ibu mertuanya juga selalu mengkritik Li-Li.

NO.2有人愿意跟婆婆住一起吗？?
Perempuan tua: Kamu mau tinggal di sini bersama nenek?

比方说，婆婆又在抱怨天气了。
Misalnya, ibu mertua lagi-lagi mengeluh tentang cuaca dingin.

从此之后，老婆婆总是心情愉悦。
Maka sejak saat itu, si ibu tua selalu kelihatan gembira.

婆婆身体本不好，只好带着两个孩子。
Badan ibu itu begitu mungil dan harus menggendong 2 anaknya.

媳妇有责任孝顺婆婆，但没义务。
Menantu punya tanggung jawab berbakti pada mertua, tapi tidak wajib.

可是终究电池救不了婆婆。
Tapi bagaimanapun juga, baterai tidak bisa menyelamatkan nyawa sang ibu.

婆婆说：“媳妇奉养我勤劳辛苦。!
Ibu mertuanya berkata, menantuku bekerja sangat keras untuk merawatku!

如果你有孩子，更要避免与婆婆敌对。
Kalau Anda memiliki anak, jangan sampai bermusuhan dengan ibu mertua.

是啊，我们坚信，婆婆一定去了最好的地方。
Saya yakin, bahwasanya nenek telah berada di tempat terbaik di sana.

再說，艾瑪似乎並不打算聽婆婆的勸告。
Tetapi tampaknya Millen tidak mau mendengar nasehat dari sang tante.

等了这么多年，婆婆终于来接它去马戏团玩了。
Setelah menunggu bertahun-tahun, akhirnya ibu datang menjemputnya menonton sirkus.