Bagi banyak orang, ini melibatkan waktu dan keuangan yang signifikan.
它涉及人类的精神,没有别的一样。
Hal ini menyentuh jiwa manusia seperti tidak ada yang lain.
相反,它涉及将度假时间用于当地社区的志愿服务。
Sebaliknya, ia melibatkan masa sukarela percutian di masyarakat setempat.
它涉及銷售或促銷產品,服務或品牌名稱。
Ini berkaitan dengan menjual atau mempromosikan suatu produk, layanan atau nama merek.
特別是如果它涉及中東。
Apalagi jika itu menyangkut Timur Tengah.
没有效果的原因是一个悖论;因为它涉及两个要素。
Sebab tanpa kesan adalah paradoks; kerana ia melibatkan dua elemen.
然而,由于它涉及真实的历史人物,它经常被用来培养群体的凝聚力和忠诚度,特别是在战争或压迫时期。
Namun, karena melibatkan orang-orang yang nyata dan historis, sering digunakan untuk menumbuhkan kekompakan dan kesetiaan kelompok, terutama di masa perang atau penindasan.
我们当然撒娇的时候,当它涉及到iPad的容量选择的数量。
Kami pasti dimanjakan ketika datang ke jumlah pilihan ketika datang ke kapasitas iPad.
它不仅涉及全球产业的全面转型,但也影响到日常生活的许多方面,包括我们许多人的工作方式。
Internet tidak hanya melibatkan transformasi industri global secara keseluruhan, tetapi juga memengaruhi banyak aspek kehidupan sehari-hari, termasuk cara kerja sebagian besar dari kita.
我们从第一个开始,它涉及下载32位或64位版本的Ubuntu或LinuxMint的二进制包。
Mari kita mulai dengan yang pertama, yang melibatkan pengunduhan paket biner untuk Ubuntu atau Linux Mint versi 32- bit atau 64- bit.
食品科技是食品科学的一个分支,它涉及的是实际的生产过程,使食品。
Teknologi Makanan adalah cawangan sains makanan yang berkaitan dengan proses pengeluaran sebenar untuk membuat makanan.
菲律宾女孩是保守的,当它涉及到性的:大多数的菲律宾妇女想留的处女,直到他们结婚了。
Filipina gadis yang konservatif ketika datang ke seks: Kebanyakan wanita Filipina ingin tetap perawan sampai mereka menikah.
它涉及1975轰炸两个伯明翰酒吧,杀死21并且几乎伤害了200其他人。
Ini menyangkut pemboman 1975 dari dua pub Birmingham, membunuh 21 dan melukai hampir 200 lainnya.
本课程将为您提供有关国际法专业知识,因为它涉及全球经济中的商业活动。
Kursus ini akan membekali Anda dengan pengetahuan khusus tentang hukum internasional karena berkaitan dengan kegiatan komersial dalam ekonomi global.
当它涉及到鱼,家禽或肉类,每份由三盎司,或通常的一半左右的部分。
Ketika datang ke ikan, unggas, atau daging, porsi terdiri dari tiga ons, atau sekitar setengah porsi biasanya.
但安全性不只是涉及对消息的内容保密,它还涉及确切知道用户或代表用户发送消息的其他代理的身份。
Tapi keamanan bukan hanya masalahmenyembunyikan isi pesan juga melibatkan mengetahui dengan pasti identitas pengguna atau agen lain pada nama siapa pesan itu dikirim.
眼睛抽搐可以是壓力的一個跡象,特別是當它涉及視力問題,如眼睛疲勞。
Mata berkedut dapat menjadi salah satu tanda stres,terutama bila berkaitan dengan masalah visi seperti ketegangan mata( lihat di bawah).
然而,供应链是一个不同的故事,因为它涉及大量的移动部件,供应商,制造商,分销商。
Rantai suplai, bagaimanapun, adalah cerita yang berbeda karena melibatkan banyak bagian yang bergerak, pemasok, produsen, distributor.
它涉及的标准需要经常根据系统研究中关于人类健康潜在工作场所风险的技术和证据的变化进行调整。
Ini menyangkut standar yang perlu disesuaikan sering sesuai dengan perubahan teknologi dan bukti dari penelitian sistematis mengenai potensi risiko tempat kerja bagi kesehatan manusia[-].
特别是当它涉及单独的方法去提到的谈话,大多数的第二次机会。
Terutama ketika datang terpisah cara untuk pergi, disebutkan dalam percakapan sebagian besar Kesempatan kedua.
因为它经常涉及时事和复杂的统计分析,政治科学是具有时效性以及引人入胜的,并且永远在变化。
Karena sering berhubungan dengan peristiwa terkini dan analisis statistik canggih, ilmu politik adalah tepat waktu, menarik, dan terus-menerus berubah.
这期间上述边界领空的控制对我国非常不利,包括一些非常敏感的事情,因为它涉及国家主权问题。
Kontrol wilayah udara di perbatasan tersebut selama ini sangat merugikan Indonesia,termasuk hal-hal yang sangat senitif karena berkaitan dengan masalah keadulatan Negara.
在键盘上敲击一个完全成形的字母是一项非常不同的任务--它不涉及上述说到的脑区。
Memukul huruf yang sepenuhnya terbentuk pada keyboard adalah jenis tugas yang sangat berbeda-tugas yang tidak melibatkan jalur otak yang sama.
它涉及如何使操作与整体业务战略完全一致,并探索在当今全球背景下最大化效率的创新方法。
Ini membahas bagaimana menyelaraskan operasi dengan keseluruhan strategi bisnis, dan mengeksplorasi cara-cara inovatif untuk memaksimalkan efektivitas dalam konteks global saat ini..
当它涉及到贸易、你不想坐在前面的桌面上,你需要自由贸易上去只是为你做你的购物或银行。
Ketika datang ke perdagangan, anda tidak ingin duduk di depan desktop, anda perlu kebebasan untuk berdagang di mana saja saat anda melakukan belanja anda atau perbankan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt