宣佈 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengumumkan
• memproklamirkan

在 中文 中使用 宣佈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

帕爾瑪：市長已經宣佈禁止公寓短期出租.
Palma: Wali Kota telah mengumumkan larangan sewa flat jangka pendek.

到了2006年，黑山宣佈獨立。
Hingga pada tahun 2006 Montenegro memproklamirkan kemerdekaannya.

最終選舉結果將在6月21日宣佈。
Hasil akhir pemilihan akan diumumkan pada 21 Juni.

另外還有52名被告的判決將在3月9日宣佈。
Vonis untuk 52 terdakwa lain akan diumumkan 9 Maret nanti.

哥倫比亞反叛武裝宣佈三十日停火.
Pemberontak Kolombia umumkan gencatan senjata selama 30 hari.

我可以宣佈國家緊急情況”。
Saya bisa mendeklarasikan darurat nasional.

年巴林宣佈獨立。
Pada 1971, Bahrain mendeklarasikan kemerdekaannya.

年7月17日，斯洛伐克議會宣佈斯洛伐克獨立。
Pada Juli 1992, Parlemen Slowakia mendeklarasikan kemerdekaan bangsa Slowakia.

黑山于2006年6月3日宣佈獨立。
Montenegro mendeklarasikan kemerdekaannya pada 3 Juni 2006.

保守黨隨後宣佈，哈珀將辭去該黨領袖的職位。
Partai Konservatif kemudian mengumumkan bahwa Harper akan mengundurkan diri dari jabatannya sebagai pemimpin partai itu.

馬里北部的圖阿雷格反政府武裝星期五宣佈獨立，并要求國際社會承認他們所稱的國家阿扎瓦德。
Pemberontak Tuareg di Mali Utara memproklamirkan kemerdekaan hari Jumat, dan meminta pengakuan internasional atas negara yang mereka sebut Azawad.

他們公開宣佈：他們的目的只有用暴力推翻全部現存的社會制度才能達到…”.
Mereka mendeklarasikan secara terbuka bahwa tujuan mereka hanya dapat dicapai dengan menggunakan kekerasan, menggulingkan seluruh sistem sosial yang ada.

當尼日利亞東部的伊博人1967年宣佈獨立時，尼日利亞政府封鎖了這個新興的國家--比夫拉。
Ketika Igbos di Nigeria timur mendeklarasikan kemerdekaannya pada 1967, Nigeria memblokade negara yang berpengalaman, yaitu Biafra.

科索沃2008年宣佈獨立，並獲得了60多個國家的承認。
Kosovo mendeklarasikan kemerdekaannya dari Serbia pada tahun 2008 dan telah diakui oleh lebih dari 110 negara.

年第一次世界大戰結束時，東歐原有的政治結構土崩瓦解，立陶宛再次宣佈獨立。
Struktur politik lama dari Eropa Timur runtuh pada tahun 1918, Lithuania sekali lagi memproklamasikan kemerdekaannya.

在1456年，她被清除了對她的所有指控，並被宣佈為烈士。
Pada 1456, dia dibebaskan dari semua tuduhan yang dikenakan terhadapnya dan diisytiharkan sebagai seorang syahid.

世界衛生組織最初在2016年2月宣佈寨卡疫情為全球衛生突發事件，疫情的爆發一度使人們擔心前往巴西參加夏季奧運會的人會感染這個病毒。
WHO awalnya mendeklarasikan epidemi Zika sebagai darurat kesehatan global pda Februari 2016, dan wabah tersebut memicu ketakutan akan infeksi di antara para pengunjung ke Olimpiade musim panas di Brazil.

隨著蘇聯解體，他於1991年8月31日宣佈烏茲別克脫離蘇聯獨立，並於同年12月29日的總統大選中贏得86%選票。
Ia mendeklarasikan kemerdekaan Uzbekistan pada 31 Agustus 1991 dan menang dalam pemilihan presiden pertama Uzbekistan pada 29 Desember pada tahun itu dengan 86% suara.

Sony宣佈關閉加拿大所有零售店.
Bahkan sebelumnya Sony Corporation dikabarkan akan menutup seluruh toko retail yang ada di Kanada.

目前還不清楚政府何時宣佈正式結果。
Belum jelas benar kapan pemerintah akan mengumumkan hasil penghitungan resmi.

菲律賓總統宣佈國家進入災難狀態.
Presiden Filipina umumkan negara dalam keadaan bencana.

上個月，它宣佈推出自己的「數字代幣」。
Bulan lalu mereka mengumumkan akan meluncurkan token digital sendiri.

世界銀行將宣佈美國變成一個發展中國家。
Bank Dunia akan mengumumkan Amerika berubah menjadi negara berkembang.

於是，被告被宣佈無罪，當場釋放。
Dengan demikian, sang terdakwa dinyatakan tidak bersalah dan dibebaskan.

年6月，特朗普政府宣佈，美國將退出協定。
Pada Juni 2017, Presiden Trump mengumumkan Amerika Serikat akan menarik diri dari kesepakatan tersebut.

戰爭正式宣佈了。
Perang dinyatakan secara resmi.

提供的獎品將不超過宣佈之數量。
Tidak ada hadiah yang akan diberikan melebihi jumlah yang dinyatakan.

我們，我們，我們很高興的宣佈.
Kami, kami, kami senang untuk menyatakan.

教練宣佈我會成為新的隊長。
Pelatih memberitahuku hari ini, saya akan jadi kapten baru.