宣戰 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyatakan perang

在 中文 中使用 宣戰 的示例及其翻译为 印度尼西亚

四日後德國對美國宣戰[91]。
Empat hari kemudian, Jerman menyatakan perang terhadap Amerika Serikat.[ 124].

在1812年6月1日，他向國會宣戰。
Pada tanggal 1 Juni 1812, ia meminta Kongres untuk menyatakan perang.

實施計劃康納，你要宣戰他的敵人-從一個巨大的現實世界的人。
Untuk melaksanakan rencana Connor, Anda harus menyatakan perang terhadap musuh-musuhnya- orang dari dunia nyata besar.

去年，他指責美國向朝鮮”宣戰”，並把總統特朗普的威脅形容為”犬吠之聲”。
Tahun lalu, misalnya, dia menuduh Amerika Serikat menyatakan perang' dengan Korea Utara dan membandingkan ancaman Presiden Trump atas negaranya seperti suara anjing yang menggonggong.

如果你們不遵從，那末，你們當知道真主和使者將對你們宣戰。
Maka jika kamu tidak mengerjakan( meninggalkan riba) maka ketahuilah bahawa Allah dan rasulNya menyatakan perang terhadap kalian.".

玩家可以選擇共享資源、物資和人口，也可以互相宣戰。
Pemain dapat memilih untuk berbagi sumber daya, persediaan dan populasi atau menyatakan perang terhadap satu sama lain.

由於沒有官方警告或宣戰，對珍珠港的襲擊後來被國際軍事法庭視為戰爭罪。
Karena tidak ada peringatan resmi atau pernyataan perang, serangan terhadap Pearl Harbor kemudian dianggap sebagai kejahatan perang oleh pengadilan militer internasional.

要宣戰的一個派別，您可以在您激活PVP模式，然後你有機會攻擊。
Untuk menyatakan perang terhadap salah satu faksi Anda dapat setelah Anda mengaktifkan modus PVT, dan kemudian Anda memiliki kesempatan untuk menyerang.

如果你們不遵從﹐那麼﹐你們當知道真主和使者將對你們宣戰。
Maka jika kamu tidak berbuat demikian( meninggalkan sisa riba), ketahuilah( yakinlah), bahawa Allah dan rasulNya akan memerangimu.

如果這是一次真正的緊急情況，可以召集國會通過宣戰。
Jika itu adalah keadaan darurat yang sebenarnya, Kongres dapat dipanggil ke sesi untuk meloloskan deklarasi perang.

去年，他指責美國向北韓「宣戰」，並把美國總統川普的威脅形容為「犬吠之聲」。
Tahun lalu, misalnya, dia menuduh Amerika Serikat menyatakan perang' dengan Korea Utara dan membandingkan ancaman Presiden Trump atas negaranya seperti suara anjing yang menggonggong.

在襲擊發生後，美國人向日本宣戰，富蘭克林·羅斯福向國會發表了他的著名演講，稱這些事件是“生活在臭名昭著的日子。
Setelah serangan itu, Amerika menyatakan perang terhadap Jepang sebagai Franklin D. Roosevelt memberikan pidatonya yang terkenal kepada Kongres yang menggambarkan peristiwa sebagai" tanggal yang akan hidup dalam keburukan.".

當美國人向英國北美（後來的加拿大）宣戰時，在1812年，他們的領導人堅持他們的勝利只是“行進的問題”。
Apabila orang Amerika mengisytiharkan perang ke atas Amerika Utara( kemudian Kanada), pada 1812, pemimpin mereka menegaskan kemenangan mereka hanya akan" menjadi perarakan.".

儘管英國人肯定還有其他理由宣戰，但詹金斯之戰是1739年英國人對西班牙人的煽動，也就是西班牙警衛登上英國隊長羅伯特詹金斯並切斷他的耳朵八年之後。
Meskipun Inggris jelas memiliki alasan lain untuk menyatakan perang, Perang Jenkins' Ear dihasut oleh Inggris melawan Spanyol di 1739, delapan tahun setelah penjaga Spanyol naik ke kapal kapten Inggris Robert Jenkins dan memotong telinganya.

里根還向國際恐怖主義宣戰，在查明利比亞參與在西柏林一家夜總會襲擊美國士兵的事件后，曾下令派美國轟炸機對利比亞實施打擊。
Reagan mendeklarasikan perang melawan terorisme internasional, mengirim pembom Amerika terhadap Libya setelah keluar bukti bahwa Libya terlibat dalam serangan terhadap tentara Amerika di sebuah kelab malam Berlin Barat.

駐伊斯坦布爾的英國外交官現在能夠操縱奧斯曼帝國進行率直的反對，1798年9月9日，奧斯曼帝國正式向法國宣戰。
Diplomasi Inggris di Istanbul sekarang mampu mengarahkan Kekaisaran untuk menjadi oposisi langsung, dan pada tanggal 9 September 1798 Kekaisaran Ottoman menyatakan perang melawan Perancis.

泰國對美國和英國宣戰。
Thailand menyatakan perang terhadap Amerika Serikat dan Inggris.

襲擊發生在正式宣戰之前，但這不是意圖。
Serangan itu terjadi sebelum pernyataan resmi perang, tapi itu bukan maksudnya.

塞爾維亞拒絕了這些要求，於是奧地利在7月28日宣戰。
Austria lantas meresponnya dengan menyatakan perang kepada Serbia pada tanggal 28 Juli.

如果他同意與希特勒瓜分波蘭的話，西方就僅對一個挑釁者德國宣戰了。
Jika dia setuju berbagi Polandia dengan Hitler, Barat akan mendeklarasikan perang terhadap satu-satunya agresor, Jerman.

以色列對我們國家利益的干涉行動，是對伊拉克、伊拉克人民與伊拉克主權的宣戰。
Intervensi Israel ke dalam lingkup kepentingan nasional kita adalah deklarasi perang melawan Irak, rakyatnya, kedaulatan.

實施計劃康納，你要宣戰他的敵人-從一個巨大的現實世界的人。
Untuk melaksanakan rancangan Connor, anda perlu mengisytiharkan perang ke atas musuh-musuhnya- orang dari dunia sebenar yang besar.

當美國國會4月25日發出的宣戰，它宣布戰爭狀態，已經從這個日期存在。
Ketika Kongres AS mengeluarkan deklarasi perang pada tanggal 25 April, itu menyatakan bahwa keadaan perang telah ada sejak tanggal ini.

這項不具約束力的決議特別提到，決議不應該被理解為是對伊朗使用武力或者是宣戰的授權。
Resolusi tidak mengikat itu secara khusus menyatakan kata-kata dalam resolusi itu tidak boleh ditafsirkan sebagai otorisasi penggunaan kekuatan militer atau pernyataan perang.

沙皇命令如果英國或法國積極在內戰中的干預和説明南方，俄羅斯將考慮這種行動宣戰和把党總統林肯。
Tsar mengeluarkan perintah bahwa jika baik Inggris atau Perancis aktif campur tangan dalam Perang Saudara Amerika, dan membantu Selatan, Rusia akan mempertimbangkan tindakan tersebut sebuah deklarasi perang, dan mengambil sisi Presiden Lincoln.

福克斯新聞撰稿人BillO'Reilly(評論員)和SeanHannity牽頭髮起的一個運動導致一些基督教團體和個人的激烈反應，他們認為假日樹就等於向聖誕節宣戰，是某種意義的褻瀆。
Fox News kontributor Bill O'Reilly( komentator) Sean Hannity dan memimpin gerakan dipimpin beberapa Kristen kelompok dan individu reaksi emosional, mereka berpikir bahwa liburan ke pohon Natal akan tantamount untuk sebuah deklarasi perang, merupakan menghujat.

奧地利-匈牙利向塞爾維亞宣戰。
Austria-Hungaria mendeklarasikan perang terhadap Serbia.

巴勒斯坦總統阿巴斯（MahmoudAbbas）譴責以色列的行為「等同於宣戰」。
Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengecam tindakan Israel sebagai" sama saja dengan deklarasi perang".

年珍珠港作業發生後，羅斯福力主對日本宣戰，並引進了價格控制和配給。
Setelah insiden Pearl Harbor pada tahun 1941, Roosevelt memimpin perang di Jepang dan memperkenalkan kontrol harga dan jatah.