寄給 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kirim
• kirimkan

在 中文 中使用 寄給 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你有收到我寄給你的照片嗎?
Apakah kamu menerima foto yang saya kirim?

把這篇文章轉寄給所有你認為是朋友的人。
Kirim ini ke semua orang yang kamu anggap teman.

寄給你的朋友….
Kirim pada teman-teman anda.

把這篇文章轉寄給所有您認為是朋友的人。
Kirim ini ke semua orang yang kamu anggap teman.

她寄給他書籍和其他幫助他入獄的東西。
Dia mengiriminya buku dan barang lain yang membantunya dipenjara.

裡面通常有很多廣告信和一些寄給媽媽的大信封。
Biasanya ada banyak surat sampah dan beberapa amplop besar untuk ibunya.

預覽您寄給Apple的檔案，以避免影像缺漏和文字遭裁切等常見問題發生。
Lihat tampilan file yang Anda kirim ke Apple untuk menghindari masalah umum seperti gambar hilang dan teks terpotong.

一個名叫露絲的十歲小女孩，她禱告說：「上帝，請你寄給我們一個熱水瓶。
Sewaktu berdoa, seoarang gadis berumur 10 tahun, Ruth, berdoa," Aku mohon, Tuhan, kirimkan kami sebuah botol panas.

她禱告說："上帝，請你寄給我們一個熱水瓶。
Tuhan, tolong, dia berdoa, Mohon kirimkan sebuah botol air panas.

您僅需支付$10.00的郵寄費用，寄給我的同事凱根博士（Dr.ChristopherL.Cagan。
Kirim saja cek$ 10,00 untuk biaya pengiriman ke rekanan saya, Dr. Christopher L. Cagan.

一位朋友寄給我一份祈禱文，這是善良的本質：.
Seorang teman mengirimi saya salinan doa, yang merupakan inti dari kebaikan:.

(1)在一九八四或一九八五年，DonHopkins（一個非常有想像力的朋友）寄給我一封信。
( 1) Pada tahun 1984 atau 1985, Don Hopkins( seorang yang penuh gagasan) mengirimkan daku sebuah surat.

在禱告時，一個名叫露絲的十歲小女孩，用非洲小孩慣有的天真禱告說：「上帝，請你寄給我們一個熱水瓶。
Saat berdoa, Ruth, seorang anak Afrika yang baru berumur 10 tahun, berkata, Tuhan, kirimkan kepada kami sebuah botol pemanas sore ini.

在禱告時，一個名叫璐絲的十歲小女孩，用非洲小孩慣有的天真禱告說：「上帝，請你寄給我們一個熱水瓶。
Saat berdoa, Ruth, seorang anak Afrika yang baru berumur 10 tahun, berkata, Tuhan, kirimkan kepada kami sebuah botol pemanas sore ini.

以上述情況舉例來說，如果我們需要寄給您材料資訊、所訂購的商品，或者如果我們需要回覆您具體問題。
Hal yang sama berlaku, misalnya, jika kami perlu mengirimkan materi informasi atau barang yang Anda pesan atau jika kami perlu menjawab pertanyaan spesifik Anda.

這個Memo是DavidOgilvy在1982年9月7日，寄給全體員工的一個內部備忘錄，標題叫做「HowtoWrite」。
Pada tanggal 7 September 1982, ia mengirim sebuah memo untuk seluruh karyawannya di Ogilvy Mather, berjudul How to Write.

我原本只想把這封信轉寄給女性朋友，但是男性朋友，假如你愛你的媽媽、太太、姊妹、女兒等等，你也應該把這個訊息傳給他們。
Saya sebenarnya ngin mengirimkannya kepada para wanita; tetapi untuk para pria, jika Anda mengasihi ibu, isteri, saudara perempuan, anak perempuan Anda, dan lainnya, Anda dapat mengirimkannya kepada mereka juga.

埃爾哈特喜歡鼓勵其他女性參加航空活動，並且在1933年一位13歲女孩寄給她的信中，她給出了誠實但令人鼓舞的建議。
Earhart suka menggalakkan wanita lain pergi ke penerbangan, dan sebagai tindak balas kepada surat yang dihantar kepadanya oleh seorang gadis berusia 13 tahun pada tahun 1933, dia memberikan nasihat yang jujur tetapi menggalakkan.

我記得當我寫這本書的時候，我的妻子問我是否要在我們寄給朋友和家人的假期卡中包括一下簡短的內容。
Saya masih ingat ketika saya menulis buku ini, isteri saya bertanya kepada saya jika saya ingin memasukkannya dengan cepat dalam kad percutian yang kami hantar kepada rakan dan keluarga.

如果您是加州居民，可以索取以電子方式寄給您的協議，只要發信至Spotify，收件人：法律總顧問，45West18thStreet,7thFloor,NewYork,NewYork10011,USA。
Jika anda seorang penduduk California, anda dapat meminta Perjanjian untuk dikirimkan kepada anda secara elektronik dengan cara mengirimkan surat kepada Spotify, Ditujukan kepada: General Counsel, 45 West 18 th Street, 7 th Floor, New York, New York 10011, USA dengan alamat email anda dan meminta untuk Perjanjian.

寄給我相同的靈魂.
Seorang Roh yang sama memberikan.

之後，他們真的把相片寄給我了。
Ternyata dia benar-benar mengirim fotonya kepadaku.

恐怕我不能打開你寄給我的文件。
Maaf, saya tidak bisa buka dokumen yang Mbak kirim.

這張照片是老公的同事轉寄給他的.
Foto tersebut dikirim oleh teman suaminya.

如果給你寄一本書，我不會寄給你詩歌。
Andai kirim sebuah buku buatmu, aku tidak akan mengirim puisi.

明天我要把這個用空運寄給我姊姊。
Besok saya akan mengirim ini kepada kakak perempuan saya dengan pos udara.

把這文章寄給一些你永遠不會忘記的人。
Hantarlah pesanan ini kepada orang yang anda tidak akan lupa.

不過,要是薪水太少的話,寄給家人的錢也會不夠.
Tapi, jika gajinya terlalu rendah, uang yang dikirim untuk keluarganya di rumah tidak akan cukup.

附註：你有多餘的時間將這封信寄給別人嗎？
Note: apakah kita memiliki cukup waktu untuk mengirimkan surat ini kepada.