獻 給 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• persembahan kepada
• menyerahkannya kepada

在 中文 中使用 獻 給 的示例及其翻译为 印度尼西亚

和氏又把那塊玉石拿去獻給武王。
Maka oleh Sabur akan permata itu dipersembahkannya kepada raja.

最佳的祝福，獻給我親愛的朋友.
Doa terbaik aku panjatkan kepada Tuhan untukmu sobatku.

若牲畜不潔淨、是不可獻給耶和華為供物的、就要把牲畜安置在祭司面前.
Tetapi kalau kaul itu mengenai binatang haram yang tak dapat diterima sebagai persembahan kepada TUHAN, orang yang berkaul harus membawa binatang itu kepada imam.

小偷說：「我想拿你的頭去獻給西邊國家的人。
Pencuri itu menjawab, Saya menginginkan kepala Anda dan saya akan menyerahkannya kepada suku-suku yang ada di daerah barat.

但大衛卻不肯喝，反而將水澆在地上，作為奠祭獻給上帝。
Namun, Daud tidak mau meminumnya, bahkan menuangkannya ke tanah sebagai persembahan kepada TUHAN.

要記得:你的身體是十分寶貴的，不要隨便獻給别人。
Perlakukan tubuh Anda sebagai harta yang berharga dan jangan sembarangan menyerahkannya kepada orang lain.

要記得：你的身體是十分寶貴的，不要隨便獻給別人。
Perlakukan tubuh Anda sebagai harta yang berharga dan jangan sembarangan menyerahkannya kepada orang lain.

然而，當這份午餐獻給耶穌之後，竟越變越多，甚至讓幾千名飢餓的群眾都能得著飽足！!
Namun, ketika makanan itu dipersembahkan kepada Yesus, Dia melipatgandakannya hingga dapat memberi makan ribuan orang lapar!

摩西對他們說：「上主已經吩咐了，明天是安息聖日，應該獻給上主。
( 23) Kata Musa kepada mereka," Inilah perintah TUHAN: Besok adalah hari khusus untuk beristirahat, hari Sabat, hari yang dipersembahkan kepada TUHAN.

成員禁食的時候，被要求繳付禁食捐獻給教會，金額至少與他們原本將食用的食物等值。
Sementara para anggota berpuasa, mereka diminta untuk memberikan persembahan puasa kepada Gereja setidaknya setara dengan harga makanan yang akan mereka makan.

祭司要在壇上焚燒、為獻給耶和華的火祭、是贖愆祭.
Semua itu harus dibakarnya di atas mezbah sebagai kurban makanan bagi TUHAN. Kurban itu adalah untuk kurban ganti rugi.

又污穢欣嫩子谷的陀斐特、不許人在那裡使兒女經火、獻給摩洛.
Tofet, yaitu tempat penyembahan dewa di Lembah Hinom, dinajiskan. Dengan demikian tak ada lagi orang yang dapat mempersembahkan anaknya sebagai kurban bakaran untuk Dewa Molokh.

又帶金銀、就是王和謀士甘心獻給住耶路撒冷、以色列神的.
Aku dan para penasihatku mau mempersembahkan emas dan perak kepada Allah Israel, Allah yang diam di Yerusalem. Bawalah persembahan kami itu.

摩西的岳父葉忒羅、把燔祭和平安祭獻給神．亞倫和以色列的眾長老都來了、與摩西的岳父在神面前喫飯.
Kemudian Yitro membawa beberapa kurban bakaran dan kurban sembelihan sebagai persembahan kepada Allah. Harun dan semua pemimpin bangsa Israel datang dan makan bersama-sama dengan Yitro dalam kehadiran Allah.

第一位獻給女兒.
Diberikan untuk anak perempuan pertama.

愛是我能獻給你的全部.
Dan cinta adalah semua yang dapat aku berikan untukmu.

獻給那些我所記憶深深的.
Untuk membalas budi mereka yang sangat kuingat.

這賽季是我僅剩所能獻給你的。
Musim ini adalah semua yang tersisa untuk aku berikan.

每個人都需要一本獻給他們的書。
Setiap orang membutuhkan buku yang didedikasikan untuk mereka.

這一首歌，獻給全天下的媽媽們.
Lagu yang dipersembahkan untuk semua ibu di dunia ini.

謹以此書獻給所有關心人類命運的人！!
Dengan hormat mempersembahkan buku ini kepada seluruh manusia yang peduli dengan nasib umat manusia!

並且你將給我所生的兒女焚獻給他.
Kemudian kaupersembahkan anak-anak kita, laki-laki dan perempuan, menjadi kurban kepada berhala-berhala. Belum cukupkah bahwa engkau tidak setia kepada-Ku.

將自己獻給神-「要像從死裡復活的人，將自己獻給神。
Dalil dari hadist: perumpamaan seorang yang berzikir kepada Allah dengan seorang yang tidak berzikir kepada Allah seperti orang yang hidup dan yang mati.

將自己奉獻給神.
Untuk mengabdikan diri kepada Allah.

你可以將它們奉獻給世界.
Dan itu bisa Anda bagikan kepada dunia.

我想把這本書，獻給我的父母。
Saya ingin mendedikasikan penghargaan ini untuk orang tua saya.

所有的祭品都會燒化，奉獻給神明。
Semua hewan yang hendak dipersembahkan itu disembelih dan dibakar menjadi persembahan kepada Tuhan.

味著要把一生都獻給足球，」他說。
Ia memberikan semua hidupnya untuk sepak bola, katanya.