对贫困 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kemiskinan

在 中文 中使用 对贫困 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而那些对“贫困者不能享受民.
Dan orang yang' Tidak Memberi Makan Orang Miskin'.

林登约翰逊宣布对贫困进行战争….
Lain lagi dengan Lyndon Johnson, yang menyatakan perang melawan kemiskinan.

基督徒应该带着希望应对全球贫困和饥饿。
Orang Kristen seharusnya menanggapi kemiskinan dan kelaparan dunia dengan harapan.

基督徒应该用行动应对全球贫困和饥饿。
Orang Kristen seharusnya menanggapi kemiskinan dan kelaparan dunia dengan tindakan.

基督徒应该带着同情应对全球贫困和饥饿。
Orang Kristen seharusnya menanggapi kemiskinan dan kelaparan dunia dengan belas kasihan.

对贫困的士兵来说，战争胜利意味着获得土地。
Untuk tentara miskin, kemenangan dalam perang berarti mendapat hibah tanah.

卷烟消费对贫困率的贡献据说在2014年达到了高峰，为11.18％。
Kontribusi konsumsi rokok terhadap angka kemiskinan mencapai puncaknya pada tahun 2014 sebesar 11,18 persen.

而世界银行1990年对贫困的定义是缺少达到最低生活水准的能力。
Pada tahun 1990, World Bank mendefinisikan kemiskinan sebagai ketidakmampuan dalam memenuhi standar hidup minimal.

当印度尼西亚和澳大利亚继续通力合作，这种不宽容和保护主义，以及对贫困和气候变化威胁的恐惧就可以被克服。
Jika Indonesia dan Australia bekerja sama dan berkolaborasi maka intoleransi, proteksionisme dan ancaman kemiskinan, serta ancaman perubahan iklim dapat diatasi.

例如，对贫困的理解不仅需要经济分析，而且还要了解其他社会和卫生科学提供的见解。
Pemahaman tentang kemiskinan, misalnya, tidak hanya memerlukan analisis ekonomi, tetapi juga pemahaman tentang wawasan yang diberikan oleh ilmu sosial dan kesehatan lainnya.

当印度尼西亚和澳大利亚继续通力合作，这种不宽容和保护主义，以及对贫困和气候变化威胁的恐惧就可以被克服。
Jika Indonesia dan Australia terus berkolaborasi, maka intoleransi, proteksionisme, ketakutan terhadap kemiskinan dan ancaman perubahan iklim dapat diatasi.

成千上万的人连续第七天聚集在开罗市中心的解放广场，表达他们对贫困，饥饿，缺乏自由和民主以及负责的镇压的不满。
Selama tujuh hari berturut-turut, ribuan orang berkumpul di lapangan Tahrir di pusat kota Kairo untuk memprotes kemiskinan, kelaparan, kurangnya hak demokrasi, penindasan di seluruh negeri, dan berbagai kesalahan pemerintah lainnya.

音源的收益将捐增给致力改善社会对贫困的认识的组织“GlobalPovertyProject”所开展的世界性活动“GlobalCitizen”中，更加具有意义。
Hasil dari lagu tersebut akan disumbangkan untuk kampanye Global Citizen yang dijalankan oleh Global Poverty Project, sebuah organisasi yang bertujuan untuk meningkatkan kesadaran tentang kemiskinan.

修读艺术在社会创新（MASI）硕士学位看批判在社会挑战和不公正的根源，然后寻求建立通过对贫困，不平等，侵犯人权和人道主义危机大胆的新的应对真正的变化。
Siswa mengejar Master of Arts dalam Inovasi Sosial( MASI) secara kritis akar tantangan sosial dan ketidakadilan, kemudian mencari untuk membuat perubahan yang nyata melalui tanggapan baru yang berani untuk kemiskinan, ketimpangan, pelanggaran hak asasi manusia dan krisis kemanusiaan.

此基金会由塞浦路斯志愿者在2008年建立，旨在对贫困做斗争。
Yayasan ini didirikan pada tahun 2008 oleh sekelompok sukarelawan Siprus dan bertujuan untuk memerangi kemiskinan.

木质能源往往是欠发达国家农村地区的唯一能源来源，对贫困人口尤为重要.
Kayu bakar sering kali sebagai satu-satunya sumber energi di wilayah perdesaan di negara kurang berkembang dan khususnya sangat penting bagi kelompok miskin.

数字不包括那些不穷，但很容易陷入贫困，这个数字甚至比绝对贫困人口。
Angka tersebut juga belum memasukkan mereka yang tergolong tidak miskin, tetapi sangat rentan terhadap kemiskinan, yang angkanya bahkan jauh lebih besar dari yang miskin absolut.

州政府提出的削减可由联邦政府增加对贫困学生的“佩尔助学金”部分抵消。
Potongan yang dibuat oleh pemerintah negara bagian sebagian diimbangi oleh kenaikan Hibah Pell federal ke siswa miskin.

数字不包括那些不穷，但很容易陷入贫困，这个数字甚至比绝对贫困人口。
Angka tersebut juga tidak memasukkan mereka yang tergolong tidak miskin, tetapi sangat terdedah kepada kemiskinan, yang angkanya bahkan jauh lebih besar dari yang miskin mutlak.

作为Gesun王国的6位专家之一，Kargath学院的校长对贫困学生非常偏爱。
Sebagai salah satu dari 6 ahli dari Gesun Raya, kepala sekolah dari Kargath Academy sangat parsial terhadap siswa miskin.

菲律宾生态协会网站称，菲律宾ACT论坛协调员西尔温·辛·阿尔巴认为，气候变化对贫困人口的伤害最大。
Sylwyn Sheen Alba, koordinator kelompok berbasis agama ACT Philippines Forum, mengatakan perubahan iklim paling merugikan masyarakat miskin Filipina.

政府干预能够带来短期缓解，但广泛采取行动则可能加剧粮价波动，对贫困人口造成最严重的影响。
Intervensi pemerintah dapat memberikan bantuan jangka pendek, tetapi tindakan yang meluas cenderung memperburuk lonjakan harga pangan, dengan dampak terberat pada orang miskin.

虽然价格上涨对农民收入增长和投资激励有着积极影响，但它们将妨碍对贫困人口的食品安全改善。
Meskipun harga yang lebih tinggi berdampak positif terhadap pendapatan petani dan insentif investasi, tetapi dapat menghalangi upaya peningkatan ketahanan pangan bagi rakyat miskin.

对贫困的“社会心理”面--即社会力量和个体态度或行为之间的互动--关注不够起到了误导作用。
Kurangnya perhatian pada dampak psikologis dari kemiskinan- yaitu interaksi antara pengaruh sosial dan perilaku individu- merupakan sesuatu yang salah arah.

沃特森同时提到，这样的促销活动对贫困地区的儿童尤其大，因为有研究显示39%的麦当劳餐厅位于英国最贫困的区域。
Watson mengatakan anak-anak miskin lebih terpengaruh karena penelitian telah menunjukkan bahwa 39% dari restoran McDonald's terletak di bagian termiskin di Inggris.

支持者认为，这一不可思议的法律剥夺了数百万的美国人的公民权利使其不能参与民主，并且对贫困社区有不利影响。
Para pendukung berpendapat bahwa hukum rahasia mencabut hak jutaan orang Amerika untuk berpartisipasi dalam demokrasi dan memiliki pengaruh buruk pada masyarakat miskin.

总体而言，G20报告清楚地指出，数字普惠金融是应对贫困问题的强大工具。但发达国家也能从中获益，因为数字普惠金融如果运转良好的话，可以增加消费活动和贸易。
Secara keseluruhan, laporan G20 menyatakan bahwa inklusi finansial digital adalah alat yang sangat berguna untuk mengatasi kemiskinan. Namun negara-negara maju juga bisa mendapatkan manfaat dari hal ini karena inklusi finansial digital, ketika dilaksanakan, akan meningkatkan aktivitas konsumen dan perdagangan.