导致气候变化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebabkan perubahan iklim

在 中文 中使用 导致气候变化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

富人的过度消费导致气候变化，而不是人口增长。
Lebih banyak penggunaan oleh orang kaya menyebabkan perubahan iklim, tidak meningkat populasi.

其次，他们有一个历史责任因为他们今天燃烧了不成比例的碳导致气候变化。
Kedua, mereka punya tanggung jawab historis karena mereka membakar jumlah karbon yang tidak proporsional yang menyebabkan perubahan iklim saat ini.

菲律宾的台风幸存者向菲律宾人权委员会投诉，要求调查大型化石燃料公司在导致气候变化中的责任。
Para korban angin topan di Filipina yang selamat mengirimkan keluhan kepada Komisi Hak Asasi Manusia nasionalnya, meminta dilakukannya investigasi atas tanggung jawab perusahaan-perusahaan bahan bakar fosil dalam menyebabkan perubahan iklim.

这种植被恢复很重要，因为未被重新捕获的碳会留在大气中并导致气候变化。
Pemulihan vegetasi ini penting karena karbon yang tidak ditangkap kembali tetap berada di atmosfer dan berkontribusi terhadap perubahan iklim.

奥巴马总统去年访问北京期间，两国政府同意减少导致气候变化的温室气体排放，这被看作是世界上两个最大的环境污染国的里程碑时刻。
Selama kunjungan Obama ke Beijing tahun lalu, kedua negara sepakat untuk mengurangi emisi gas rumah kaca yang menyebabkan perubahan iklim, dalam apa yang dilihat sebagai momen penting untuk dua negara yang dianggap sebagai pencemar udara terburuk di dunia.

不受干扰的空气，偏远的位置，以及对植被和人类活动的最小影响MLO非常适合监测大气中可能导致气候变化的成分。
Udara terganggu, lokasi terpencil, dan pengaruh minimal vegetasi dan aktivitas manusia di MLO ideal untuk memantau konstituen di atmosfer yang dapat menyebabkan perubahan iklim.".

毫不奇怪，菲律宾政府目前正在调查47家主要石化产品生产商导致气候变化进而侵犯人权的情况，壳牌赫然在列。
Tidaklah mengherankan jika Shell adalah salah satu dari 47 perusahaan penghasil hidrokarbon besar yang sedang diselidiki oleh pemerintahan Filipina atas peran mereka dalam pelanggaran hak asasi manusia yang diakibatkan oleh perubahan iklim.

世界遗产是无价之宝，它们--事实上，还有我们的地球--的未来依赖迅速降低导致气候变化的温室气体排放。但许多负责保护境内世界遗产的政府不但没有采取强有力的气候行动；实际上还在积极运行煤矿和煤电等肮脏能源项目。
Masa depan sejumlah Situs Warisan Dunia yang tidak ternilai- dan tentunya bumi kita- bergantung pada seberapa cepat upaya penurunan emisi gas rumah kaca yang dipicu perubahan iklim. Sayangnya alih-alih melindungi situs-situs yang ada di negaranya dengan menerapkan aksi iklim yang kuat, pemerintah di banyak negara justru secara aktif mengutamakan proyek-proyek energi kotor seperti tambang batubara dan pembangkit listrik tenaga pembakaran batubara.

肉类和奶制品是导致气候变化的主要因素。
Industri daging dan susu adalah penyebab utama ketiga dari perubahan iklim.

这种二氧化碳金融也将会处理森林流失问题，而森林流失占全球导致气候变化的二氧化碳排放的20％。
Carbon financing semacam ini juga bisa menangani masalah penggundulan hutan, yang menghasilkan sekitar 20 persen dari emisi global C02 sebagai penyebab terjadinya perubahan iklim.

在2013年，我们一架空中巴士A330-300型飞机已装备监测导致气候变化要素的科学仪器，如气溶胶，层云颗粒和大气成分。
Pada tahun 2013, salah satu dari pesawat Airbus A330-300 kami telah dilengkapi dengan peralatan ilmiah yang didesain untuk memantau kontributor perubahan iklim seperti aerosol, artikel awan, dan komposisi atmosfir.

这些策略带来了权衡：它们提高了粮食产量，但也可以增加能源使用或转变未开发的土地以进行更多的耕作，这可能会导致气候变化。
Strategi-strategi ini menimbulkan kompromi: Mereka meningkatkan produksi pangan, tetapi juga dapat meningkatkan penggunaan energi atau konversi lahan yang belum dikembangkan untuk pertanian yang lebih banyak, yang berpotensi berkontribusi terhadap perubahan iklim.

城市居民还面临着导致气候变化的相同过程所产生的空气污染，这与世界上9人中的10呼吸不健康的空气有着近乎普遍的经验。
Penduduk kota juga terpapar polusi udara yang dihasilkan oleh proses yang sama yang mendorong perubahan iklim, pengalaman hampir universal seperti 9 pada orang-orang 10 di dunia menghirup udara yang tidak sehat.

最后也是最重要的是，我们必须尽一切可能大幅减少温室气体排放。这是将地球温度限制在前工业化水平以上2℃以内的唯一方法--超过2℃的话，升温反馈环就有可能导致气候变化失控。
Dan yang terakhir, dan merupakan yang terpenting, kita harus melakukan apa pun untuk mengurangi emisi gas rumah kaca secara drastis. Ini adalah satu-satunya cara untuk menjaga suhu bumi sebesar 2 C jika dibandingkan dengan tingkat sebelum masa industri- sebuah ambang batas yang jika dilewati dapat memicu dampak perubahan iklim yang tidak terkendali.

和导致气候变化的污染一样，气候变化不会尊重国家边界；.
Seperti pencemaran yang menyebabkannya, perubahan iklim tidak mematuhi sempadan negara;

和导致气候变化的污染一样，气候变化不会尊重国家边界；.
Seperti polusi yang menyebabkannya, perubahan iklim tidak memperhatikan perbatasan nasional;

导致气候变化的许多相同做法还导致致命的空气污染，每年夺去7百万人的生命，阻碍智力发展，并影响身体几乎每个主要器官，对人类造成数万亿美元的损失。
Banyak amalan yang sama yang membawa kepada perubahan iklim juga mengakibatkan pencemaran udara maut, yang menuntut kehidupan 7 juta orang setiap tahun, mengembangkan perkembangan intelektual dan sebaliknya menjejaskan hampir setiap organ utama dalam tubuh, menuntut angka trilion dolar pada manusia kebajikan dan produktiviti.

森林砍伐火灾是导致气候变化的一个特别重要的因素，因为这会导致大气中碳的长期流失。
Kebakaran deforestasi merupakan kontributor penting bagi perubahan iklim karena ini mengakibatkan hilangnya karbon dalam jangka panjang di atmosfer.

最新研究发现气候变化导致罗马帝国灭亡.
Ilmuwan mengklaim perubahan iklim menjadi penyebab runtuhnya Kekaisaran Romawi.

气候变化会导致人类灭亡么？?
Perubahan iklim membuat manusia punah?

它通过长期接触影响我们的健康并导致近期气候变化，威胁到后代的生命。
Ini berdampak pada kesehatan kita melalui paparan jangka panjang dan menyebabkan perubahan iklim jangka pendek, mengancam kehidupan generasi masa depan.

人类导致的气候变化令珊瑚白化情况更加糟糕，因为大洋将93%地球增加的热量吸收；.
Naiknya temperatur air juga diperparah oleh perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia karena lautan menyerap 93% kenaikan suhu panas di Bumi.

这导致了全球气候变化，并进一步改变了无数物种的生态条件。
Ini telah menyebabkan perubahan iklim global, dan lebih lanjut memodifikasi kondisi ekologis untuk spesies yang tak terhitung jumlahnya.

与此同时，解决因二氧化碳(CO2)排放和其他环境压力导致的气候变化问题，也变得愈加重要和紧迫。
Pada saat yang sama, memecahkan masalah perubahan iklim yang disebabkan oleh emisi karbon dioksida( CO2) dan tekanan lingkungan lainnya semakin mendesak.

这导致了全球气候变化，并进一步改变了无数物种的生态条件。
Ini telah membawa kepada perubahan iklim global, dan seterusnya mengubah keadaan ekologi untuk spesies yang tidak terkira banyaknya.

超越这些研究，我们提出了一个新的解释动机和意识形态如何导致对气候变化的两极化看法。
Meluas melampaui studi ini, kami menyarankan penjelasan baru tentang bagaimana motivasi dan ideologi mengarah pada pandangan terpolarisasi tentang perubahan iklim ini.

这些早期研究为使用气候模型分析特定极端天气事件和人类导致的气候变化之间的联系奠定了基础。
Studi awal ini meletakkan dasar untuk menggunakan model iklim untuk menganalisis hubungan antara kejadian cuaca ekstrem yang spesifik dan perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia.

不受干扰的空气，偏远的位置，以及对植被和人类活动的最小影响MLO非常适合监测大气中可能导致气候变化的成分。
Udara tidak terganggu, lokasi terpencil, dan pengaruh minimal vegetasi dan aktivitas manusia di MLO sangat ideal untuk memantau konstituen di atmosfer yang dapat menyebabkan perubahan iklim.".