OLEH PERUBAHAN IKLIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 气候变化
• 氣候變化
• 的气候
• 气候变迁

在 印度尼西亚 中使用 Oleh perubahan iklim 的示例及其翻译为 中文

Dan jangan ragu: Kejadian-kejadian ini, paling tidak sebagian, diakibatkan oleh perubahan iklim.
不要弄错了：这些事件至少部分是因为气候变化引起的。

Kerentanan masa depan tidak hanya dipengaruhi oleh perubahan iklim, tetapi juga tipe pembangunan yang dicanangkan.
未来的脆弱性不仅取决于气候变化，还取决于发展路径。

Sebagai contoh, bagaimanakah haiwan, tumbuh-tumbuhan dan orang-orang tempatan sudah terjejas oleh perubahan iklim?
例如，當地的動物，植物和人類如何受到氣候變化的影響？?

Para ilmuwan memperingatkan bahwa penguin di seluruh dunia terancam oleh perubahan iklim, dan beberapa spesies mungkin akan segera hilang.
科学家警告企鹅是由全球气候变化的威胁，而一些物种可能很快消失。

Jika diberi dukungan, mereka dapat menemukan solusi kreatif untuk gangguan yang telah dibawa oleh perubahan iklim.
如果給予支持，他們可以找到創造性的解決方案來應對氣候變化帶來的破壞。

Taiwan cukup terpengaruh oleh perubahan iklim, dan telah mengembangkan banyak teknologi yang sesuai, dan bersedia untuk berbagi dengan negara lain.
台湾深受气候变迁的影响，早已发展出许多相应的技术，乐愿与各国分享。

Jika diberi dukungan, mereka dapat menemukan solusi kreatif untuk gangguan yang telah dibawa oleh perubahan iklim.
如果给予支持，他们可以找到创造性的解决方案来应对气候变化带来的破坏。

Apakah migrasi yang disebabkan oleh perubahan iklim akan menjadi solusi atau permasalahan tergantung dari kebijakan dan investasi yang kita lakukan sekarang.
气候导致的移民带来了缓解还是混乱取决于我们今天所达成的政策和投资协议。

Lucas Brotz dari University of British Columbia menyebutkan bahwa hal ini mungkin disebabkan oleh perubahan iklim.
加拿大不列颠哥伦比亚大学的LucasBrotz认为，这可能是气候变化引起的，但也难以证明。

Naiknya temperatur air juga diperparah oleh perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia karena lautan menyerap 93% kenaikan suhu panas di Bumi.
人类导致的气候变化令珊瑚白化情况更加糟糕，因为大洋将93%地球增加的热量吸收；.

Kami menganggap bahwa kami membuat kontribusi kecil tetapi tegas untuk melawan tantangan baru yang dikenakan oleh Perubahan Iklim.
我们认为，我们为应对气候变化带来的新挑战做出了一个小而坚定的贡献。

Para ahli telah memperingatkan bahwa suhu darat dan laut telah terpengaruh oleh perubahan iklim, yang menyebabkan kondisi cuaca lebih ekstrem.
专家警告说，陆地和海洋温度受到气候变化的影响，导致更极端的天气。

Konferensi tersebut akan dipimpin oleh pemerintah Fiji, sebuah negara yang tidak asing dengan kehancuran yang dibawa oleh perubahan iklim.
这次会议将由斐济政府主持，这个国家对气候变化带来的破坏并不陌生。

Ada sejumlah contoh wabah serangga yang dipicu oleh perubahan iklim, dan ini dapat menyebabkan akumulasi bahan bakar dan risiko kebakaran parah yang lebih besar.
气候变化引发了许多昆虫暴发的例子，这可能导致燃料积聚和更严重的火灾风险。

Dengan fakultas kelas dunia dan papan atas mahasiswa, Institut berkomitmen untuk mencari solusi terhadap tantangan yang ditimbulkan oleh perubahan iklim.
凭借其世界一流的教师和一流的学生，学院致力于找到解决气候变化所带来的挑战。

Kebakaran yang dipicu oleh perubahan iklim telah mendorong pencurahan internasional dan sumbangan dari seluruh dunia untuk membantu komunitas dan populasi hewan.
由气候变化引发的这场火灾促进国际社会纷繁向灾区捐款，协助当地的社区和动物种群。

Hari itu, alih-alih bersekolah, dia duduk di depan Parlemen Swedia dalam upaya untuk menarik perhatian pada bahaya yang ditunjukkan oleh perubahan iklim untuk generasi mendatang.
那天，她没有上学，而是坐在瑞典议会前，试图提请人们注意气候变化对后代的危害。

Kejadian ENSO tidak disebabkan oleh perubahan iklim, disebabkan oleh interaksi antara lapisan permukaan lautan dan atmosfera di Pasifik tropika.
ENSO事件不是由氣候變化引起的，它們是由海洋表層與熱帶太平洋上覆大氣之間的相互作用引起的。

Sehubungan dengan hal ini, deklarasi tersebut menuntut upaya yang lebih besar untuk mengentaskan kemiskinan, menjamin keamanan pangan, dan menjawab tantangan pertanian yang disebabkan oleh perubahan iklim.
综上所述，宣言要求大力消除贫困、确保粮食安全和迎接气候变化所带来的农业挑战。

Terdapat beberapa contoh wabak serangga yang dicetuskan oleh perubahan iklim, dan ini boleh membawa kepada pengumpulan bahan api dan risiko kebakaran yang lebih besar.
气候变化引发了许多昆虫暴发的例子，这可能导致燃料积聚和更严重的火灾风险。

Anda akan mengeksplorasi karakteristik utama dari lingkungan keamanan global saat ini, dari terorisme hingga ketegangan yang dihasilkan oleh perubahan iklim, dari proliferasi nuklir hingga krisis migrasi.
您将探讨当今全球安全环境的主要特征，从恐怖主义到气候变化产生的紧张局势，从核扩散到移民危机。

Kepercayaan masyarakat mengenai peristiwa yang disebabkan oleh perubahan iklim akan mempengaruhi keputusan mengenai cara menyesuaikan diri dengan perubahan tersebut.
社会关于哪些事件是由气候变化引起的信念将影响如何适应这些变化的决定。

Menganalisis tren dalam setiap variabel, kami menemukan bahwa spesies dengan siklus hidup yang lebih fleksibel lebih mungkin untuk mendapatkan manfaat dari kemunculan sebelumnya yang didorong oleh perubahan iklim.
通过分析每个变量的趋势，我们发现具有更灵活生命周期的物种更有可能从气候变化的推动下受益。

Rekor suhu tinggi dan kekeringan yang diperburuk oleh perubahan iklim, telah menyulut api yang telah menghancurkan lebih dari 1.000 rumah dan sembilan juta hektar serta menewaskan 18 orang.
创纪录的高温和气候变化加剧造成的干旱，引发了丛林大火，已经烧毁了1000多座房屋和900万英亩土地，造成18人死亡。

Apa yang dilupakan oleh perubahan iklim juga lupa untuk memberi tahu Anda adalah bahwa mereka melindungi industri bahan bakar fosil yang menerima US$ 5.2 triliun dalam subsidi tahunan- yang meliputi biaya pasokan bersubsidi, keringanan pajak dan biaya lingkungan.
气候变化否认者也忘记告诉你的是，他们在保护化石燃料工业，5.2万亿美元年度补贴--包括补贴的供应成本、税收减免和环境成本。

Seperti banyak peradaban lain, Cucuteni-Trypillians mungkin telah hancur oleh perubahan iklim, namun teori lain menyatakan bahwa mereka secara bertahap bercampur dengan kelompok lain sampai budaya mereka sendiri hilang.
跟很多其他文明一樣，Cucuteni-Trypillians可能也是毀於氣候變化，但是其他一些理論指出，他們逐漸與其他群體融合在一起，最終失去了自己的文明。

Apa yang dilupakan oleh perubahan iklim juga lupa untuk memberi tahu Anda adalah bahwa mereka melindungi industri bahan bakar fosil yang menerima US$ 5.2 triliun dalam subsidi tahunan- yang meliputi biaya pasokan bersubsidi, keringanan pajak dan biaya lingkungan.
气候变化否认者也忘记告诉您的是，他们正在保护化石燃料行业，US$5.2万亿年度补贴-包括补贴的供应成本，税收减免和环境成本。