就让他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• biarkan mereka

在 中文 中使用 就让他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

既然他们想来，就让他们来吧。
Jika mereka menginginkannya, biarkan mereka datang.

这里…就让他们继续玩吧。
Biarkan mereka terus bermain-main.

所以，如果你的孩子够大，就让他们在厨房帮忙。
Bila anak Anda sudah cukup besar, biarkan mereka membantu di dapur.

就让他们投票反对我们。
Biarlah mereka Voting untuk melawan kami.

孩子，就让他们照顾吧。
Biar mereka yang mengurusnya.

康熙说："那就让他们进来罢"。
Lantas( Aliy) berkata, Biarkanlah mereka masuk.

那就让他们不要出现。
Biarlah mereka tidak menampakkan diri.

如果他们不穿外套，就让他们冻一会。
Jika ia tidak mau mengenakan mantel atau jaket, biarkan saja ia kedinginan sebentar.

如果他们两个都不要，那就让他们饿着。
Jika ia tidak mau memilih salah satunya, biarkan saja ia lapar.

他要做什么，就让他们做。
Apa yang mereka lakukan, biarkan saja mereka lakukan.

你如果想让自己的孩子进步，就让他们无意中听到你在别人面前表扬他。
Jika anda ingin anak anda berkembang, biarkan mereka mendengarkan hal-hal baik yang anda katakana tentang mereka di depan orang lain.

如果你要和朋友出去玩，就让他们挑选要看的电影或者要吃的餐馆。
Jika Anda pergi dengan teman, biarkan mereka memilih film atau restoran mana yang akan kalian datangi.

那就让他们来吧让他们以他们想要的方式在这个世界上留下他们的印记。
Biarkan mereka membuat tanda di dunia ini dengan cara yang mereka inginkan.

若基督徒愿意以荆棘填塞他们的枕头，就让他们溺爱他们所爱的人吧!
Jika orang-orang Kristen ingin menumbuhkan semak berduri sebagai isi bantal tidur, biarkan mereka memanjakan orang-orang yang mereka kasihi!

如果没有躺下的地方，就让他们坐着，把头置于两侧膝盖之间。
Jika tidak ada tempat untuk berbaring, suruhlah mereka untuk duduk dengan kepala di antara lutut.

但是如果你们愿意继续成为银行家们的奴隶，并为你们的被奴役支付费用，那就让他们继续创造储蓄好了。
Tetapi bila Anda ingin terus menjadi budak dari bank dan membayar harga dari perbudakan, biarkanlah para bankir terus.

如果他们（巴勒斯坦人）不愿意（通过安检门）进入清真寺，那就让他们不要进去。
Jika mereka( warga Palestina) tidak mau memasuki masjid, maka biarkan saja mereka tidak masuk masjid.

王后(即昔日法国王后玛丽安托瓦内特)还曾说过，‘如果民众没有面包，就让他们吃蛋糕嘛'。
Mereka bak penderita sindroma Marie Antonette ratu Prancis yang mengatakan: Kalau rakyat tidak punya roti dan tidak bisa makan roti, suruh saja mereka makan cake.

对此，某神秘男终于忍无可忍：“谁若再来骚扰我的女人，就让他们有来无回！”.
Berkenaan dengan hal ini, seorang pria misterius akhirnya tidak dapat bertahan:'' Siapa pun yang berani datang dan mengganggu wanita saya, biarkan mereka datang tetapi jangan pernah kembali!''.

无论谁故意对我撒谎，就让他坐在火狱里吧。
Barangsiapa berbohong atas saya secara sengaja maka hendaklah ia menyediakan tempat duduknya di neraka.

谁能接受，就让他接受吧。
Barangsiapa dapat menerima hal ini, biarlah ia menerimanya.

那蒙尘的心灵，就让他继续如此吧。
Orang yang berpikiran kotor, biarlah ia terus demikian.

好，明天就让他过来吧。
Baik, suruh ia datang besok.

如果任何人都是圣洁的,就让他来好了;
Jikalau ada seseorang yang kudus, biarlah ia datang;

我不是世界改造者，因而就让他躺着。
Saya bukan orang reparasi dunia dan saya biarkan dia tergeletak.

这是他自己选择的路,就让他自己走下去吧。
Dia memilih jalannya sendiri, jadi biarkan dia berjalan sendiri.

就让他把自己的无限序列1＋2＋3＋4…….
Mari biarkan dia membalikkan deret tak berhingganya dari 1+ 2+ 3+ 4.

比如，如果他喜欢体育，就让他看英文体育节目并对其所看的比赛进行讲述。
Misalnya, jika anak Anda menyukai olahraga, biarkan ia menonton siaran olahraga dalam bahasa Inggris dan membahas permainan yang telah mereka tonton.

我为了鼓励他，就让他带领一个濒死的酗酒者归主。
Untuk mendorong dia, Aku ijinkan dia menuntun seorang yang sekarat karena alkohol kepadaKu.