履行承诺 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memenuhi komitmennya
• memenuhi janji-janjinya

在 中文 中使用 履行承诺 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特朗普会履行承诺吗?
Apakah Trump penuhi janjinya?

俄罗斯敦促叙利亚政府履行承诺，与反对派进行谈判。
Rusia juga mendesak pemerintah Suriah untuk melaksanakan janjinya untuk mengadakan pembicaraan dengan pihak oposisi.

我们忠实履行承诺，坚决维护我们的合法权益。
Kami dengan setia menghormati komitmen kami dan tegas dalam melindungi hak dan kepentingan sah kami..

所有这些步骤都可逆，只要另一方履行承诺。
Semua tindakan ini dapat dibalik jika pihak lain memenuhi komitmen mereka.

不幸的是，俄罗斯没有履行承诺，俄罗斯要么不愿意要么没有能力，确保叙利亚政权遵守俄罗斯已经同意的协议。
Sayangnya, Rusia tidak memenuhi komitmennya sendiri dan juga tidak bersedia atau tidak mampu untuk menjamin kepatuhan rezim Suriah pada kesepakatan yang disetujui Moskow.

今年9月将于纽约举行的联合国气候行动峰会将是一个使各国加快履行承诺的时机。
Konferensi Tingkat Tinggi Iklim PBB yang akan digelar di New York pada bulan September 2019 adalah sebuah kesempatan yang akan mempercepat setiap negara memenuhi komitmennya.

阿拉伯国家联盟正在筹组一个观察团，监察叙利亚政府是否履行承诺，停止镇压异议人士。
Liga Arab berencana membentuk misi pengamat untuk memonitor apakah pemerintah Suriah memenuhi janji-janjinya untuk menghentikan penumpasan terhadap para pembangkang.

中国和美国正在同韩国、俄罗斯和日本合作，来说服北韩履行承诺，放弃核武器计划。
Cina dan Amerika Serikat bekerjasama dengan Rusia dan Jepang untuk meyakinkan Korea Utara agar memenuhi janjinya meninggalkan program senjata nuklir.

对新的承诺说“不”会让你遵守现有的承诺，并让你有机会成功履行承诺。
Mengatakan Tidak pada komitmen yang baru berarti menghormati komitmen yang sudah Anda miliki selama ini dan ini memberikan Anda kesempatan untuk dengan sukses memenuhi komitmen Anda.

敦促发达国家履行承诺，如政府开发援助（officialdevelopmentassistance）0.7％，气候融资每年10亿美元。
Mendesak negara maju untuk memenuhi komitmen mereka, seperti ODA( official development assistance) 0,7 persen dan pembiayaan iklim senilai USD 1 miliar per tahun.

若欧洲国家和美国拒不履行承诺，伊朗有能力将核活动恢复到伊核协议签署前水平。
Jika negara-negara Barat dan AS menolak melaksanakan komitmen, Iran memiliki kemampuan untuk memulihkan aktivitas nuklir ke tingkat sebelum penandatanganan perjanjian.

伊朗核问题首席代表8日表示，2015年签署核协议的欧洲各方未能履行承诺。
Kepala nuklir Iran mengatakan pada hari Minggu bahwa pihak-pihak Eropa dalam perjanjian nuklir tahun 2015 telah gagal memenuhi komitmen mereka.

但是根据目前的信息，我认为他们在履行承诺方面不会有任何问题。
Tetapi berdasarkan informasi saat ini, saya tidak berharap akan ada masalah di dalamnya dalam memenuhi komitmen mereka.

我们尊重他们表达意见的权利，但令我们失望的是他们选择不履行承诺。
Kami menghormati haknya untuk mengekspresikan sudut pandangnya, tetapi kami kecewa karena ia memilih untuk tidak menghormati komitmennya.

特朗普政府的一些官员私下里说，中国可能以该病毒为借口推迟履行承诺，希望特朗普最终在今年的大选出局。
Secara pribadi, beberapa pejabat administrasi Trump mengatakan bahwa China dapat menggunakan virus sebagai alasan untuk menunda memenuhi komitmennya, dengan harapan bahwa Trump pada akhirnya akan keluar dari jabatannya tahun ini.

这些国家将被列入周二也将通过的文件中，尽管目前尚不清楚是否公开，并将定期审查履行承诺。
Negara-negara ini akan disertakan dalam dokumen yang juga akan diadopsi pada hari Selasa, meskipun tidak jelas apakah akan diumumkan ke publik, dan pemenuhan komitmen akan ditinjau ulang secara berkala.

这些国家将被列入周二也将通过的文件中，尽管目前尚不清楚是否公开，并将定期审查履行承诺。
Negara-negara ini akan dimasukkan ke dalam dokumen yang juga akan diguna pakai pada hari Selasa, walaupun tidak jelas apakah itu akan menjadi publik, dan pemenuhan komitmen akan dikaji semula secara berkala.

伊拉克石油部长塔米尔•加德班（ThamirGhadhban）说，伊拉克新加入欧佩克+监测委员会“表明我们正在认真履行承诺，这将超过我们过去遵守的承诺”。
Menteri Perminyakan Irak Thamir Ghadhban mengatakan keanggotaan baru negaranya dalam komite pemantauan OPEC+ menunjukkan bahwa kita serius dalam memenuhi komitmen kita yang akan melebihi apa yang telah kita patuhi di masa lalu.

他说：“如果各国认为他们可以在不向北约提供所需资源的情况下获得安全保障，如果它们不履行承诺，就有可能使北约失效或淘汰。
Jika negara-negara( NATO) percaya bahwa mereka bisa mendapatkan manfaat keamanan tanpa menyediakan NATO sumber daya yang dibutuhkan, jika mereka tidak memenuhi komitmen mereka, ada risiko bahwa NATO bisa menjadi tidak efektif atau usang.

你真打算履行承诺？”?
Kamu benar-benar akan menepati janjimu?

现在，是时候让政府履行承诺了。
Ini saatnya pemerintah membuktikan janjinya.

履行承诺，并取得良好的使用时间。
Menepati janji dan memanfaatkan waktu dengan baik.

现在，我们开始减少履行承诺，他们却提出反对。
Sekarang kami sudah mulai mengurangi komitmen kami, mereka menentangnya.

CCC:目前很脆弱，依靠有利的经济条件履行承诺.
CCC: saat ini goyah dan tergantung pada kondisi ekonomi yang menguntungkan agar dapat memenuhi kewajibannya.

谷歌擅长许下很多含糊的承诺，但却似乎不履行承诺。
Google banyak sekali membuat janji-janji yang tidak terlalu jelas dan sepertinya tidak menepati janji-janji tersebut.

若欧美国家拒不履行承诺，伊朗有能力将核活动恢复到伊核协议签署前水平。
Jika negara-negara Barat dan AS menolak melaksanakan komitmen, Iran memiliki kemampuan untuk memulihkan aktivitas nuklir ke tingkat sebelum penandatanganan perjanjian.

我们当前所处的状况是，‘我们该如何相信他们会履行承诺'，且不光是在短期，中期亦然。?
Kami sekarang ada di posisi di mana kami bertanya,' Bagaimana kami bisa mempercayai mereka untuk melakukan sesuai kesepakatan, tidak hanya dalam jangka pendek tapi juga dalam jangka menengah?

现在判断这一提议是否会成功还为时过早，任何协议都必须验证阿萨德政权是否会履行承诺，”他说。
Terlalu dini mengatakan apakah tawaran ini akan berhasil, dan setiap kesepakatan mesti memerifikasi bahwa rezim Assad memegang komitmenanya, kata Obama mengingatkan.

卡尔扎伊总统、美国等等早在十年前对阿富汗女性大胆承诺会结束“道德罪”判刑的做法，他们应当履行承诺，实际实行支持妇女权利的计划。
Presiden Karzai, Amerika Serikat, dan negara lain harus secara tuntas memenuhi janji tegas mereka kepada perempuan Afghan satu dekade lalu dengan mengakhiri pemenjaraan atas dasar kejahatan moral,' dan benar-benar menjalankan komitmen yang mereka utarakan untuk mendukung hak-hak perempuan.

履行承诺-领导.
Jauhkan Janji yang- Kepemimpinan.