已经要求印度尼西亚是什么意思

我们已经要求财政部找他。

Kami sudah meminta Kementerian Kewangan mencarinya.

他已经要求歧视性的政策，包括旅行限制基于性别的排除.

Dia telah menuntut kebijakan diskriminatif termasuk pembatasan perjalanan serta pengecualian berbasis gender.

太阳能工程师们已经要求在能源行业的许多领域。

Insinyur energi surya sudah diperlukan di berbagai sektor industri energi.

博尔顿表示，美国已经要求库尔德人“立刻站稳脚跟”，不要向俄罗斯或叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府寻求保护。

Bolton mengatakan AS telah meminta Kurdi untuk bersiaga dan menahan diri untuk tidak mencari perlindungan dari Rusia atau pemerintah Presiden Suriah Bashar al-Assad.

我们已经要求所有签证申请者提供有限的联系资讯、旅行历史、家庭成员资讯和以前的地址。

Kami sudah meminta informasi kontak terbatas, riwayat perjalanan, informasi anggota keluarga, dan alamat sebelumnya dari semua pemohon visa.

佛罗里达州已经要求560万人（超过全州人口的四分之一）在星期天飓风登陆之前撤离。

Florida telah meminta 5,6 juta orang, lebih dari seperempat populasi Florida, agar mengungsi sebelum badai ini diperkirakan mencapai daratan pada hari Minggu.

华尔街日报》报道称，Facebook已经要求银行与它们分享客户的具体金融信息，包括卡片交易活动与账户余额信息等。

Wall Street Journal telah melaporkan bahwa Facebook telah meminta bank untuk berbagi informasi keuangan secara rinci mengenai pelanggan mereka, termasuk transaksi kartu dan saldo rekening giro.

我们已经要求房地美（FreddieLjungberg）担任第一支球队的临时总教练。

Kami sudah meminta Freddie( Fredrik) Ljungberg untuk mengambil tanggung jawab menjadi pelatih interim tim utama.

有近60个国家已经要求把叙利亚局势提交海牙国际刑事法院。

Hampir 60 negara telah menuntut agar keadaan Suriah diajukan ke Mahkamah di Den Haag.

例如，美国商会-该国最强大的商业游说团体之一-已经要求撤销过去两年征收的所有关税。

Misalnya, Dewan Dagang AS-salah satu lobi bisnis paling kuat di Amerika- telah menyerukan pembalikan semua tarif yang diberlakukan selama dua tahun terakhir.

此前，安全顾问联合会杯已经要求所有的球队在巴西举行的一个集会期间禁止他的球员们走出酒店。

Sebelumnya, penasehat keamanan Piala Konfederasi telah meminta semua tim peserta untuk melarang pemainnya keluar hotel selama unjuk rasa berlangsung di Brasil.

我们已经要求所有签证申请者提供有限的联系信息、旅行历史、家庭成员信息和以前的地址。

Kami sudah meminta informasi kontak terbatas, riwayat perjalanan, informasi anggota keluarga, dan alamat sebelumnya dari semua pemohon visa.

佛罗里达州已经要求560万人（超过全州人口的四分之一）在星期天飓风登陆之前撤离。

Florida telah meminta 5,6 juta orang, atau lebih dari seperempat populasi negara bagian itu, agar mengungsi, sebelum badai itu diperkirakan mencapai daratan pada hari Minggu.

有鉴于此，我已经要求警方和军队不要执行任何违宪的命令”。

Jadi saya sudah meminta polisi dan tentara untuk tidak melaksanakan perintah inkonstitusional.

布什说，他已经要求苏丹总统巴希尔明确支持让联合国维和部队进入达尔富尔地区。

Bush mengatakan, dia telah meminta Presiden Sudan Omar al Bashir untuk memberikan dukungan yang kuat dalam mengijinkan masuknya pasukan perdamaian PBB di Darfur.

本星期早些时候，韩国外交通商部说，首尔已经要求北京公正迅速地处理这起案件。

Awal pekan ini,kementerian luar negeri Korea Selatan mengatakan Seoul telah meminta Beijing untuk menangani kasus ini secara adil dan cepat.

Facebook副总裁GuyRosen对记者表示，美国联邦调查局(FBI)已经要求该公司限制对攻击者的描述，因调查在继续进行。

Wakil Presiden Facebook Guy Rosen mengatakan kepada wartawan bahwaBiro Investigasi Federal AS telah meminta perusahaan untuk membatasi deskripsi para peretas karena penyelidikan yang sedang berlangsung.

耶稣曾经在路加22中向彼得说过：31，“西蒙，西蒙，撒旦已经要求允许筛选你作为小麦。

Yesus pernah berkata kepada Petrus di Lukas 22: 31," Simon, Simon,Iblis telah meminta izin untuk menyaring kamu sebagai gandum.".

纽时透过声明告诉政治新闻机构Politico新闻网站：「我们已经要求白宫澄清这则推文。

The New York Times mengatakan kepadasitus berita Politico dalam sebuah pernyataan: Kami telah meminta Gedung Putih untuk mengklarifikasi tweet tersebut.

尚克斯上校星期三对记者说，北约已经要求立即对此事件展开联合调查。

Kolonel Wayne Shanks mengatakan kepada reporter Rabu, bahwa NATO telah minta dilakukan nya penyelidikan gabungan terhadap insiden tersebut.

如果您的工作已经要求您携带大量的重型装备，您将需要一个更轻的便携式充电器。

Jika pekerjaan Anda sudah mengharuskan Anda membawa banyak alat berat, Anda akan membutuhkan pengisi baterai portabel yang lebih ringan.

据报道，印度选举委员会已经要求这部莫迪传记电影的制作者就国大党的说法作出回应。

Komisi Pemilu India mengatakan mereka telah meminta pihak pembuat film untuk menanggapi klaim Kongres.

墨西哥总统涅托在推特上写道，他已经要求国防部、民防部门和交通部应对这次坠机事件。

Presiden Meksiko Enrique Pena Nieto menulis di Twitter kalau ia telah menginstruksikan pertahanan, perlindungan sipil, dan Kementerian Transportasi untuk membantu memberikan tanggapan atas kecelakaan itu.

我们已经要求我们在当地的合作伙伴与当地汽车运动协会合作，于海南省相关机构进行联系，进一步分析和评估情况，并为赛事的准备工作提供建议。

Kami telah meminta mitra regional kami bekerja sama dengan federasi motorsport setempat, untuk bekerja sama dengan otoritas terkait di provinsi Hainan untuk menganalisis dan menilai lebih lanjut situasinya dan memberi rekomendasi tentang persiapan untuk balapan tersebut.".

我已经要求中国立即取消我们的农产品（包括牛肉，猪肉等）的所有关税，因为我们正在顺利进行贸易讨论，而且我没有将关税的第二次关税提高到25％。

Saya sudah meminta China untuk segera menghapus bea masuk produk-produk agrikultur kami( termasuk daging sapi, daging babi, dan sebagainya), karena perundingan dagang berjalan dengan sangat baik dan saya tidak menaikkan tarif bea masuk menjadi 25% pada 1 Maret.

比如，美国已经要求与中国就知识产权进行磋商--这是世贸组织解决争端程序的第一步，下一步可能会建立一个独立小组来裁决中国是否破坏规则。

AS, misalnya, telah meminta konsultasi dengan China mengenai hak milik intelektual- tahap pertama dalam sistem perselisihan WTO, yang dapat mengarah pada sebuah panel independen yang dibentuk untuk memutuskan apakah aturan telah dilanggar.

美国农业部长桑尼佩杜(SonnyPerdue)本周表示，美国贸易谈判代表已经要求中国降低对美国乙醇的关税，但北京是否愿意承担责任并不是很明确。

Menteri Pertanian AS Sonny Perdue mengatakan minggu ini bahwanegosiator perdagangan AS telah meminta China untuk menurunkan tarif etanol AS, tetapi tidak segera menjelaskan apakah Beijing bersedia untuk memenuhinya.

据路透社5月17日报道,瑞士联邦委员会已经要求报告引入国家支持的数字货币,即所谓的“e-franc”的风险和机会。

Dewan Federal Pemerintah Swiss telah meminta laporan tentang risiko dan peluang memperkenalkan mata uang digital yang didukung negara, atau disebut e-franc, Reuters melaporkan 17 Mei.

我们已经要求我们在当地的合作伙伴与当地汽车运动协会合作，与海南省相关机构进行联系，进一步分析和评估情况，并为赛事的准备工作提供建议。