TELAH MEMINTA 中文是什么意思

Turki telah meminta agar itu tidak dilakukan.

土耳其此前曾要求不要这样做。

Berkaitan dengan besarnya bencana, Pemerintah Sri Lanka telah meminta bantuan internasional.

考虑到灾难的规模，印尼政府已呼吁国际援助。

Bahwa engkau telah meminta hal yang paling mahal.

他说你要的这种是最贵的。

Dia telah meminta penduduk setempat untuk tetap siaga terhadap serangan demikian.

他表示，已告知当地居民对此类袭击保持警惕。

Sebuah organisasi hak asasi manusia terkemuka telah meminta Ukraina untuk" mematuhi standar internasional" mengenai kebebasan pers.

一个领先的人权组织呼吁乌克兰“遵守有关新闻自由的国际标准”。

人们也翻译

kami telah meminta

telah meminta maaf

telah meminta pemerintah

Saya telah meminta Tim Cook untuk bertanggung jawab atas semua hari Apple untuk operasi hari.

我已经请求TimCook负责苹果公司的日常事务。

Pada bulan Juni,Kantor Manajemen dan Anggaran Gedung Putih telah meminta Kongres untuk memberi waktu tambahan dua tahun untuk menghentikan larangan tersebut.

白宫管理和预算办公室今年6月曾要求国会给予其更多时间，逐步落实这一禁令。

Turki telah meminta NATO untuk mengerahkan misil-misil tersebut untuk mendukung pertahanan udaranya.

土耳其一直要求北约部署这些导弹以加强防空能力。

Contoh bagus dari hal ini adalah kerja ustwo dengan Co-op, yang telah meminta Co-op untuk membantu mendorong efisiensi dalam bisnis makanannya selama lima tahun ke depan.

一个很好的例子是Ustwo与合作社合作该公司已要求合作社在未来五年内帮助提高其食品业务的效率。

Pemerintah telah meminta bantuan internasional, dengan mengatakan Filipina kemungkinan tidak mempunyai sumberdaya yang cukup untuk menghadapi satu lagi badai.

菲律宾政府呼吁国际援助，说它可能没有足够的资源来承受另一次风暴。

Kementerian luar negeri Korea Selatan mengatakan dalam sebuah pernyataan mengatakan bahwapihaknya telah meminta Jepang" untuk mengambil keputusan yang bijaksana dan bijaksana tentang masalah ini".

韩国外交部在一份声明中说，已要求日本“在这个问题上做出明智和审慎的决定”。

Anda telah meminta Yesus Kristus kedalam hatimu.

你已经请求耶稣基督进入你的内心。

Institut Vulkanologi dan Seismologi Filipina( PHIVOLCS) telah meminta evakuasi total dari semua orang dalam radius 17 kilometer di sekitar gunung berapi.

菲律宾火山与地震研究所（PHIVOLCS）已要求在火山周围17公里（10.5英里）以内的所有人“全部撤离”。

Florida telah meminta 5,6 juta orang, lebih dari seperempat populasi Florida, agar mengungsi sebelum badai ini diperkirakan mencapai daratan pada hari Minggu.

佛罗里达州已经要求560万人（超过全州人口的四分之一）在星期天飓风登陆之前撤离。

Sebelumnya, penasehat keamanan Piala Konfederasi telah meminta semua tim peserta untuk melarang pemainnya keluar hotel selama unjuk rasa berlangsung di Brasil.

此前，安全顾问联合会杯已经要求所有的球队在巴西举行的一个集会期间禁止他的球员们走出酒店。

NATO telah meminta Rusia untuk bergabung dalam program tersebut.

北约邀请俄罗斯加入这个计划。

Pejabat Israel mengatakan Menteri Pertahanan Amir Perets telah meminta angkatan darat Israel agar bersiap-siap melakukan operasi tahap kedua ke arah sungai Litani, 30 kilometer di utara Israel.

以色列官员说，国防部长佩雷茨要求部队准备第二阶段推进行动，方向是以色列以北30公里处的利塔尼河一带。

Dr. Lam telah meminta saya menulis artikel tentang pengajaran yang berkesan.

林医生让我写一篇关于有效教学的文章。

Wall Street Journal telah melaporkan bahwa Facebook telah meminta bank untuk berbagi informasi keuangan secara rinci mengenai pelanggan mereka, termasuk transaksi kartu dan saldo rekening giro.

华尔街日报》报道称，Facebook要求银行分享客户的详细财务信息，包括信用卡交易和支票账户余额。

Komisi telah meminta pengadilan untuk mendenda Musk dan melarang pengusaha miliarder ini untuk menduduki jabatan sebagai chairman atau direktur perusahaan publik.

该委员会要求法院对马斯克进行罚款，并禁止这位亿万富翁企业家担任上市公司的高管或董事。

Wall Street Journal telah melaporkan bahwa Facebook telah meminta bank untuk berbagi informasi keuangan secara rinci mengenai pelanggan mereka, termasuk transaksi kartu dan saldo rekening giro.

华尔街日报报导称，Facebook已要求这些银行分享其客户金融信息的详细内容，包括银行卡交易内容与活期帐户余额。

Inslee telah meminta pemerintah federal agar menyatakan keadaan darurat bagi negara bagian itu, yang akan menyediakan lebih banyak sumber daya guna membantu melawan puluhan kebakaran terpisah.

华盛顿州州长英斯利要求联邦政府宣布该州进入紧急状态，以便调集更多资源来扑灭十几处山火。

Wall Street Journal telah melaporkan bahwa Facebook telah meminta bank untuk berbagi informasi keuangan secara rinci mengenai pelanggan mereka, termasuk transaksi kartu dan saldo rekening giro.

华尔街日报》报道称，Facebook已经要求银行与它们分享客户的具体金融信息，包括卡片交易活动与账户余额信息等。

AS telah meminta komunitas internasional untuk menolak pesawat Rusia yang terbang ke Venezuela dengan hak lintas melalui wilayah udara mereka, mengikuti contoh langkah yang dilakukan oleh Malta.

美国呼吁国际社会拒绝俄罗斯飞往委内瑞拉的飞机通过其领空的权利，这是马耳他采取这种行动的例子。

Ukraina telah meminta dukungan NATO untuk mengatasi pemberontak.

乌克兰寻求北约的支持，打击叛乱分子。

Kuil tersebut telah meminta sumbangan dari masyarakat, untuk memberi makan hewan tersebut.

该寺庙呼吁公众捐款，以喂养这只动物。

Lee mengatakan bahwa dia telah meminta izin India untuk bertemu pengungsi Rohingya di sana, tetapi tidak mendapat tanggapan dari Delhi.

李说，她曾要求印度允许在那里会见罗兴亚难民，但没有得到德里的回应。

Amerika Serikat telah meminta ketiga orang tersebut untuk diserahkan untuk menghadapi tuntutan, namun AS tidak memiliki perjanjian ekstradisi dengan Rusia.

美国要求所有三个人交出面对指控，但美国没有与俄罗斯的引渡条约。

Bolton mengatakan AS telah meminta Kurdi untuk bersiaga dan menahan diri untuk tidak mencari perlindungan dari Rusia atau pemerintah Presiden Suriah Bashar al-Assad.

博尔顿表示，美国已经要求库尔德人“立刻站稳脚跟”，不要向俄罗斯或叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府寻求保护。

Lembaga tersebut telah meminta perusahaan minyak utama China, termasuk China National Petroleum, China Petrochemical dan China National Offshore Oil, untuk memastikan pasokan yang stabil dan menerapkan kebijakan harga.

国家发改委已要求中国主要石油公司，包括中国石油，中国石化和中国海洋石油，确保稳定供应并实施定价政策。