在 中文 中使用 曾要求 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
本拉登之子曾要求美当局出示其父亲死亡证明.
Putra Osama bin Laden pernah meminta ditunjukkan bukti kematian ayahnya pada pemerintah Amerika Serikat.白宫管理和预算办公室今年6月曾要求国会给予其更多时间，逐步落实这一禁令。
Pada bulan Juni,Kantor Manajemen dan Anggaran Gedung Putih telah meminta Kongres untuk memberi waktu tambahan dua tahun untuk menghentikan larangan tersebut.他说：「再来，也没有女性曾要求或是从我客户获得任何金钱和解。
Selain itu, tidak ada wanita yang pernah meminta atau menerima penyelesaian dengan uang dari klien saya.".李说，她曾要求印度允许在那里会见罗兴亚难民，但没有得到德里的回应。
Lee mengatakan bahwa dia telah meminta izin India untuk bertemu pengungsi Rohingya di sana, tetapi tidak mendapat tanggapan dari Delhi.而美國參議員盧比歐(MarcoRubio)也曾要求當局，檢視中國政府被控利用抖音進行政治審查。
Senator Republik Marco Rubio juga telah meminta pihak berwenang AS untuk meninjau kembali tuduhan bahwa pemerintah China memanfaatkan TikTok untuk penyensoran politik.当我们在巴里洛切时，我丈夫和我曾要求进行皮划艇旅行，我们与费德里科一起进行了一整天的旅行。
Suami saya dan saya telah meminta perjalanan kayak ketika kami berada di Bariloche, kami didirikan dengan Federico untuk tur sehari penuh.Ts'eng王子曾要求我点容陆移除他的部队,这样他能“前进,而不用担心被击中回来。
Pangeran Ts'eng telah meminta agar aku memerintahkan pada Yung Lu untuk memindahkan pasukannya, agar dia bisa bergerak maju tanpa perlu khawatir tertembak di belakang.我曾要求借用熨斗和熨衣板,他迅速回應我。
Saya telah meminta untuk meminjam papan besi dan setrika dan ia dengan cepat menanggapi saya.沙特和埃及官员说，这些岛屿属于，仅受埃及控制，因为利雅得在1950年曾要求开罗保护他们。
Para pejabat Mesir dan Saudi mengatakan pulau-pulau tersebut milik kerajaan Teluk dan hanya di bawah kendali Mesir karenaRiyadh telah meminta Kairo pada tahun 1950 untuk melindungi mereka.美国最高贸易谈判代表RobertLighthizer在6月表示，日本曾要求美国重新加入谈判。
Utusan Trump untuk perundingan, Robert Lighthizer,pada Juni mengatakan bahwa Jepang telah meminta AS untuk bergabung kembali dengan kesepakatan tersebut.他刚刚说的是世界上最强大的人之一,他曾要求哈利……到底是向下吗?
Pria yang baru saja meneleponnya adalah salah seorang yangpaling berkuasa di dunia dan ia telah meminta Harry untuk melakukan?金融服务委员会共和党代表PatrickMcHenry在当天早些时候就曾要求Waters召开听证会。
Perwakilan Patrick McHenry, anggota Partai Republik dari komite, telah meminta Waters untuk memanggil persidangan sebelumnya pada hari itu.飛機駕駛員曾要求空中交通管制人員﹐允許把飛行高度提升1800米，以躲避暴雨。
Pilotnya sebelumnya telah meminta izin kepada pengawas lalu lintas udara untuk terbang naik kira-kira 1800 meter demi menghindari badai.加泰罗尼亚有关当局曾要求欧盟帮助，称西班牙政府虚弱了他们的民主价值观。
Otoritas Catalan sebelumnya meminta bantuan Uni Eropa, dengan mengatakan pemerintah Spanyol merongrong nilai-nilai demokrasi mereka.曾要求你們指真主發誓，難道你們不知道嗎？從前，你們曾怠慢了優素福。
Berkatalah yangtertua di antara mereka:" Tidakkah kamu ketahui bahwa sesungguhnyaayahmu telah mengambil janji dari kamu dengan nama Allah dan sebelumitu kamu telah menyia-nyiakan Yusuf.飞机驾驶员曾要求空中交通管制人员允许把飞行高度提升1800米，以躲避暴雨。
Pilotnya sebelumnya telah meminta izin kepada pengawas lalu lintas udara untuk terbang naik kira-kira 1800 meter demi menghindari badai.在赛季开始，我的确曾要求离开，但事情已经发生了变化。
Di awal musim saya memang sempat meminta pindah, tapi keadaan sudah berubah.潘恩表示，澳洲曾要求对方就杨恒均面临的指控提出解释，并要求依国际规范公平对待他，包括让他能接触他的律师和家人。
Payne mengatakan Australia telah meminta penjelasan atas tuduhan terhadap Yang, dan 什麼促使暴力？雅各布斯曾要求Gianforte對國會預算辦公室的報告作出反應，該報告顯示，眾議院共和黨人替代“平價醫療法案”將導致23百萬美國人失去健康保險。
Jacobs telah meminta Gianforte untuk reaksinya terhadap laporan Kantor Anggaran Kongres yang menunjukkan bahwa pengganti Partai Republik untuk Undang-Undang Perawatan Terjangkau akan mengakibatkan 23 juta orang Amerika kehilangan asuransi kesehatan mereka.年11月，高盛集团(GoldmanSachs)披露称，美国当局曾要求其提供与预发行证券交易相关的信息，这也是美国国债市场中最不透明的工具之一。
Pada bulan November 2015,Goldman Sachs Group Inc. mengungkapkan bahwa pihak berwenang AS telah meminta informasi terkait dengan perdagangan sekuritas yang diterbitkan, yang merupakan instrumen paling tidak transparan di pasar utang terbesar di dunia.其次，我曾要求在英國，德國，美國和阿根廷參加講座和研討會的人群填寫有關他們使用電話的經歷的調查問卷。
Kedua, saya telah meminta kumpulan orang yang menghadiri kuliah dan seminar di Britain, Jerman, Amerika Syarikat, dan Argentina untuk mengisi borang soal selidik mengenai pengalaman mereka dengan telefon.其次，我曾要求在英國，德國，美國和阿根廷參加講座和研討會的人群填寫有關他們使用電話的經歷的調查問卷。
Kedua, saya telah meminta sekelompok orang menghadiri kuliah dan seminar di Inggris, Jerman, Amerika Serikat, dan Argentina untuk mengisi kuesioner tentang pengalaman mereka dengan telepon.道德教育，在实践中，这后一类可能总是有条件的洗礼，当它是不确定他们是否曾要求受洗（Sabetti，没有。
Moralis mengajarkan, bahwa dalam prakteknya, kelas terakhir ini mungkin selalu dibaptis kondisional,ketika tidak atau pasti apakah mereka pernah minta dibaptis( Sabetti, no. 661).我曾要求几千位商界人士每天每时每刻都微笑待人，坚持一周，然后在课堂上汇报他们的成果。
Saya sudah meminta ribuan orang bisnis untuk tersenyum pada seseorang setiap jamnya hari itu, selama seminggu, kemudian hadir dalam kelas dan menyampaikan hasilnya, kemudian hadir dalam kelas dan menyampaikan hasilnya.石油输出国组织（OPEC）的第三大生产国伊朗曾要求石油输出国组织拒绝特朗普提出的增加石油供应的呼吁，并称他通过对伊朗和其他成员委内瑞拉实施制裁来促成最近的价格上涨。
Iran, produsen terbesar ketiga OPEC, telah menuntut OPEC menolak panggilan dari Trump untuk peningkatan pasokan minyak, dengan alasan bahwa ia 早些时候，法国体育部长LauraFlessel呼吁采取“统一”行动，以消除在圣彼得堡比赛期间PaulPogba和OusmaneDembele受到虐待的足球种族主义行为，而FootballAgainst欧洲的种族主义（FARE）曾要求进行国际足联的调查，该调查机构当天晚些时候确认了这一调查。
Pada Rabu pagi, Menteri Olahraga Perancis Laura Flessel 维基解密在一份文件中称，从2002年开始以及自2012年以来，美国国家安全局曾要求澳大利亚、英国、加拿大及新西兰的情报机构收集各种法国出口合同草案信息，相关合同涉及金额超过2亿美元，包括电信、电力、核能、运输和卫生等部门。
WikiLeaks mengatakan salah satu dokumen berwaktu tahun 2002 dan 2012,menyebutkan NSA telah meminta dinas intelijen Australia, Inggris, Kanada, dan Selandia Baru untuk mengumpulkan informasi mengenai kontrak ekspor Prancis senilai 200 juta dolar AS dalam sektor telekomunikasi, listrik, energi nuklir, transportasi dan kesehatan.苏萨娜，我曾要求你回来…….
