希望 阻止 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ingin mencegah
• ingin menghentikan

在 中文 中使用 希望 阻止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们希望阻止细菌产生感染。
Kami ingin mencegah bakteri menciptakan infeksi.

我希望阻止这一点。
Aku ingin menghentikan ini.

它同样也是探访者们的关注，因为他们希望阻止你们破坏环境，不是为了你们，而是为了他们自己。
Ini juga menjadi perhatian bagi para pengunjung Anda, karena mereka ingin mencegah perusakan lingkungan Anda, bukan demi Anda tetapi demi mereka.

我们希望阻止他们利用我们的服务进一步激化种族和宗教紧张局势，”Facebook当时写道。
Kami ingin mencegah mereka menggunakan layanan kami untuk lebih mengobarkan ketegangan etnis dan agama," tulis Facebook saat itu.

同时，欧洲央行仍对数字欧元等价物的想法持开放态度，但希望阻止公民持有过多数字欧元。
Sementara itu, ECB tetap terbuka untuk gagasan setara digital euro tetapi ingin menghentikan warga yang memegang terlalu banyak.

我们希望阻止他们利用我们的服务进一步激化种族和宗教紧张局势，”Facebook当时写道。
Kami ingin mencegah mereka menggunakan layanan kami untuk memperburuk ketegangan etnis dan agama," kata Facebook.

同时，欧洲央行仍对数字欧元等值的想法持开放态度，但希望阻止公民持有过多欧元。
Sementara itu, ECB tetap terbuka untuk gagasan setara digital euro tetapi ingin menghentikan warga yang memegang terlalu banyak.

我们希望阻止他们使用我们的服务进一步激起种族和宗教紧张局势，”Facebook在周一的新闻稿中写道。
Kami ingin mencegah mereka menggunakan layanan kami untuk lebih mengobarkan ketegangan etnis dan agama," tulis Facebook saat itu.

欧洲中央银行（ECB）仍然对数字欧元的想法持开放态度，但希望阻止公民持有过多的数字欧元。
ECB tetap terbuka untuk gagasan setara digital euro tetapi ingin menghentikan warga yang memegang terlalu banyak.

同时，欧洲央行仍对数字欧元等价的想法持开放态度，但希望阻止公民持有太多欧元。
Sementara itu, ECB tetap terbuka untuk gagasan setara digital euro tetapi ingin menghentikan warga yang memegang terlalu banyak.

无畏四军”现在是盟军希望阻止希特勒第三帝国在战争中占上风的一个希望。
Empat Fearless sekarang adalah kekuatan sekutu hanya harapan untuk mencegah Hitler Third Reich mendapatkan keunggulan dalam Perang.

温格希望阻止约翰史密斯的全职哨声流淌，尽管他也知道这并不容易。
Wenger berharap untuk menahan air mata datang peluit penuh waktu di John Smith, meskipun ia juga tahu bahwa itu tidak akan mudah.

只有让自己了解蝴蝶数量为什么下降的武装，我们才能希望阻止或扭转这种下降。
Hanya dengan mempersenjatai diri kita sendiri dengan pemahaman tentang mengapa jumlah kupu-kupu turun, kita dapat berharap untuk menghentikan atau membalikkan penurunan.

杜瓦利埃的腐败和压迫在美国引起肯尼迪政府的不利反应，美国试图寻找一个替代，希望阻止另一个古巴风格的革命。
Korupsi dan penindasan Duvalier membangkitkan tanggapan negatif dari pemerintahan Kennedy di AS, yang berusaha mengusahakan alternatif yang moderat dengan harapan mencegah revolusi model Kuba lainnya.

如果世界希望阻止类似新西兰袭击事件的再度发生，就必须首先认识到事件是经过协调发动的抹黑宣传的结果。
Jika dunia ingin mencegah serangan di masa depan yang serupa dengan yang terjadi di Selandia Baru, itu harus dimulai dengan menetapkan bahwa apa yang terjadi adalah produk dari kampanye kotor terkoordinasi.

许多分析师还预计，欧佩克主导的减产将延续到2019年底，因为欧佩克希望阻止油价回落至2018年底的水平，当时布伦特原油价格跌至每桶50美元。
Banyak analis juga perkirakan pengurangan pasokan yang dipimpin OPEC akan diperpanjang hingga akhir 2019 karena organisasi tersebut ingin mencegah harga minyak jatuh kembali ke level USD 50 per barel.

许多分析师还预计，OPEC主导的减产将延续到2019年底，因为OPEC希望阻止油价回落至2018年底的水平，当时布伦特原油价格跌至50美元/桶。
Banyak analis juga perkirakan pengurangan pasokan yang dipimpin OPEC akan diperpanjang hingga akhir 2019 karena organisasi tersebut ingin mencegah harga minyak jatuh kembali ke level USD 50 per barel.

因此,如果您与其他人共享您的计算机,您可能希望阻止他们在使用您的计算机时访问您的电子邮件帐户。
Oleh karena itu, jika Anda berbagi komputer Anda dengan orang lain, Anda mungkin ingin mencegah mereka untuk mengakses akun email Anda saat mereka menggunakan komputer Anda.

因此，上述饮食方法可能不仅比低脂肪、高纤维饮食更有效(这应该在大规模试验中进行测试)，而且将为希望阻止糖尿病前期转变为2型糖尿病的人提供更多的选择。
Jadi pendekatan diet di atas mungkin tidak hanya lebih efektif daripada diet rendah lemak dan berserat tinggi( dan ini harus diuji dalam percobaan skala besar), tetapi akan memberikan lebih banyak pilihan bagi orang yang ingin menghentikan prediabetes mereka berubah menjadi tipe 2 diabetes.

警方希望阻止这两个演示。
Polisi mencoba menghentikan demonstation tersebut.

我们不希望阻止它的使用，但我们想要确保它的使用符合限制。
Kami tidak ingin mencegah penggunaannya, namun kami ingin memastikan penggunaannya sesuai dengan beberapa batasan.

如果您希望阻止搜索引擎抓取您的网页，GoogleSearchConsole可提供便捷的robots.
Jika ingin mencegah mesin telusur agar tidak meng-crawl halaman Anda, Google Search Console memiliki generator robots.

在这种情况下，那些反对种族隔离的人希望阻止公司在南非开展业务。
Dalam kasus ini, mereka yang menentang apartheid ingin membuat perusahaan tidak melakukan bisnis di Afrika Selatan.

林肯痛恨奴隶制，从政治的角度来看，他希望阻止奴隶制的扩张，并最终被淘汰。
Lincoln membenci perbudakan dan dari perspektif politik ingin mencegah perbudakan diperpanjang dan akhirnya dihapuskan.

此外，如果其他用户共享计算机上的相同用户（比你的名字），你很可能希望阻止[…].
Juga, jika pengguna lain berbagi pengguna yang sama pada komputer Anda( yang berbeda dari pengguna Anda), Anda akan paling mungkin ingin mencegah[].

但五角大楼官员计划小心翼翼地将力量移出两国，因为他们希望阻止伊斯兰国或其他极端主义团体重新出现。
Namun, pejabat Pentagon berencana untuk berhati-hati memindahkan pasukan dari kedua negara tersebut, karena mereka berharap dapat mencegah ISIS atau kelompok ekstremis lainnya muncul kembali.

杜瓦利埃的腐败和压迫在美国引起肯尼迪政府的不利反应，美国试图寻找一个替代，希望阻止另一个古巴风格的革命。
Melihat tindak korupsi dan penindasan yang dilakukan Duvalier kemudian mengundang tanggapan negatif dari pemerintahan Kennedy di Amerika, dan ia berusaha untuk mencari alternatif yang cukup moderat dengan harapan mampu mencegah terjadinya revolusi model Kuba lain.

杜瓦利埃的腐敗和壓迫在美國引起肯尼迪政府的不良反應，美國試圖尋找一個替代，希望阻止另一個古巴風格的革命。
Melihat tindak korupsi dan penindasan yang dilakukan Duvalier kemudian mengundang tanggapan negatif dari pemerintahan Kennedy di Amerika, dan ia berusaha untuk mencari alternatif yang cukup moderat dengan harapan mampu mencegah terjadinya revolusi model Kuba lain.

當我的明白的啟示向他們誦讀時，他們說：“他(穆聖)只是一個希望阻止你們(崇拜)你們祖先所奉事(的偽神)的人。
Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang terang, mereka berkata," Orang ini tidak lain hanya ingin menghalang-halangi kamu dari apa yang disembah oleh nenek moyangmu.