在 中文 中使用 阻止 伊朗 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
特朗普决定退出旨在阻止伊朗获得核武器的国际协议，这对投资者押注油价上涨是个好消息.
Keputusan Trump untuk menarik diri dari perjanjian internasional yang bertujuan mencegah Iran memperoleh senjata nuklir adalah" berita baik" bagi investor yang berspekulasi harga minyak akan naik.以色列将始终采取行动，阻止伊朗在叙利亚建立军事存在，并阻止将致命武器转移到黎巴嫩的真主党，“他宣称。
Israel percaya akan meraih kesuksesan dalam mencegah Iran membangun kehadiran militernya di Suriah dan mencoba untuk mentransfer senjata mematikan ke Hizbullah di Lebanon.这也不利于特朗普政府的两个既定目标，即从中东带回美军并阻止伊朗成为核武器国家。
Itu juga telah merusak dua tujuan yang dinyatakan dari Administrasi Trump, 如果世界不采取强有力的行动阻止伊朗，那么我们将看到局势进一步升级，从而威胁到整个世界的利益。
Jika dunia tidak mengambil tindakan yang kuat dan tegas untuk menghalangi Iran, kita akan melihat eskalasi lebih lanjut yang akan mengancam kepentingan dunia.此外，内塔尼亚胡再次强调，以色列将继续阻止伊朗及其“代理人”在叙利亚境内的任何地方建立军事处于。
Netanyahu menegaskan kembali bahwa Israel akan terus mencegah Iran dan agennya untuk mendirikan kekuatan militer di manapun dalam wilayah Suriah.Combinations with other parts of speech
以色列警告可能發動軍事打擊﹐阻止伊朗製造核彈頭。
Israel telah memperingatkan akan kemungkinan serangan militer untuk menghentikan Iran membuat bom nuklir.如果世界不采取强有力的行动来阻止伊朗，那么我们将会看到形势进一步升级，从而威胁到整个世界的利益。
Jika dunia tidak mengambil tindakan yang kuat dan tegas untuk menghalangi Iran, kita akan melihat eskalasi lebih lanjut yang akan mengancam kepentingan dunia.此外，内塔尼亚胡再次强调，以色列将继续阻止伊朗及其「代理人」在叙利亚境内的任何地方建立军事存在。
Netanyahu menegaskan kembali bahwa Israel akan terus mencegah Iran dan agennya untuk mendirikan kekuatan militer di manapun dalam wilayah Suriah.这位以色列领导人表示，和平阻止伊朗开发核武器的唯一途径是可信的军事威慑和严厉的制裁双管齐下。
Pemimpin Israel itu mengatakan satu-satunya jalan untuk secara damai mencegah Iran mengembangkan senjata nuklir adalah dengan menggabungkan sanksi-sanksi tegas dengan suatu ancaman militer yang kredibel.特朗普决定退出旨在阻止伊朗获得核武器的国际协议，这对投资者押注油价上涨是个好消息.
Keputusan Trump untuk Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian internasional yangbertujuan mencegah Iran memperoleh senjata nuklir adalah berita baik bagi investor yang bertaruh pada kenaikan harga minyak.他還說：「伊朗人應該非常清楚瞭解，我們會持續採取行動阻止伊朗進行這種行為。
Rakyat 伊朗人應該非常清楚地明白，我們會繼續採取行動，阻止伊朗進行這種行為。
Rakyat 他還說：“伊朗人應該非常清楚了解，我們會持續采取行動阻止伊朗進行這種行為。
Rakyat 歐內斯特還表示，奧巴馬總統認為美國國會應該支持國際社會為阻止伊朗得到核武器而進行的外交努力。
Earnest juga mengatakan Presiden Obama yakin Kongres ASharus mendukung upaya diplomasi internasional untuk mencegah Iran memiliki senjata nuklir.他星期一下午在白宫接受路透社采访时说，他的政府和以色列政府之间就如何达到阻止伊朗获取核武器这个共同目标存在“重大分歧”。
Dalam wawancara dengan kantor berita Reuters di Gedung Putih Senin sore, presiden mengatakan ada perselisihan yang berarti antara pemerintahannya danpemerintah Israel mengenai cara mencapai sasaran bersama mereka mencegah Iran memperoleh senjata nuklir.他说，交易者们担心美国、以色列和欧洲国家阻止伊朗发展核武器的努力可能会使形势恶化，导致中东发生一场新的战争。
Ditambahkan, pedagang khawatir upaya Amerika, Israel dan Eropa untuk menghentikan Iran membuat persenjataan nuklir" bisa memburuk" menjadi perang baru di Timur Tengah.他声称，布什政府“，而公开宣传外交手段来阻止伊朗的核武器的追求，”有“加强了对可能的空袭计划。
Dia mengklaim bahwa pemerintahan Bush," sementara secara terbuka membela diplomasi untuk menghentikan Iran dalam pencariannya以色列官员公开警告，伊朗已接近“无法回头的时刻”，也就是用军事行动阻止伊朗获取原子弹也来不及的时刻。
Para pejabat Israel memperingatkan secara umum bahwa isu 国会拒绝这项协议，任何美国政府都绝对致力于阻止伊朗获得一种选择的核武器：中东的另一场战争，”他说。
Penolakan Kongres atas perjanjian ini membuat pemerintah AS manapun yang sangat berkomitmenuntuk mencegah Iran mendapatkan senjata nuklir dengan satu opsi: perang lain di Timur Tengah," ujar Obama.此外，《伊朗核協議》無法有效遏制伊朗邪惡的地緣政治活動，沒有提供任何有意義的激勵措施，來阻止伊朗贊助恐怖主義組織或威脅該地區的美國盟友。
Demikian pula, perjanjian nuklir 华盛顿寻求与伊朗达成新的核协议，这将进一步遏制伊朗的核计划，阻止伊朗发展弹道导弹，并阻止伊朗在该地区的影响力。
Washington berupaya untuk menyegel kesepakatan nuklir baru dengan 此外，《伊朗核协议》无法有效遏制伊朗邪恶的地缘政治活动，没有提供任何有意义的激励措施，来阻止伊朗赞助恐怖主义组织或威胁该地区的美国盟友。
Demikian pula, perjanjian nuklir 根据Sputnik的说法，美国航空母舰亚伯拉罕·林肯号上的军官被部署在巴林的一个美国海军基地，声称他们的任务是阻止伊朗袭击美国目标，但他们也如果有订单，准备攻击。
Perwira AS di kapal induk USS Abraham Lincoln, yang dikerahkan di pangkalan angkatan laut Amerika di Bahrain bersama dengan beberapa kapal yang lebih kecil,menyatakan dalam sebuah wawancara dengan Sky News bahwa misi mereka adalah untuk mencegah Iran dari menyerang target AS, tetapi menambahkan bahwa mereka juga siap 这是企图阻止伊朗人民获得食物和药品。
现阶段我们最大的关注点是阻止伊朗误判形势。
现阶段我们最大的关注点是阻止伊朗误判形势。
我们决定阻止伊朗的侵略，即使这意味着一场斗争。
