與 伊朗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan iran

在 中文 中使用 與 伊朗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美國與伊朗反目已經將近40年。
Konflik antara Amerika dan Iran telah berlangsung lebih dari 40 tahun.

同樣的事情與伊朗，國家在中東地區如伊朗，也被稱為世界上最大的石油生產國。
Sama hal nya dengan Iran, negara di kawasan Timur Tengah lain seperti Iran juga dikenali sebagai pengeluar minyak terbesar di dunia.

除了與伊朗做生意，華為的「華為創新研究計畫」（HIRP）也是觸怒美國的另一關鍵原因。
Selain melakukan bisnis dengan Iran, Huawei Innovation Research Program'( HIRP) adalah alasan utama lain yang membuat marah Amerika Serikat.

除了與伊朗做生意，華為的「華為創新研究計劃」（HIRP）也是觸怒美國的另一關鍵原因。
Selain melakukan bisnis dengan Iran, Huawei Innovation Research Program'( HIRP) adalah alasan utama lain yang membuat marah Amerika Serikat.

英美兩國政府總是強調，他們與伊朗沒有直接協作。
Pemerintah Inggris dan Amerika selalu ingin menekankan bahwa tidak ada koordinasi langsung dengan Iran.

埃及與伊朗也被列入嚴重違反規定的黑名單，分別有38與28名記者和部落客遭監禁。
Mesir dan Iran juga masuk daftar hitam dengan 38 dan 28 wartawan yang dipenjara.

同一年，國際社會與伊朗的核談判展開，最終於2015年簽署「伊朗核協議」，全稱是「聯合全面行動方案」。
Pada tahun yang sama, komunitas internasional mengadakan negosiasi nuklir dengan Iran dan akhirnya di tahun 2015 menandatangani Perjanjian Nuklir Iran dengan sebutan lengkap Rencana Aksi Komprehensif Gabungan.

我們將捍衛自己的利益，但與伊朗開戰不符合我們的戰略利益，也不符合國際社會的最佳利益。
Kami akan membela kepentingan kami, tetapi perang dengan Iran bukan untuk kepentingan strategis kami, juga bukan untuk kepentingan terbaik masyarakat internasional.".

川普5月宣布退出2015年與伊朗達成的核協議，並在8月和11月分兩階段恢復對伊朗制裁，第二階段鎖定伊朗重要的石油和天然氣部門。
Pada bulan Mei, Trump mengumumkan ia meninggalkan perjanjian nuklir tahun 2015 dengan Iran dan memberlakukan kembali sanksi dalam dua fase pada bulan Agustus dan November, di mana sanksi yang kedua menargetkan sektor minyak dan gas vital negara itu.

同一年，國際社會與伊朗展開核談判，最終於2015年簽署「伊朗核協議」，全稱是「聯合全面行動方案」。
Pada tahun yang sama, komunitas internasional mengadakan negosiasi nuklir dengan Iran dan akhirnya di tahun 2015 menandatangani Perjanjian Nuklir Iran dengan sebutan lengkap Rencana Aksi Komprehensif Gabungan.

日本是亞洲的重要國家，如果他們願意擴大與伊朗的關係，他們就應該表現出堅定的決心，正如一些重要國家所做的那樣。
Jepang adalah negara penting di Asia, dan jika berniat untuk meningkatkan hubungan dengan Iran harus menunjukkan itikad seriusnya, sebagaimana ditunjukkan oleh sebagian negara penting lainnya.

本星期早些時候，土耳其和俄羅斯與伊朗一起把敘利亞政府和抵抗組織雙方的代表拉到哈薩克斯坦，舉行了一輪和平談判。
Sebelumnya pekan ini, Turki dan Rusia, bersama-sama dengan Iran, membawa delegasi dari pemerintah Suriah dan kelompok-kelompok pemberontak ke Kazakhstan untuk mengikuti pembicaraan perdamaian.

他們現在必須擺脫伊朗協議或「聯合全面行動方案」（JCPOA）的殘餘，我們都必須共同努力與伊朗達成協議，使世界更安全，更和平。
Mereka[ negara-negara itu] sekarang harus melepaskan diri dari sisa-sisa kesepakatan Iran- atau JCPOA- dan kita semua harus bekerja sama untuk membuat kesepakatan dengan Iran yang membuat dunia menjadi tempat yang lebih aman dan lebih damai.

他們現在必須擺脫伊朗協議（或JCPOA）的殘餘，「我們都必須共同努力與伊朗達成協議，使世界更安全，更和平」。
Mereka sekarang harus melepaskan diri dari sisa-sisa kesepakatan Iran( JCPOA) dan kita semua harus bekerja sama membuat kesepakatan dengan Iran yang membuat dunia menjadi tempat yang lebih aman dan lebih damai.

美國與伊朗的軍事決策過程得到的節目星球大戰》，外太空的軍事化和革命在通信與資訊系統的支援。
Proses pengambilan keputusan militer Amerika Serikat dalam hubungannya dengan Iran ini didukung oleh Star Wars, militerisasi ruang angkasa dan revolusi dalam komunikasi serta sistem informasi.

美國產油正處於25年來最高點，伊拉克、利比亞與伊朗則已表示打算在接下來幾個月增加石油出口。
Produksi minyak AS mencapai di level tertinggi dalam seperempat abad, sementara Irak, Libya, dan Iran telah mengatakan bahwa mereka berencana untuk tingkatkan ekspor dalam beberapa bulan mendatang.

美國不尋求與伊朗發生沖突，”聲明說，并補充說，部署旨在“確保我們在整個地區工作的軍事人員的安全和福利，并保護我們的國家利益。
Amerika Serikat tidak mencari konflik dengan Iran," demikian disampaikan Shanahan dalam statemennya, seraya menambahkan bahwa pengerahan pasukan itu dimaksudkan" untuk memastikan keselamatan dan kesejahteraan personel militer kami yang bekerja di seluruh wilayah dan untuk melindungi kepentingan nasional kami.".

沙特外交大臣阿德爾·朱拜爾（AdelAl-Jubeir）最近在講話中也表示接受記者採訪他的國家“不想與伊朗開戰，但不會容忍它認為伊朗在中東的敵對活動”。
Adel Al-Jubeir, menteri negara Saudi untuk urusan luar negeri, juga baru-baru ini menyatakan wawancara bahwa negaranya" tidak menginginkan perang dengan Iran, tetapi tidak akan mentolerir apa yang dianggapnya kegiatan Iran yang bermusuhan di Timur Tengah".

第五艦隊的基地就設在巴林，與伊朗隔岸相望。
Armada ke-5 memiliki pangkalan di Bahrain yang berseberangan dengan wilayah Iran di Teluk Persia.

奧巴馬表示，世界各強國將以清醒的態度與伊朗談判，並將與以色列密切磋商。
Obama mengatakan negara-negara besar dunia akan berunding dengan Iran dengan" pandangan jernih" dan akan berkonsultasi secara erat dengan Israel.

特朗普傾向於通過外交途徑解決緊張局勢，並希望與伊朗領導人直接對話。
Trump lebih memilih pendekatan diplomatik untuk menyelesaikan ketegangan ini dan ingin berbicara langsung dengan para pemimpin Iran.

被詢及是否可能與伊朗領導人坐下來和平談判時，內唐亞胡回答：「若伊朗仍執意消滅我們，答案是『不』。
Ditanya apakah dia bisa duduk dengan seorang pemimpin Iran untuk berbicara perdamaian, Netanyahu menjawab: Jika Iran tetap berkomitmen untuk penghancuran kita, jawabannya adalah tidak.

被詢及是否可能與伊朗領導人坐下來和平談判時，內唐亞胡回答：「若伊朗仍執意消滅我們，答案是『不』。
Ditanya apakah dia bisa melakukan dialog damai dengan seorang pemimpin Iran, Netanyahu menjawab, jika Iran tetap berkomitmen untuk penghancuran kita, jawabannya adalah tidak.

被詢及是否可能與伊朗領導人坐下來和平談判時，內唐亞胡回答：「若伊朗仍執意消滅我們，答案是『不』。
Ditanya apakah dia bisa berbicara dengan damai bersama pemimpin Iran, Netanyahu menjawab:" Jika Iran tetap berkomitmen untuk penghancuran kita, jawabannya adalah tidak.

此外，E3集團也發表聲明，強調降低在伊拉克與伊朗緊張的重要性，並重申他們對抗伊斯蘭國(IS)的決心。
Ketiga negara itu juga menyoroti pentingnya mengurangi ketegangan di Irak dan Iran, dan menegaskan kembali tekad mereka untuk memerangi ISIS.

通過挑起與伊朗的軍事衝突，他將引發與1973年、1979年和1990年油價飆升不相上下的地緣政治衝擊。
Dengan memprovokasi konfrontasi militer dengan negara itu, ia akan memicu goncangan geopolitik stagflasial yang tidak berbeda dengan lonjakan harga minyak pada tahun 1973, 1979, dan 1990.

英國、德國與法國是2015年與伊朗達成核子協議的主要歐洲國家。
Inggris, Prancis dan Jerman, adalah pihak-pihak dalam perjanjian nuklir pada 2015 dengan Iran.

與伊朗的聯繫.
Hubungan dengan Iran.

同時，阿薩德得到俄羅斯與伊朗的支持。
Sementara itu Assad mendapat dukungan dari Rusia dan Iran.