指责 伊朗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menuduh iran
• menyalahkan iran

在 中文 中使用 指责 伊朗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

指责伊朗不会结束灾难。
Menyalahkan Iran tidak akan mengakhiri bencana.

指责伊朗并不能终结这场“灾难”。
Menyalahkan Iran tidak akan mengakhiri bencana.

但是指责伊朗不会改变这一点。
Tapi menyalahkan Iran tidak akan mengubah itu.

但指责伊朗不会改变这一点。
Tapi menyalahkan Iran tidak akan mengubah itu.

指责伊朗不会结束这场“灾难”.
Menyalahkan Iran tidak akan mengakhiri bencana.

但指责伊朗不会改变这一点。
Ia juga menambahkan bahwa menyalahkan Iran tidak akan mengubah itu.

但是他没有直接指责伊朗。
Tapi mereka tidak menyalahkan Iran secara langsung.

沙特当局否认歧视什叶派穆斯林，并指责伊朗煽动不满.
Pemerintah Saudi menyangkal melakukan diskriminasi terhadap Syiah dan menyalahkan Iran karena memicu ketidakpuasan.

沙特也频频指责伊朗。
Saudi pun sering mengkritik Iran karena alasan yang sama.

美国指责伊朗和叙利亚破坏伊拉克稳定，插手伊拉克政治和允许反叛分子从他们的领土渗入伊拉克。
Amerika Serikat menuduh Iran dan Syria merongrong Irak dengan mencampuri politik Irak dan membiarkan pemberontak melintas masuk ke Irak dari wilayah mereka.

他还说，美国官员指责伊朗是为了在世界舞台上抹黑其形象，准备对德黑兰采取“未来行动”。
Dia juga mengatakan bahwa para pejabat di Washington menuduh Iran untuk menodai citra republik Islam itu di panggung dunia dalam persiapan untuk" tindakan di masa depan" terhadap Teheran.

美国和几个欧洲国家指责伊朗针对沙特能源设施发动导弹袭击，暂时影响了沙特的石油生产能力。
AS dan sejumlah negara Eropa menyalahkan Iran untuk serangan rudal yang menargetkan fasilitas energi Saudi yang berdampak pada kemampuan produksi minyak untuk sementara waktu.

最近几周，美国指责伊朗涉嫌威胁，并向海湾部署了一个航母集团和B-52轰炸机。
Dalam beberapa pekan terakhir AS menuduh Iran melakukan ancaman dan mengerahkan kelompok kapal induk dan pembom B-52 ke Teluk.

特朗普指责伊朗采取了“挑衅和敌对”的行动，并说美国的反应是自卫行为。
Trump menyalahkan Iran atas tindakan" provokatif dan bermusuhan" dan mengatakan AS merespons untuk membela diri.

特朗普还指责伊朗长期以来秘密进行铀浓缩活动，但他没有提供证据。
Trump juga menuduh Iran diam-diam memperkaya uranium sejak lama, tetapi tetapi tidak memberikan bukti.

因此，美国官员似乎正试图通过指责伊朗来改变这一事件。
Karena itu, tampaknya para pejabat AS berusaha untuk mengubah cerita dengan menyalahkan Iran.

美国总统布什上星期指责伊朗在阿富汗和伊拉克扮演破坏稳定的角色。
Minggu lalu, Presiden Bush menuduh Iran memainkan peran untuk men destabilisasi Afghanistan dan Irak.

特朗普在会上指责伊朗破坏中东稳定，是“以暴力、血腥与混乱为主要出口的流氓国家”。
Trump sebelumnya menuduh Iran mendestabilisasi kawasan Timur Tengah dengan menyebutnya sebagai negara nakal yang ekspor utamanya adalah kekerasan, pertumpahan darah dan kekacauan.

美国一直指责伊朗向与也门政府作战的胡赛叛乱分子非法走私武器，并扣押了较小和较不复杂的武器。
AS secara konsisten menuduh Iran menyelundupkan senjata secara ilegal kepada pemberontak Houthi yang memerangi pemerintah Yaman dan telah menyita senjata yang lebih kecil dan kurang canggih.

特朗普还指责伊朗长期以来秘密进行铀浓缩活动，但他没有提供证据。
Trump juga menuduh Iran diam-diam telah memperkaya uranium untuk waktu yang lama, meskipun ia tidak memberikan bukti.

特朗普还指责伊朗长期以来秘密进行铀浓缩活动，但他没有提供证据。
Trump juga menuduh Iran diam-diam memperkaya uranium sejak waktu yang lama, tetapi tak memberikan bukti.

美国总统布什上星期指责伊朗在阿富汗和伊拉克起了破坏稳定的作用。
Minggu lalu, Presiden Bush menuduh Iran memainkan peran untuk men destabilisasi Afghanistan dan Irak.

赖斯还再次指责伊朗和叙利亚利用漫画事件，挑起反对西方的暴力事件，伊朗星期天对这一指控予以否认。
Ia juga sekali lagi menuduh Iran dan Suriah menggunakan kartun itu untuk menghasut aksi kekerasan anti Barat- tuduhan yang dibantah Iran hari ini.

他还指责伊朗通过建造武器工厂并向真主党等抵抗组织提供武器来破坏地区的稳定。
Dia juga menuduh Iran mencoba mengacaukan kawasan dengan membangun pabrik senjata dan memasok senjata ke kelompok perlawanan seperti Hizbullah.

英国指责伊朗支持那些在伊拉克南部对联军发起一系列致命攻击的武装份子。
Inggris telah menuduh Iran mendukung kaum pembrontak yang bertanggung jawab atas serangkaian serangan maut terhadap pasukan koalisi di Irak Selatan.

内塔尼亚胡指责伊朗正在黎巴嫩制造针对以色列的精确制导导弹，企图把黎巴嫩变成一个“巨大的导弹基地”。
Netanyahu menuding Iran sedang membuat rudal presisi di Libanon yang ditujukan kepada Israel, dan bermaksud menjadikan Libanon sebagai sebuah" pangkalan rudal raksasa".

美国指责伊朗向伊拉克极端组织提供援助和训练，伊朗方面对此加以否认。
Amerika Serikat telah menuduh Iran membantu dan melatih kelompok-kelompok ekstremis di Iraq, yang dibantah Iran..

以色列总理内塔尼亚胡曾于去年4月30日发表演讲，指责伊朗在核问题上“一直在撒谎”，并展示上述被盗取的文件作为证据。
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memberikan pidato pada 30 April tahun lalu yang menuduh Iran berbohong tentang masalah nuklir dan menunjukkan dokumen yang dicuri sebagai bukti.

人权组织和分析人士指责伊朗从其收留的近300万阿富汗难民中秘密招募和训练人员，然后把他们派往叙利亚同政府军一道作战。
Kelompok-kelompok HAM dan analis menuduh Iran secara sembunyi-sembunyi merekrut dan melatih orang-orang dari sekitar tiga juta pengungsi Afghanistan yang ditampungnya dan mengirim mereka ke Suriah untuk berperang bersama pasukan pemerintah.

以色列通常指责伊朗发展核武器的计划，2010年伊朗遭受计算机Stuxnet蠕虫网络的攻击，该攻击导致纳坦兹核电站的几台离心机遭到破坏。
Israel, yang secara rutin menuduh Iran mengembangkan senjata nuklir, secara luas diyakini berada di belakang serangan siber worm Stuxnet 2010 terhadap komputer Iran yang menyebabkan penghancuran beberapa sentrifugal di pabrik nuklir Natanz.