伊朗 支持 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yang didukung iran

在 中文 中使用 伊朗 支持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊朗支持叙利亚政府，而土耳其和卡塔尔支持叙利亚反对派。
Iran mendukung pemerintah Suriah, sedangkan Turki dan Qatar mendukung oposisi Suriah.

伊朗支持该计划但并未作出承诺。
Iran telah mendukung rencana tersebut, tetapi tanpa melakukan ke penutupan produksi.

我们一致谴责伊朗支持各类恐怖组织。
Kami bersatu dalam mengutuk dukungan Iran terhadap berbagai kelompok teroris.

军方用特殊团体这个称呼来描述伊朗支持的什叶派叛军。
Istilah itu digunakan oleh militer untuk menggambarkan pemberontak Shiah yang didukung Iran.

这些攻击“毫无疑问”得到伊朗支持。
Serangan-serangan itu tidak diragukan disponsori oleh Iran.

伊朗支持的胡塞武装控制了也门首都萨那和这个阿拉伯世界最贫穷国家的其他领土。
Pemberontak Syiah Houthi yang didukung Iran, kini memegang kendali di ibukota Yaman, Sanaa, dan wilayah lain di negara termiskin di dunia Arab.

没有人声称遭到袭击，但华盛顿一再指责伊朗支持的伊拉克军事派别。
Tidak ada serangan yang diklaim, tetapi Washington telah berulang kali menuduh faksi militer yang didukung Iran di Irak telah melakukannya.

美媒称，在以什叶派为主的巴士拉市，很多居民指责伊朗支持的政党干预伊拉克政治。
Berbagai sumber mengatakan banyak penduduk dari kota yang sebagian besar berpenduduk Shiah menuduh partai-partai politik yang didukung Iran mencampuri politik Irak.

没有人声称遭到袭击，但华盛顿一再指责伊朗支持的伊拉克军事派别。
Belum ada pihak yang mengklaim bertanggung jawab atas serangan tersebut, namun Washington berulang kali menyalahkan sejumlah faksi militer Irak yang didukung Iran.

美媒称，在以什叶派为主的巴士拉市，好多好多居民指责伊朗支持的政党干预伊拉克政治。
Berbagai sumber mengatakan banyak penduduk dari kota yang sebagian besar berpenduduk Shiah menuduh partai-partai politik yang didukung Iran mencampuri politik Irak.

但如今他们发现自己成了众矢之的--不但包括巴沙尔，也包括俄罗斯和各种伊朗支持的什叶派军阀。
Tapi sekarang mereka menemukan diri mereka diserang bukan hanya oleh Assad, tapi juga Rusia, dan berbagai milisi Syiah yang didukung Iran.

英国指责伊朗支持那些在伊拉克南部对联军发起一系列致命攻击的武装份子。
Inggris telah menuduh Iran mendukung kaum pembrontak yang bertanggung jawab atas serangkaian serangan maut terhadap pasukan koalisi di Irak Selatan.

他补充说，这种报复可能通过在伊朗境外的有伊朗支持的代理人实施，也可能“他们亲自实施”。
Dia menambahkan bahwa pembalasan tersebut dapat melalui kelompok proxy yang didukung Iran di luar Iran atau dengan tangan mereka sendiri.

什叶派伊朗支持胡希分子但拒绝给予他们军事支持或在也门派遣自己的部队。
Iran mendukung kampanye Houthi melawan Hadi tapi membantah memberi mereka bantuan militer atau mengirim pasukan sendiri.

我们认为伊朗支持的胡塞民兵应对也门危机的出现和继续以及也门受到的人类痛苦负全责。
Kami menganggap milisi Houtsi yang didukung Iran bertanggung jawab penuh atas kemunculan dan kelanjutan krisis Yaman dan penderitaan manusia yang telah menimpa Yaman.

以色列政府和许多美国国会议员激烈反对与德黑兰达成协议，因为伊朗支持袭击以色列的恐怖组织。
Pemerintah Israel dan banyak anggota kongres Amerika menentang keras perjanjian itu karena dukungan Iran terhadap kelompok-kelompok teroris yang menyerang Israel.

法利赫称，“这些攻击再次证明，我们必须面对恐怖主义的实体，包括伊朗支持的也门胡希民兵。
Al-Falih, menurut pernyataan SPA, mengatakan: Serangan-serangan ini membuktikan lagi bahwa penting bagi kita untuk menghadapi entitas teroris, termasuk milisi Houthi di Yaman yang didukung oleh Iran.

没有人声称遭到袭击，但华盛顿一再指责伊朗支持的伊拉克军事派别。
Tidak ada serangan yang diklaim, namun Washington berulang kali menyalahkan faksi militer yang didukung Iran di Irak.

他指责苏莱曼尼本月初在伊朗驻巴格达大使馆组织了由伊朗支持的团体的暴力抗议活动。
Ia menuduh Soleimani mengatur aksi unjuk rasa dengan kekerasan oleh kelompok-kelompok dukungan Iran di Kedutaan Besar AS di Baghdad awal Januari.

多达3万伊拉克部队和伊朗支持的什叶派民兵包围着提克里特，并收复了周边几个地区，但现在不清楚这些部队推进了多远。
Sebanyak 30 ribu tentara Irak dan anggota milisi Syiah yang didukung Iran telah mengepung kota itu dan mengambil alih banyak wilayah meskipun tidak jelas sampai seberapa jauh pasukan telah mencapai kemajuan.

驻伊拉克美军说，他们逮捕了三名伊朗支持的什叶派民兵，这三人被认为是今年早些时候绑架五名英国保安合同工的肇事者。
Militer Amerika di Irak mengatakan fihaknya telah menahan tiga anggota milisi Shiah yang didukung Iran, dan diperkirakan bertanggung jawab atas penculikan lima kontraktor keamanan Inggris tahun ini.

哈迪在談到伊朗支持的胡塞反政府武裝時說，“我告訴伊朗的傀儡，你們才是用政治上的不成熟來摧毀也門的人。
Merujuk pada pemberontak yang didukung Iran itu, Hadi mengatakan, Saya katakan kepada boneka Iran kamulah yang menghancurkan Yaman dengan ketidakdewasaan dalam berpolitik.

从长期来看，伊朗支持的什叶派民兵可能会成为该国最重要的国家，不受政府控制，而是向德黑兰负责。
Jangka panjang, milisi Syiah yang didukung Iran bisa muncul sebagai kekuatan terkemuka di negeri ini dan mereka menjadi kekuatan di luar kendali pemerintah dan sebaliknya bertanggung jawab ke Teheran.

Hassanal-Haj在叙利亚西北部的伊德利卜省被杀，伊朗支持的组织正在与叙利亚叛乱分子作战，以支持总统巴沙尔·阿萨德并支持俄罗斯空袭。
Hassan al-Haj tewas di provinsi Idlib di barat laut Suriah, di mana kelompok yang didukung Iran ini memerangi pemberontak Suriah dalam serangan mendukung Presiden Bashar al-Assad dan didukung oleh serangan udara Rusia.

分析人士说，阿拉伯国家对叙利亚、伊拉克、黎巴嫩和也门的冲突越来越担心，在这些地方，伊朗支持的组织不断坐大，权力真空还给伊斯兰激进分子以可乘之机。
Para pengamat mengatakan negara-negara Arab semakin prihatin dengan konflik di Suriah, Irak, Lebanon dan Yaman dimana kelompok-kelompok yang didukung Iran semakin kuat dan dimana kevakuman kekuasaan dimanfaatkan oleh militan Islamis.

美國國務院發言人說，自2019年9月以來，伊朗和伊朗支持的民兵已對美方駐伊拉克人員發動超過14起攻擊。
Departemen Luar Negeri AS mengatakan telah terjadi lebih dari 14 serangan oleh Iran dan milisi yang didukung Iran terhadap personel AS di Irak sejak September 2019.