與以色列 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan israel

在 中文 中使用 與以色列 的示例及其翻译为 印度尼西亚

與以色列停火？?
Gencatan Senjata Dengan Israel?

他們一貫與以色列爲敵。
Pasti mereka akan bersekongkol dengan Israel.

巴勒斯坦悲劇與以色列.
Konflik Palestina dengan Israel.

美國務院11日下令關閉辦公室，目的是對巴勒斯坦人施壓，促使與以色列進入和平談判。
Pejabat Departemen Luar Negeri pada hari Senin memerintahkan kantor ditutup, dalam upaya untuk menekan orang-orang Palestina untuk memasuki pembicaraan damai dengan Israel.

這部電影目前在黎巴嫩被禁止，因為該國正式與以色列交戰。
Filem ini dilarang di Lebanon sekarang kerana negara ini secara rasmi berperang dengan Israel.

新的巴勒斯坦不能擁有軍隊，但應當訂立防禦條約與以色列。
New Palestine tidak harus memiliki tentara, tetapi akan menyimpulkan perjanjian pertahanan dengan Israel.

而這些條件中，其中一條包括埃及必須遵守1979年與以色列所訂的和平協約。
Salah satu syarat yang ditetapkan adalah bahawa Mesir harus memenuhi kewajibannya mengikut perjanjian 1979 dengan Israel.

從上下文來看，這節聖經表明敵基督將與以色列建立一個七年的“盟約”。
Dalam konteksnya, ayat ini menunjukkan bahwa Anti Kristus akan membuat sebuah perjanjian dengan Israel selama tujuh tahun.

安曼郊區難民營中，有民眾上街譴責特朗普，並且要求放棄與以色列的1994年和平條約。
Di kamp pengungsi Baqaa di pinggiran Amman, ratusan orang berkeliaran di jalanan mencela Trump dan mendesak Yordania untuk membatalkan perjanjian damai tahun 1994 dengan Israel.

最新的一份民調顯示，大部分埃及民眾希望終止1978年與以色列簽署的戴維營和平協議。
Sebuah jajak pendapat menunjukkan bahwa mayoritas rakyat Mesir ingin membatalkan perjanjian damai dengan Israel( Camp David) yang ditandatangani pada tahun 1979.

年中華人民共和國與以色列建立外交關係促進了這個領域的研究。
Pembentukan hubungan diplomatik antara Cina dan Israel pada 1992 mempercepat penelitian dalam bidang ini di kedua negara.

埃及與以色列1979年簽署和平協議，兩國保持著密切的安全合作。
Israel dan Mesir menandatangani sebuah perjanjian damai pada tahun 1979 dan menjaga kerjasama keamanan yang ketat.

運輸機失蹤後，阿根廷、巴西、英國和烏拉圭都派出飛機協助搜救，美國與以色列則提供了衛星影像。
Argentina, Brasil, Inggris, Uruguay mengirim pesawat untuk membantu proses pencarian, sementara Amerika Serikat dan Israel menyiapkan potret satelit.

德國總理梅克爾說，穆巴拉克下台是「歷史性改變」，期待埃及新政府「繼續維持中東和平，遵守與以色列簽定的和平協定，保障以色列的安全」。
Kanselir Jerman Angela Merkel mengayatakan pengunduran diri Mubarak merupakan satu perubahan bersejarah dan ia mengharapkan pemerintah Mesir mendatang akan tetap mempertahankan keamanan di Timur Tengah, perjanjian-perjanjian yang ditandatangani dengan Israel dihormati dan keamanan Israel dijamin.

近期一連串與以色列的短時間衝突之後，哈瑪斯已經同意幾個非正式的停火，該組織官員也表示希望往後能避免與以色列爆發全面戰爭。
Tetapi setelah ketegangan jangka pendek baru-baru ini dengan Israel, Hamas telah menyetujui sejumlah gencatan senjata informal dengan negara Yahudi itu dan para pejabatnya telah menyatakan bahwa mereka lebih memilih untuk menghindari perang penuh dengan Israel.

可是上帝指責他們，說：“看哪，主說，日子要到了，我要與以色列家和猶大家訂立新約。
Tetapi Allah sudah menemukan kesalahan pada umat-Nya, sehingga Allah berkata," Ingat, akan datang waktunya, Aku akan mengadakan perjanjian yang baru dengan bangsa Israel, dan dengan bangsa Yehuda.

耶和華說、那些日子以後、我與以色列家所立的約、乃是這樣．我要將我的律法放在他們裡面、寫在他們心上．我要作他們的神、他們要作我的子民.
Inilah perjanjian baru yang akan Kubuat dengan umat Israel: Hukum-hukum- Ku akan Kutaruh di dalam batin mereka, dan Kutulis pada hati mereka. Aku akan menjadi Allah mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku..

主又說、『那些日子以後、我與以色列家所立的約乃是這樣．我要將我的律法放在他們裡面、寫在他們心上、我要作他們的神、他們要作我的子民.
Inilah perjanjian yang akan Kubuat dengan umat Israel pada hari-hari yang akan datang, kata Tuhan: Aku akan menaruh hukum-Ku ke dalam pikiran mereka, dan menulisnya pada hati mereka. Aku akan menjadi Allah mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku..

經詢問他是否相信猶太人至少有權在自己先祖所有的部分土地上建立國家時，穆罕默德．本．薩勒曼(MohammedbinSalman)透過轉述表示：「巴勒斯坦人與以色列人有權擁有自己的土地。
Ditanya apakah orang-orang Yahudi memiliki hak untuk( mempunyai) negara di setidaknya sebagian dari tanah air leluhur mereka, Mohammed bin Salman menjawab: Saya percaya, orang Palestina dan Israel memiliki hak untuk memiliki tanah mereka sendiri.

經詢問他是否相信猶太人至少有權在自己先祖所有的部分土地上建立國家時，穆罕默德．本．薩勒曼(MohammedbinSalman)透過轉述表示：「巴勒斯坦人與以色列人有權擁有自己的土地。
Ditanya apakah dia yakin orang-orang Yahudi memiliki hak untuk negara-bangsa di setidaknya bagian dari tanah air leluhur mereka, Mohammed bin Salman mengatakan: Saya yakin orang Palestina dan Israel memiliki hak untuk memiliki tanah mereka sendiri.

上帝與以色列的約已經瓦解。
Ikatan perjanjian TUHAN dengan Israel telah gagal.

他們一貫與以色列爲敵。
Mereka bekerja sama dengan Israel.

我們與以色列人沒有關係。
Kami sama sekali tidak punya urusan dengan Israel.

上主對摩西說：「現在我與以色列人民立約。
TUHAN berfirman kepada Musa, Sekarang Aku membuat suatu perjanjian dengan umat Israel.

經文說,“這是約我與以色列家做….
Teks ini mengatakan," Inilah perjanjian yang akan Kuadakan dengan kaum Israel.

耶和華說、日子將到、我要與以色列家和猶大家、另立新約.
TUHAN berkata," Akan tiba masanya Aku membuat perjanjian yang baru dengan umat Israel dan Yehuda.

我們將會看到美國與以色列之間有非常不同的、正向的關係。
Kami akan melihat hubungan yang sangat berbeda antara Amerika dan Israel dengan cara yang positif.".

奧巴馬表示，世界各強國將以清醒的態度與伊朗談判，並將與以色列密切磋商。
Obama mengatakan negara-negara besar dunia akan berunding dengan Iran dengan" pandangan jernih" dan akan berkonsultasi secara erat dengan Israel.

與以色列關係.
Hubungan dengan Israel.