在 中文 中使用 并非真正 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
免费软件并非真正免费，”MaryJoSchrade警告说。
大家并非真正想互动或是展开实质性讨论。
Orang tidak benar-benar ingin berinteraksi, memiliki diskusi substantif.朊病毒其实并非真正的病毒。
Virus ini sebenarnya bukanlah virus baru.整体游戏并非真正基于你的手，而是基于其他玩家的考虑。
Permainan keseluruhan tidak benar-benar didasarkan pada tangan Anda, tetapi oleh apa yang pemain lain pertimbangkan.因此，我们看到，原来似乎存在于葡萄牙主要政治党派间的广泛一致并非真正存在。
Jadi kita melihat bahwa perjanjian yang lebih luas yangkelihatannya ada di antara partai-partai politik utama di Portugal tidak benar-benar ada.".因此，化学疗法和放射疗法会杀死并非真正危险的细胞。
Karena itu, kemoterapi dan terapi radiasi membunuh sel-sel yang tidak benar-benar berbahaya.问题是，通常这些“快乐的想法”并非真正快乐的想法。
Masalahnya adalah bahwa biasanya mereka" happy pikiran" tidak benar-benar pikiran bahagia.因此你就执着在一件并非真正重要的事情上，于是你忘记了要买一些家里人要吃的东西。
Jadi Anda berpegang pada sesuatu yang sebenarnya tidak begitu penting, dan kemudian Anda lupa bahwa Anda perlu membeli bahan-bahan makanan untuk memberi makan keluarga Anda.瓦库萨卡说，这种人形化引发的残忍可能是“弗兰肯斯坦综合症”的表现，因为“我们害怕这个并非真正完全了解的东西，因为它跟我们有些相似，但又不够完全相似。
Wykowska berkata bahwa kekejaman yang dihasilkan dari antropomorfisasi ini mungkin mencerminkan sindrom Frankenstein,karena kita takut pada hal ini yang kita tidak benar-benar pahami sepenuhnya, karena itu sedikit mirip dengan kita, tetapi 并非真正的法官。
前三种人并非真正的基督徒。
Tiga jenis pertama bukanlah orang Kristen sejati.许多去教会的人并非真正的基督徒。
Banyak orang yang pergi ke gereja namun bukanlah orang-orang Kristen sejati.但是根据圣经，这一生命并非真正的生命。
Namun, menurut Alkitab, damai tersebut bukanlah damai yang sejati.有时人们所倡导的性别平等并非真正的平等.
Kesetaraan yang diusung feminis bukan keadilan yang sesungguhnya.整体游戏并非真正基于你的手，而是基于其他玩家的考虑。
Permainan video ini tidak didasarkan pada tangan Anda tetapi dengan apa yang dipikirkan oleh satu orang lain.然而，他们并非真正的海洋生物，无法在水中呼吸，所以对深渊心怀恐惧。
Namun, mereka bukan makhluk laut sejati, dan ketidakmampuan mereka untuk bernapas di air meninggalkan mereka dalam keragu-raguan yang dalam.请记得，别的基督徒，无论你多么不同意他们的看法，他们并非真正的敌人。
Ingat, orang-orang Kristen lain,yang tidak peduli seberapa besar Anda tidak sepakat dengan mereka, bukanlah musuh yang sesungguhnya.然而，他們并非真正的海洋生物，無法在水中呼吸，所以對深淵心懷恐懼。
Namun, mereka bukan makhluk laut sejati, dan ketidakmampuan mereka untuk bernapas di air meninggalkan mereka dalam keragu-raguan yang dalam.有的球员并非真正领袖但尝试做个领袖，这样的人总是会在别人犯错后予以怒斥。
Pemain yang bukan pemimpin namun berusaha menjadi pemimpin, selalu menyalahkan pemain lain setelah terjadinya kesalahan.格雷格还绘制了一些树，但是这些“树”并非真正的植物，而是神经元，即组成人类大脑的细胞。
Greg melukis pohon namun pohon' dalam gambar ini bukanlah tanaman melainkan neuron, sel yang membentuk otak manusia.請記得，別的基督徒，無論你多么不同意他們的看法，他們并非真正的敵人。
Ingat, orang-orang Kristen lain,yang tidak peduli berapa besar saudara tidak sepakat dengan mereka, bukanlah musuh yang sesungguhnya.請記得，別的基督徒，無論你多么不同意他們的看法，他們并非真正的敵人。
Ingat, orang-orang Kristen lain,yang tidak peduli seberapa besar Anda tidak sepakat dengan mereka, bukanlah musuh yang sesungguhnya.然而，这本书也面临不少争议，也有阴谋论称肖洛霍夫并非真正的作者，因为他的其他作品没有表现出同样的文学技巧和才华。
Namun, buku ini telah menghadapi banyak kontroversi,serta spekulasi konspirologi bahwa Sholokhov bukan penulis sejati karena karya-karyanya yang lain tidak menunjukkan kualitas kemahiran dan bakat sastra yang sama.作为秩序或邓布利多军队的一部分，并非没有真正的危险。
并非真正意义上的完全由Dunhill工厂制作。
这是有希望的，因为“许多用于治疗痴呆症的药物被证明并非真正的情感，这可能是因为我们太晚发现了脑损伤，”Kielar说。
Ini menjanjikan karena" banyak obat yang dirancang untukmengobati demensia terbukti tidak terlalu efektif dan itu mungkin karena kita mendeteksi kerusakan otak terlalu terlambat," kata Kielar.鉴于近藤在网上所受二次元爱好者们的支持，以及Gatebox表示目前已有约3000份人类与虚拟角色的官方结婚记录，这种关系在日本并非真正罕见。
Dilihat dari banyaknya dukungan yang diterima Akihiko Kondo secara online dari penggemar karakter dua dimensi, juga dari laporan Gatebox bahwa ada sekitar 3. ooo pendaftaran dokumen pernikahan resmi antara manusia dan karakter virtual,hubungan semacam ini bisa dianggap sudah tidak seasing itu di Jepang.它并非你真正是谁。
Hal ini tidak siapa Anda sebenarnya.
