在 中文 中使用 开启了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
检查您是否开启了第三方安全软件或Windows防火墙。
Periksa untuk mengetahui apakah Anda mengaktifkan perangkat lunak keamanan pihak ketiga atau Firewall Windows.换句话说，那通往神的大门已经开启了。
现在我开启了在这里的第四个赛季。
举世瞩目的上帝瀑布开启了我们今天的旅程。
如今，拉斯维加斯警方已经重新开启了对于案件的调查。
新世界开启了。
互联网开启了一个无限的信息世界。
印尼新的历史开启了。
膝盖手术很成功，努力工作之路已经开启了。
Operasi lutut berlangsung lancar dan kerja keras sudah dimulai.美国的举动开启了贸易保护主义阀门，不利于全球贸易自由化的发展。
Tindakan AS membuka katup proteksionisme perdagangan, dan ini tidak bermanfaat bagi perkembangan liberalisasi perdagangan global.美国的举动开启了贸易保护主义的阀门，不利于全球贸易自由化的发展。
Tindakan AS membuka katup proteksionisme perdagangan, dan ini tidak bermanfaat bagi perkembangan liberalisasi perdagangan global.缅甸开启了与少数民族反叛者的和平对话，并且放松了对媒体的控制。
Burma juga telah memulai pembicaraan perdamaian dengan kelompok-kelompok pemberontak etnis dan melonggarkan kontrol terhadap media.我们所有人都在这里开启了一生的友谊，一些人甚至在这里组建了家庭。
Kita semua telah memulai pertemanan yang panjang di sini, dan bahkan sebagian berkeluarga.阿根廷队开启了Bonucci回归都灵的入口，在那里，保障队赢得了六个级别的冠军，并取得了两次冠军联赛决赛。
Langkah pemain Argentina membuka pintu bagi Bonucci untuk kembali ke Turin, di mana bek memenangkan enam gelar liga dan mencapai dua final Liga Champions.如果开启了节假日日历，但您没有看到它，请点按“日历”应用左上角的“日历”按钮。
Jika kalender hari libur diaktifkan namun Anda tidak melihatnya, klik tombol Kalender di sudut kiri atas app Kalender.包含在OSX内的应用程序都被Apple代码签名，并且都允许接对内的连接，当这个配置开启了。
App yang disertakan di OS X ditandatangani oleh Apple dan diizinkan untuk menerima koneksi masuk ketikapengaturan ini diaktifkan.缅甸还开启了与少数民族反政府力量的和平谈判，并放松了对新闻媒体的控制。
Burma juga telah memulai pembicaraan perdamaian dengan kelompok-kelompok pemberontak etnis dan melonggarkan kontrol terhadap media.这要求开启了重生子民里面的所是，藉此给他们看见，他们能达到如此高的程度，能过如此高的生活。
Permintaan ini membuka batin orang yang dilahirkan kembali, menunjukkan kepada mereka bahwa mereka mampu mencapai tingkat yang sedemikian tinggi dan memiliki kehidupan yang sedemikian tinggi.于2011年6月在纽约开启了第一个个人画展，当时她年仅四岁。
转会市场已经开启了，我不知道什么时候结束？是8月8日吗？”!
Bursa transfer masih dibuka, saya tidak tahu sampai kapan, kapan itu berakhir? 8 Agustus!虽然我不同意罗森素尔写的所有观点，但我认为他为能更好地理解"被提升天"何时发生开启了一扇门户。
Walaupun saya tidak setuju dengan semua yang ditulis Rosenthal, namun saya pikir dia membuka pintu untuk pemahaman yang lebih baik tentang kapan hari pengangkatan akan terjadi.他说：“哈里里可能开启了一场冷战并可能恶化为内战，要知道真主党的军事力量在黎巴嫩无人能敌。
Hariri telah memulai perang dingin yang bisa meningkat menjadi perang saudara, mengingat Hizbullah tak tertandingi di Libanon dari sisi militer.周三，特朗普宣布，美国和欧盟在两国关系中开启了一个“新阶段”。
Pada hari Rabu,Trump mengumumkan bahwa AS dan Uni Eropa telah memulai" fase baru" dalam hubungan mereka.波罗申科星期六在乌克兰与斯洛伐克共和国的边界会晤了斯洛伐克总统基斯卡（AndrejKiska），开启了象征性的“欧盟大门”。
Poroshenko bertemu dengan mitranya dari Slovakia, Andrej Kiska,hari Sabtu di perbatasan, membuka secara simbolis pintu menuju Uni Eropa.当我开始复制策略并开启了一个交易时，会开启多少手？?
Saat saya mulai mengopi sebuah strategi dan perdagangan dibuka, berapa banyak lot yang akan dibuka?对于罹患血液系统疾病的人而言，研究结果的潜在临床意义重大，为个体化治疗开启了一条不同的路径。
Bagi orang-orang dengan kelainan darah dan penyakit,potensi utilitas klinis menghasilkan temuan yang signifikan, membuka rute yang berbeda untuk terapi personalisasi.西区的内务调查部门MarinaGolub去世，根据艺术的第5部分开启了刑事案件。
Departemen Investigasi Urusan Internal di Distrik Barat,tempat Marina Golub meninggal, membuka kasus pidana di bawah Bagian 5 Seni.年12月开始的当前太阳周期，太阳活动强度急剧下降，开启了“太阳最低点”的道路。
Siklus matahari saat ini, yang dimulai Desember 2008,menyaksikan penurunan tajam intensitas aktivitas matahari, membuka jalan untuk siklus" solar minimum.".转会市场已经开启了，我不知道什么时候结束？是8月8日吗？”!
Pasar transfer masih terbuka, saya tidak tahu persis sampai kapan, kapan selesainya? 8 Agustus!如果您使用“家人共享”并且开启了“自动下载”，您的其他家庭成员购买的内容不会自动下载到您的设备中。
Jika Anda menggunakan Keluarga Berbagi dan mengaktifkan Pengunduhan Otomatis, konten yang dibeli oleh anggota keluarga lainnya tidak akan secara otomatis diunduh ke perangkat Anda.
