强制 执行 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditegakkan
• penegakan
• menegakkan
• menguatkuasakannya

在 中文 中使用 强制 执行 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法律是法律，必须强制执行.
Hukum adalah hukum, harus ditegakkan.

设定一个固定的就寝时间(并强制执行)。
Tetapkan waktu tidur reguler( dan tegakkan).

您不负责强制执行第三方遵守本许可的规定。
Anda tidak bertanggung jawab untuk menegakkan kepatuhan oleh pihak ketiga dengan Lisensi ini.

或(c)遵守合法的和可强制执行的政府要求、传票或法院命令。
Atau( c) untuk mematuhi permintaan pemerintah yang sah dan dapat ditegakkan, panggilan dari pengadilan atau perintah pengadilan.

强制执行996加班文化不仅反映了企业管理者的傲慢，而且是不公平和不切实际的。
Penegakan budaya 996 tidak hanya mencerminkan kesombongan manajer bisnis, tetapi juga tidak adil dan tidak praktis.".

我们可以与世界上任何人竞争，但我们必须有规则，强制执行的规则，以确保市场，而不是国?
Kita bisa bersaing dengan siapa pun di dunia, tetapi kita harus memiliki aturan, aturan yang ditegakkan.

企业控制无形资产引起的未来经济权益的能力-般因在法庭上可强制执行的法定权利而产生。
Kemampuan perusahaan untuk mengendalikan manfaat ekonomis masa depan dari suatu aktiva tidak berwujud biasanya timbul dari hak hukum yang dapat ditegakkan dalam suatu pengadilan.

您强制执行问责制，当你创建一个所有者为您的业务流程，每个步骤，直到您的团队成员成为领导人自己.
Anda menegakkan akuntabilitas Anda membuat pemilik untuk setiap langkah dari proses bisnis Anda, sehingga anggota tim Anda menjadi pemimpin sendiri.

AWSLicenseManager允许管理员创建模拟其许可协议条款的自定义许可规则，然后在启动EC2实例时强制执行这些规则。
AWS License Manager memungkinkan administrator membuat aturan lisensi khusus yang meniru persyaratan perjanjian lisensi mereka, kemudian menegakkan aturan-aturan ini saat sebuah instans EC2 diluncurkan.

新的监管迫使马来西亚的虚拟货币交易所强制执行KYC认证，包括了收集身份证文件。
Peraturan baru tersebut memaksa pertukaran mata uang virtual Malaysia untuk mengamanatkan kepatuhan KYC, termasuk pengumpulan dokumentasi ID.

强制执行996加班文化不仅反映了企业管理者的傲慢，而且是不公平和不切实际的。
Kewajiban menegakkan budaya lembur 996 bukan hanya mencerminkan keangkuhan manajer bisnis, namun juga tidak adil dan tidak praktis.".

强制执行996加班文化不仅反映了企业管理者的傲慢，而且是不公平和不切实际的。
Penegakan wajib budaya lembur 996 tidak hanya mencerminkan kesombongan manajer bisnis, tetapi juga tidak adil dan tidak praktis.

例如我想，“你怎么能有和平，如果你不具有强制执行和平的力量呢？“.
Misalnya saya berpikir," Bagaimana Anda bisa memiliki damai, jika Anda tidak memiliki kekuatan untuk menegakkan perdamaian?".

必要时，我们也可能将此信息传递给第三方强制执行集合打击你因违反任何与我们的协议。
Bila perlu, kami juga dapat memberikan informasi ini kepada pihak ketiga untuk menegakkan upaya-upaya pengumpulan terhadap Anda sebagai akibat dari pelanggaran terhadap perjanjian dengan kami.

职权范围的金融市场行为的机构(FCA)是为了保护消费者使用金融服务公司，主要是通过强制执行公司透明度和清晰的通信。
Kewenangan Perilaku Keuangan Badan( FCA) adalah untuk melindungi konsumen yang menggunakan jasa keuangan perusahaan, terutama perusahaan dengan menegakkan transparansi dan komunikasi yang lebih jelas.

浏览器强制执行的唯一安全限制是，推送的资源必须符合原点相同这一政策：服务器对所提供内容必须具有权威性。
Satu-satunya pembatasan keamanan, sebagaimana ditegakkan oleh browser, adalah bahwa sumber daya yang didorong harus mematuhi kebijakan sumber yang sama: server harus otoritatif untuk materi yang disediakan.

恐惧是一种强有力的方式来强制执行毫无疑问的信仰拥抱，当我们沉迷于我们的信仰并且不希望他们受到挑战时，这是必要的。
Ketakutan adalah cara yang ampuh untuk menegakkan pelukan kepercayaan yang tidak perlu dipertanyakan, yang diperlukan ketika kita kecanduan keyakinan kita dan tidak ingin mereka ditentang.

浏览器强制执行的唯一安全限制是，推送的资源必须符合原点相同这一政策：服务器对所提供内容必须具有权威性。
Satu-satunya pembatasan keamanan, sebagaimana ditegakkan oleh browser, adalah bahwa resource yang didorong harus mematuhi kebijakan terkait asal yang sama: server harus otoritatif untuk konten yang disediakan.

来自全球最具影响力和最强大国家的领导人发布了一项联合声明，强制执行并推动“公平和可持续发展”的加密方法。
Pemimpin dari negara-negara yang paling berpengaruh dan berkuasa di dunia mengeluarkan perisytiharan bersama menguatkuasakan dan mempromosikan pendekatan" pembangunan yang adil dan lestari" untuk Cryptocurrencies.

重新比赛的推出，在亚洲足球和亚洲足球冠军联赛中标准着一个新时代的专业化，强制执行严格的要求参加俱乐部活动，联赛成为一个商业实体和专业化的组织。
Pelancaran semula pertandingan telah menandakan fajar era baru profesionalisme dalam bola sepak Asia dan AFC Champions League, menguatkuasakan syarat kemasukan yang ketat untuk menjadikan kelab-kelab dan liga yang menyertai ke entiti komersial dan organisasi profesional.

如果国内的法律程序不能处理伤害人权事件，还有让个人和团体提出申诉的区域和国际人权申诉机制与申诉程序，协助确保国际人权标准确实在当地得到遵守，执行，和强制执行。
Ketika proses hukum domestik gagal untuk mengatasi pelanggaran hak asasi manusia, mekanisme dan prosedur untuk pengaduan individu dan kelompok tersedia di tingkat regional dan internasional untuk membantu memastikan bahwa standar hak asasi manusia internasional benar-benar dihormati, diterapkan, dan ditegakkan di tingkat lokal.

今天关于联邦大麻强制执行的备忘录简单地指导所有的美国律师使用以前确立的起诉原则，这些原则为他们提供了所有必要的工具来瓦解犯罪组织，解决日益增长的毒品危机，并在全国范围内阻止暴力犯罪。
Memo hari ini tentang penegakan ganja federal hanya mengarahkan semua pengacara AS untuk menggunakan prinsip penuntutan yang telah ditetapkan sebelumnya yang memberi mereka semua alat yang diperlukan untuk mengacaukan organisasi kriminal, mengatasi krisis narkoba yang terus berlanjut dan menggagalkan kejahatan kekerasan di seluruh negara kita.

在强制执行程序中，如果认可的外国判决是货币判决而且债务人在接收管辖区内拥有资产，则成功判定债权人将获得承认国家可用的所有执法补救措施，以便执行判决。
Dalam proses penegakan hukum, jika putusan luar negeri yang diakui adalah penilaian uang dan debitur memiliki aset di yurisdiksi penerima, kreditur penilai yang berhasil akan mendapatkan akses ke semua upaya penegakan hukum yang tersedia di negara yang mengakui untuk melaksanakan putusan.

在以下三段中，“专利许可”指的是任何明确的协议或承诺，不论其以何种名义，都不强制执行一项专利(例如，允许对专利侵权行为进行专利或不起诉的许可)。
Dalam tiga paragraf berikut, sebuah lisensi paten adalah setiap perjanjian atau komitmen mengungkapkan, bagaimanapun mata uang, bukan untuk menegakkan paten( seperti izin untuk berlatih paten atau perjanjian untuk tidak menuntut atas pelanggaran paten).

例如，如果自定义域保护客户端希望我们不更改他们的DNS记录，除非6不同的人按顺序从一组预定义的电话号码打电话给我们，每个人都读取多个独特的密码，并告诉我们他们最喜欢的冰淇淋口味，在也是满月的星期二，我们将强制执行。
Sebagai contoh, sekiranya klien Perlindungan Domain Kustom ingin kami tidak mengubah rekod DNS mereka melainkan individu yang berbeza 6 memanggil kami, dari satu set nombor telefon yang dipratentukan, masing-masing membaca kod laluan unik yang unik, dan memberitahu kami rasa es krim kegemaran mereka, pada Selasa yang juga bulan purnama, kami akan menguatkuasakannya.

例如，如果自定义域保护客户端希望我们不要更改其DNS记录，除非6个不同的人按顺序从一组预定义的电话号码呼叫我们，每个人阅读多个唯一的密码，并告诉我们他们最喜欢的冰淇淋口味在星期二，同时那天也是满月，我们才会强制执行他们的要求。
Sebagai contoh, sekiranya klien Perlindungan Domain Kustom ingin kami tidak mengubah rekod DNS mereka melainkan individu yang berbeza 6 memanggil kami, dari satu set nombor telefon yang dipratentukan, masing-masing membaca kod laluan unik yang unik, dan memberitahu kami rasa es krim kegemaran mereka, pada Selasa yang juga bulan purnama, kami akan menguatkuasakannya.

以上列出的用途条款甚至可能在您与我们关系（例如，依照合同）终止或以任何方式改变的情况下，在合理的时期内继续使用，（包括，在适用情况下，允许我们在与您的合同或其他合法的用途下强制执行我们的权利）。
Tujuan yang tercantum dalam klausa di atas dapat terus berlaku bahkan dalam situasi di mana hubungan anda dengan kami( misalnya, sesuai dengan kontrak) telah diakhiri atau diubah dengan cara apapun, dalam jangka waktu yang masuk akal sesudahnya( termasuk, jika berlaku, periode untuk memungkinkan kami menegakkan hak kami berdasarkan kontrak apapun dengan Anda atau tujuan sah lainnya).

例如，如果自定义域保护客户端希望我们不更改他们的DNS记录，除非6不同的人按顺序从一组预定义的电话号码打电话给我们，每个人都读取多个独特的密码，并告诉我们他们最喜欢的冰淇淋口味，在也是满月的星期二，我们将强制执行。
Misalnya, jika klien Perlindungan Domain Khusus ingin kami untuk tidak mengubah catatan DNS mereka kecuali 6 individu yang berbeda memanggil kami, dalam urutan, dari satu set nomor telepon yang telah ditetapkan, masing-masing membaca beberapa kode sandi unik, dan memberi tahu kami rasa es krim favorit mereka, pada hari Selasa yang juga bulan purnama, kami akan menegakkannya.

加快推进强制执行法?
Mempercepat eksekusi penegakan hukum?

印度应当强制执行类似的政策.
Indonesia Terapkan Kebijakan Serupa.