在 中文 中使用 录得 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
录得1969年以来最低水平。
其也录得自8月以来最糟糕的一天。
在与爱尔兰一样遥远的国家录得核降雨。
纳斯达克指数录得2009年以来的最大上半年增幅。
莫斯科北部一个气象站录得气温5.4摄氏度.
葡萄牙亦录得12年来最热和最干旱的6月。
Juni di Portugal, tercatat sebagai bulan terpanas dan terkering dalam 12 tahun.库比蒂诺公司销售6,6百万部智能手机，并录得亏损6,2％.
Perusahaan Cupertino menjual 6,6 juta smartphone dan mencatat kerugian 6,2%.因此，日本3月录得自2012年6月份以来的首次贸易顺差。
Pada Maret, neraca perdagangan mengalami surplus pertama sejak Juni 2012.在全部项目中，制造业在1,054个项目中共录得256个项目。
Dari jumlah proyek, sektor manufaktur mencatatkan 256 proyek dari total 1.054 proyek.PTAstraOtopartsTbk（AUTO）录得净利润Rp2,630亿，增长2％。
PT Astra Otoparts Tbk( AUTO) mencatat laba bersih Rp 263 miliar, naik 2%.然后定期存款或储蓄存款录得Rp2.290万亿或增长11.3％。
Lalu untuk simpanan deposito atau tabungan berjangka tercatat Rp 2.290 triliun atau tumbuh 11,3%.到2010年，瑞典警方录得最多的罪行--约63每10万居民。
Pada tahun 2010, Polisi Swedia mencatat jumlah tertinggi perkosaan- sekitar 63 per 100.000 penduduk.中国已录得超过9000辆坦克，3000架作战飞机和直升机，70艘军舰。
China tercatat memiliki lebih dari 9000 tank, 3000 pesawat dan helikopter tempur serta 70 kapal perang.其最接近的竞争对手亚马逊，直到7月底，然后录得8,800亿美元的市值。
Saingan terdekatnya, Amazon, sampai akhir Juli lalu baru mencatatkan market cap pada angka USD 880 miliar.在1976-1996经济增长的高峰期，经济录得约7.5％的平均增长率。
Pada tempoh puncak pertumbuhan ekonomi 1976- 1996,ekonomi mencatat pertumbuhan rata-rata sekitar 7,5 peratus.俄罗斯北极地区录得高温据信是西伯利亚西北部致命的炭疽病发生的主要原因之一。
Kenaikan suhu di Antartika Rusia diduga menjadi salah satu faktor penyebab munculnya antraks di barat laut Siberia.在1976-1996经济增长的高峰期，经济录得约7.5％的平均增长率。
Pada periode puncak pertumbuhan ekonomi 1976- 1996,perekonomian mencatat pertumbuhan rata-rata sekitar 7,5 persen.在玻利维亚的贸易流量与世界其他国家在年录得，比年最重要的变化，分别为：.
Perubahan yangpaling penting dalam arus perdagangan di Bolivia dengan seluruh dunia, tercatat dibandingkan, adalah:.然而，在周日，比特币录得3％的跌幅，成交量较低，基本上是自由下跌而没有高卖压。
Namun, pada hari Minggu itu Bitcoin mencatat penurunan tiga persen dengan volume rendah, atau jatuh bebas tanpa tekanan jual tinggi.淘汰BCH的主要因素是11％在24十二月的16小时内录得的巨大增长。
Faktor utama untukmeredakan BCH adalah disebabkan oleh keuntungan besar 11% yang dicatatkan pada jam 24 pada Disember 16 th.马来西亚自2017年1月以来首次录得净流入，其总量为125万盎司，为1999年以来的最高水平。
Malaysia mencatat arus masuk bersih untuk pertama kalinya sejak Januari 2017, dengan total 1,25 juta ounces, terbesar sejak 1999.大部分郊外地区录得25毫米降水量，而麦克尔斯菲尔德（Macclesfield）降雨量超过了43毫米。
Kebanyakan wilayah di kota itu mengalami curah hujan 25 mililiter,sementara Macclesfield mencatat curah hujan lebih dari 43 mililiter.在2015-16年的美国冬季，一个全国性的蜜蜂养殖数据库录得超过28%的蜂巢消失。
Di musim dingin periode tahun 2015-- 2016 di Amerika Serikat,database peternakan lebah nasional mencatat lebih dari 28 persen koloni yang alami gangguan.标普500指数上周录得3月以来最大单周跌幅，一些市场观察人士表示，尚不清楚近期的波动是否已经结束。
S P 500 pekan lalu membukukan penurunan mingguan terbesar sejak Maret, dan beberapa pengamat mengatakan belum jelas kapan volatilitas ini berakhir.周三稍早，数据显示，美国5月消费者物价意外下滑，零售销售录得16个月来最大跌幅。
Sebelumnya pada hari Rabu, data menunjukkan harga konsumen AS secara tak terduga turun pada Mei danpenjualan ritel mencatat penurunan terbesar dalam 16 bulan.虽然自2007年第一次发现以来已经录得9次快速无线电脉冲，但所有这些案例都是在现有数据中发现。
Meski sejak pertama kali ditemukan pada tahun 2007,telah tercatat sembilan kali pulsa radio berkecepatan tinggi, namun, semua kejadian ditemukan dari data yang ada.苹果录得2013年1月以来最大的两天跌幅，此前公司发布令人失望的假日季财测导致股价周五下跌6.6%。
Apple membukukan penurunan terbesar dua hari sejak Januari 2013, setelah perkiraan pendapatan kuartalan yang mengecewakan mengirim sahamnya turun 6,6% pada hari Jumat.尽管多数资产在2017年录得收涨，但温伯格表示，大宗商品领域受到货币政策决定和地缘政治因素的双重影响。
Sementara sebagian besar kelas aset mencatat kenaikan pada 2017, Weinberg mengatakan bahwa sektor komoditas telah ditahan oleh kombinasi keputusan kebijakan moneter dan faktor geopolitik.
