Setelah beberapa tahun, pria tersebut mendapat pemberitahuan bahwa ibunya dalam kondisi kesehatannya buruk.
與男朋友分手,何時得知他有妻子。
Putus dengan pacarnya, ketika tahu dia memiliki seorang istri.
我們得知他的父親已經去世,母親被關在監獄裡。
Kami mengetahui bahwa ayahnya telah meninggal dan ibunya berada di penjara.
多年以後,他得知他不會在那裡死去,獨自離開。
Bertahun-tahun kemudian, iabelajar ia tidak akan meninggal di sana, ditinggalkan sendirian.
一天,Junichi得知他的父亲再婚,令人惊讶的是他的继母是阿雅,同学他偷偷地欣赏。
Suatu hari, Junichi mengetahui bahwa ayahnya akan menikah lagi; dan yang mengejutkan, ibu tirinya ternyata adalah Aya, teman sekelasnya yang dikaguminya.
后来,过了几个月,我得知他与另一个女人结了婚。
Beberapa bulan setelahnya saya mengetahui bahwa ia akhirnya menikah dengan perempuan lain.
一位年輕男孩得知他的超凡能力並不源自地球。
Seorang anak laki-laki belajar bahwa dia memiliki kekuatan luar biasa dan bukan berasal dari Bumi ini.
一个沮丧的上班族得知他是一个职业刺客的儿子,他和他父亲一样有超人的杀人能力。
Seorang pekerja kantor yang frustrasi mengetahui bahwa ia adalah putra seorang pembunuh profesional dan bahwa ia berbagi kemampuan membunuh manusia super ayahnya.
然后他得知他患有绝症,没有多少时间可以活。
Dia kemudian mengetahui bahwa dia memiliki penyakit yang mematikan dan tidak banyak waktu tersisa untuk hidup.
专业刺客ChevChelios得知他的竞争对手向他注射了一种毒药,如果他的心率下降,他会杀死他。
Crank Profesional pembunuh Chev Chelios belajar saingannya telah menyuntiknya dengan racun yang akan membunuhnya jika denyut jantungnya turun.
因此当我得知他要来曼联的时候,我说‘,不会吧,现在那家伙要来这了'。
Jadi ketika saya mengetahui bahwa dia akan bergabung dengan United,saya berkata, Oh, sial, tidak, sekarang orang ini akan berada di sini'.
顺便说一句,他得知他谁死亡威胁他,如果不偿还债务黑帮损失了25000$。
By the way, diamengetahui bahwa dia kehilangan$ 25 000 di gangster yang mengancam dia dengan kematian dalam kasus kegagalan untuk membayar utang.
他们开始跟踪一个神秘的猎人,得知他实际上是一个巨魔猎人。
Mereka mulai mengikuti pemburu misterius, belajar bahwa ia sebenarnya seorang pemburu troll.
年被转至AbuSalim监狱,在那里他得知他的妻子在他被俘期间已经去世。
Setelah dipindahkan ke penjara Abu Salim pada 1984, ia menyadari bahwa istrinya telah meninggal saat ia ditahan.
一天早晨,他在城里度过了一段时间,我偶然得知他参观了大英博物馆。
Suatu pagi, dia pergi ke kota, dan aku sempat mendapatkan informasi bahwa dia pergi ke British Museum.
他說,政府原先以為索默斯獲救,但稍後得知他身亡。
Ia mengatakan pemerintah sebelumnya yakin Somers telah dibebaskan tetapi kemudian mendengar ia tewas.
但幾個月之後,這位青年指導逃離了教會,因為家長們得知他與孩子們有淫亂的行為。
Namun beberapa bulan kemudian direktur pemuda ini harus lari dari gereja ketikapara orangtua mengetahui bahwa ia telah melakukan hubungan seksual dengan anak-anak mereka.
他的父母在2013年8月通報他失蹤,並於4個月後得知他人在敘利亞。
Orang tuanya melaporkannya hilang pada bulan Agustus tahun 2013 dan dicari oleh polisi,empat bulan kemudian ada kabar bahwa ia di Suriah.
Dia menyimpannya di laci selama 50 tahun, dan terkejut ketika mengetahui bahwa istrinya, penggemar Andre Rieu, telah mengirimkannya kepada pemain biola untuk dipertimbangkan.
Sebuah radio DJ/ entertainer di usia 30-an tiba-tiba belajar ia mungkin seorang kakek, berkat seorang gadis muda yang memiliki anak bayi dan mengaku putrinya.
Dalam perjalanan pulang, Rogers duduk di depan, dan ketika ia mengetahui bahawa mereka melewati rumah pengemudi di jalan, dia bertanya apakah mereka dapat berhenti untuk bertemu keluarga.
Radio DJ penghibur dalam 30- an nya tiba-tiba belajar dia mungkin seorang kakek, terima kasih kepada seorang gadis muda yang mempunyai seorang anak bayi dan mengaku putrinya.
几天前,当我得知他们杀害了一名来自波多黎各的优秀美国士兵和其他11名无辜者时,我停止了谈判。
Saya membatalkannya segera setelah mengetahui bahwa merekatelah membunuh prajurit Amerika yang berani dari Puerto Rico dan 11 orang tak bersalah lainnya.
Anak-anak angkat itu menyadari bahwa mereka memang berbeda dengan orang tua mereka dan juga tetangga-tetangga mereka,dan setelah besar, mereka tahu bahwa mereka diambil sebagai anak dari sebuah negara yang sangat jauh yang bernama Korea.
两个月过去了,他才得知他的请求被拒绝了。
Dua pekan setelah itu, ia mendapat kabar bahwa permohonannya ditolak.
着名戏剧诗人拜伦勋爵很不高兴得知他所参加的剑桥大学不允许学生在校园里养狗。
Penyair terkenal dramatis Lord Byron kesal karena mengetahui bahwa universitas Cambridge yang ia hadiri tidak mengizinkan siswa memelihara anjing di kampus.
专业刺客ChevChelios得知他的竞争对手向他注射了一种毒药,如果他的心率下降,他会杀死他。
Pembunuh profesional Chev Chelios mengetahui bahwa rivalnya telah menyuntiknya dengan racun yang akan membunuhnya jika detak jantungnya turun.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt