復活了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hidup kembali
• telah bangkit
• sudah dihidupkan kembali
• sudah bangkit
• dihidupkan kembali

在 中文 中使用 復活了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我為愛而死，我復活了。
Akulah yang telah mati dan hidup kembali.

祂又從死中復活了，為要賜予你生命。
Dia telah bangkit dari kematian untuk memberi Anda kehidupan.

耶穌真的復活了，墳墓是空的!
Yesus telah bangkit, kubur kosong!

嫲嫲我已經死過很多次，而且復活了。
Tomie selalu dibunuh berkali-kali dan kembali hidup.

一旦他們復活了，他們就永生不朽了」。
Ketika mereka dibangkitkan, mereka akan menjadi abadi.

他不在這裡，已經復活了。
Dia tidak ada di sini, tapi sudah dibangkitkan.

因基督為罪人死去，卻又復活了。
Sebagaimana Kristus wafat, lalu bangkit.

怎樣可以證明基督確實復活了？?
Bagaimana kita membuktikan bahwa Kristus sungguh bangkit?

啟示錄20:4…他們都復活了，與基督一同作王一千年。
Dan mereka hidup kembali dan memerintah sebagai raja bersama-sama dengan Kristus untuk masa seribu tahun.

正如基督復活了，活到永遠，在最後日子我們也都將同樣復活。
Seperti Kristus telah bangkit dan hidup selamanya, demikian juga kita semua akan bangkit pada hari kiamat.

他們非常惱怒，因為彼得和約翰告訴大家耶穌已從死裏復活了。
Mereka marah sebab Petrus dan Yohanes mengatakan kepada orang-orang bahwa Yesus sudah hidup kembali dari kematian.

復活了，怎麼在你們中間有人說沒有死人復活的事呢？?
Kalau yang kami beritakan itu ialah bahwa Kristus sudah dihidupkan kembali dari kematian, mengapa ada dari antaramu yang berkata bahwa orang mati tidak akan dihidupkan kembali?.

祂從死中復活了，如今正坐在天父的右手邊，為了賜給你永生。
Dia telah bangkit dari kematian, dan sekarang duduk di sebelah kanan Allah Bapa, untuk memberi Anda hidup yang kekal.

你們既然和基督一同復活了，就應當追求天上的事，那裡有坐在上帝右邊的基督。
Maka, jika kamu sungguh telah bangkit bersama Kristus, carilah hal-hal yang di atas, di mana Kristus duduk di sisi kanan Allah.

既傳基督是從死裡復活了、怎麼在你們中間、有人說沒有死人復活的事呢.
Kalau yang kami beritakan itu ialah bahwa Kristus sudah dihidupkan kembali dari kematian, mengapa ada dari antaramu yang berkata bahwa orang mati tidak akan dihidupkan kembali..

而且埋葬了．又照聖經所說、第三天復活了.
Bahwa Ia dikubur, tetapi kemudian dihidupkan kembali pada hari yang ketiga. Itu juga tertulis dalam Alkitab.

在某些東方禮儀中，祭台亦是墳墓的象徵(基督真的死了，也真的復活了)。
Dalam beberapa liturgi Timur, altar adalah juga lambang makam( Kristus sungguh telah wafat dan telah bangkit).

上帝卻將死的痛苦解除，使他復活了，因為他原不能被死拘禁。
Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.[ 13].

神卻將死的痛苦解除，使他復活了，因為他原不能被死拘禁。
Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.[ 13].

神卻把死的痛苦解除，使他復活了，因為他不能被死亡拘禁。
Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.[ 13].

耶穌基督克服死亡而復活了，因為祂活著，我們大家都會再度活著。
Yesus Kristus mengatasi kematian dan dibangkitkan, dan karena Dia hidup, kita semua akan hidup lagi.

在約翰福音中，耶穌的肉身被復活了，而在這種狀態下，他還沒有升到父那裡。
Tetapi, Yohanes mengatakan bahwa tubuh Yesus dibangkitkan dari kematian, dan dalam keadaan seperti itu Ia belum naik kepada bapa-Nya.

由此而來人們說：「太陽死在了十字上，死了三天，然後又復活了或再次出生了。
Oleh sebab itu dikatakan, Matahari mengalami kematian pada salib, mati selama 3 hari, untuk kemudian bangkit atau terlahir kembali.

瓦哈伯說，「他死了三個小時，然後復活了。
Wahab berkata, Dia telah mati selama tiga jam dan kemudian dibangkitkan.

我全心全意地相信耶穌基督為我死了，被埋葬了，然後又復活了。
Saya percaya dengan segenap hati saya bahwa Yesus Kristus mati untuk saya, dikuburkan, dan bangkit kembali.

當】然後被埋葬了；又照聖經的記載在第三天復活了，.
Lalu Ia dikuburkan dan, menurut Kitab Suci, dibangkitkan pada hari ketiga.

他不在這裡、照他所說的、已經復活了．你們來看安放主的地方.
Ia tidak ada di sini. Ia sudah bangkit seperti yang sudah dikatakan-Nya dahulu. Mari lihat tempatnya Ia dibaringkan.

想像一下，如果博物館裡的古希臘或埃及雕像復活了，為您展示那已經失傳的、當時先進的舞蹈形式。
Bayangkan bila patung kuno Yunani atau Mesir di museum hidup kembali dan mempertunjukkan pada anda bentuk tarian dari budaya maju mereka yang saat ini telah hilang.

我們若信耶穌死而復活了、那已經在耶穌裡睡了的人、神也必將他與耶穌一同帶來.
Kita percaya bahwa Yesus sudah mati dan hidup kembali. Itu sebabnya kita percaya juga bahwa Allah akan menghidupkan kembali semua orang yang percaya kepada Yesus dan telah meninggal, supaya mereka hidup bersama Dia.