心上 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hati
• dalam akal budi

在 中文 中使用 心上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

见，在心上。
Sampai bertemu di dalam hati.

红领巾永远系在心上.
Merah putihku selalu di hati.

我们不会从灵魂和心上抹去眼泪。
Kami tidak akan menghapus air mata dari hati dan jiwa kami.

有些话从来没讲却在心上.
Memang tak terucap, tapi kadang ada di hati.

来8:10，律法放在他们里面，写在心上。
Sudah dituliskan di dalam hati mereka.

真正的丰碑应该建在心上。
Masjid yang sesungguhnya dibangun di dalam hati.

來8:10，律法放在他們裏面，寫在心上。
Sudah dituliskan di dalam hati mereka.

上帝说：,“我将它写在他们心上。
Allah berfirman," Saya akan menulis pada hati mereka.".

把妳放在我的心上，是我一直在做的事。
Menempatkanmu di dalam hati adalah hal yang terus aku lakukan.

上帝說：,“我將它寫在他們心上。
Tuhan berkata," Saya akan menuliskannya dalam hati mereka.".

认为这个家伙完全不把这个事情放在自己的心上。
Seolah-olah dia sama sekali tidak menempatkan masalah ini di dalam hatinya.

上帝说：,“我将它写在他们心上。
Tuhan berkata," Saya akan menuliskannya dalam hati mereka.".

但那些不把耶和華的話放在心上的，仍把他們的奴僕和牲畜留在田間。
Tapi, mereka yang tidak peduli pada kata-kata Yehuwa membiarkan pelayan dan ternak mereka tetap di luar.

對耶穌基督贖罪的信心是否寫在我們心上？?
Apakah Iman pada Pendamaian Yesus Kristus Tertulis dalam Hati Kita?

要将我的律法放在他们里面，写在他们心上”（来8：10）。
Aku akan menaruh hukum-Ku di dalam hati mereka dan menuliskannya dalam akal budi mereka,( Ibrani 10: 16).

我必把我的律法放在他们里面，写在他们心上。
Aku akan menaruh hukumKu di dalam hati mereka dan menuliskannya dalam.

通过圣灵内住，神的律法自然会被“写在他们心上，放在他们的里面”（16节）。
Perjanjian yang berisi hukum Tuhan akan ditaruh dalam akal budi mereka dan ditulis dalam hati mereka( ayat 10).

我必把我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。
Aku akan menaruh hukumKu di dalam hati mereka dan menuliskannya dalam.

求你将我放在心上如印记，带在你臂上如戳记；因为爱情如死之坚强，嫉恨如阴间之残忍。
Taruhlah aku seperti meterai pada hatimu, seperti meterai pada lenganmu, karena CINTA kuat seperti maut dan CEMBURU kejam seperti alam baka.

这些人有神在他们的嘴巴上，却有魔鬼在他们的心上。
Mereka memikul salib di pundak mereka, tetapi Setan berada di hati mereka.

她在接受“WashingtonPost”的采访时说，“当他们谈论我的头发或者我不把我的手放在心上或者我在看台上非常咸时，他们真的在批评我，而且这不是真的感觉不错。
Dalam wawancara dengan Washington Post, dia menjelaskan," Ketika mereka berbicara tentang rambut saya atau saya, tidak meletakkan tangan saya di hati atau saya menjadi sangat asin di tribun, mereka benar-benar mengkritik saya, dan itu tidak benar-benar. merasa baik.

我今天给你的这些戒律是要放在你的心上。
Perintah-perintah yang saya berikan kepada Anda hari ini harus ada di hati Anda.

在《希伯來書》8:10主說：「"我要將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。
Ditulis dalam Ibrani 10: 16, Aku akan menaruh hukum-Ku di dalam hati mereka dan menuliskannya dalam akal budi mereka.

虽然他们曾经犯过罪，但基督已将他们的罪辜放在他自己的心上。
Meskipun mereka telah berdosa, Kristus telah mengambil rasa bersalah atas dosa-dosa mereka terhadap jiwa-Nya sendiri.

旧约是写在石头上，但新约是写在我们心上。
Perjanjian lama telah ditulis di atas batu, namun perjanjian baru ditulis di dalam hati kita.

但民间同性恋俱乐部的最新地点在网络上流通，男人们蜂拥而至，似乎并不把警察放在心上。
Namun lokasi terbaru klub gay tidak rasmi beredar secara online, dan laki-laki yang punya kelainan orientasi seksual di sana, tampaknya tidak takut kepada polis.

耶和华这样说：“我必把我的律法放在他们里面，写在他们心上。
Ia berfirman pula: Aku akan menaruh HUKUM-Ku di dalam HATI mereka dan MENULISKANNYA dalam AKAL BUDI mereka.

耶和華這樣說：「我必把我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。
Ia berfirman pula: Aku akan menaruh HUKUM-Ku di dalam HATI mereka dan MENULISKANNYA dalam AKAL BUDI mereka.

是的！一个和我一起去HS的女孩对她的歌声绝对中风，在国歌期间她没有把手放在心上。
Seorang gadis yang pergi ke HS dengan benar-benar apopik tentang dia tidak meletakkan tangannya di hatinya selama lagu kebangsaan.