心里有 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ada dalam hati

在 中文 中使用 心里有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们的心里有一棵树.
Di hatimu ada pohon.

他们的心里有一棵树.
Di hatiku ada pohon.

重要的是我们心里有他，我们都在等待他，我们只要能够想象到他是如何如何就足够了。
Yang penting adalah Dia ada dalam hati kita dan kita semua menantikan Dia dan kita bisa membayangkan siapa Dia seperti.

重要的是我们心里有他，我们都在等待他，我们只要能够想象到他是如何如何就足够了。
Yang penting adalah Dia ada dalam hati kita dan bahwa kita semua menantikan Dia, dan sudah cukup jika kita bisa membayangkan bahwa Dia seperti ini atau itu.

重要的是我们心里有他，我们都在等待他，我们只要能够想象到他是如何如何就足够了。
Yang penting adalah Dia ada dalam hati kita dan kita semua menantikan Dia dan kita bisa membayangkan seperti apa Dia.

以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智慧，能以断案。
Ketika seluruh orang Israel mendengar keputusan hukum yang diberikan raja, maka takutlah mereka kepada raja, sebab mereka melihat, bahwa hikmat daripada Allah ada dalam hatinya untuk melakukan keadilan.

以色列人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智慧，能以断案。
Ketika seluruh orang Israel mendengar keputusan hukum yang diberikan raja, maka takutlah mereka kepada raja, sebab mereka melihat, bahwa hikmat dari pada Allah ada dalam hatinya untuk melakukan keadilan.

所以，当保罗说神的慈悲,什么可能他心里有?
Oleh itu, apabila Paulus berkata kemurahan Allah, apa yang mungkin dia ada di dalam fikiran?

同样，强烈建议这个主，如果你是一个企业家或心里有创业。
Demikian pula, induk ini sangat dianjurkan jika Anda seorang pengusaha atau ada dalam pikiran untuk memulai usaha.

如果我们的心里有邪恶.
Seandainya ada niat jahat dalam hatiku.

让我知道自己心里有个洞。
Tapi kusadari ada lubang dalam hati.

因为当时你的心里有别人。
Karena sudah ada orang lain di hatimu.

只是因为他的心里有了人。
Karena dia sudah punya seseorang di hatinya.

心里有很多问题，可得不到解答。
Ada banyak pertanyaan dalam hati saya yang tidak dapat dijawab.

说，我的心里有几个人选。
Memang, ada sih beberapa kandidat dalam hati saya.

小心翼翼地伺弄着他们，心里有一些诚惶诚恐。
Justru kebalikannya mereka itu sangat berhati-hati dan penuh perhitungan dalam mengambil resiko yang ada.

所以，当保罗说神的慈悲,什么可能他心里有?
Jadi ketika Paulus mengatakan kemurahan Allah, apa yang mungkin ada dalam pikiran?

如果你的心里有某个人，他们永远不会真正的离开你。
Kalau seseorang ada di dalam hatimu, mereka tidak pernah benar-benar pergi.

她心里有没有值得想两次的事情--比如说，男人？”?
Apakah ada sesuatu dalam pikirannya yang perlu dipikirkan dua kali- misalnya?

但是在你的心里有另一个声音会告诉你;你真是个杰作。
Tapi ada suara lain di dalam hati anda yang akan memberitahu; Anda adalah mahakarya.

一听到阿兰斯的名字，每个孩子都感到心里有一样东西在跃动。
Mendengar nama Aslan masing-masing anak merasakan sesuatu yang melompat di dalam mereka.

你的心里有孩子，你就会有感觉，事情发生的时候你就会有切肤之痛。
Anak-anak jua punya hati dan perasaan, yang apabila disakiti akan menjadi parah.

但是他并没有问，因为他心里有件别的事让他觉得很忧虑，甚至有点恐惧。
Tapi ia tidak menanyakan persoalan itu, karena dalam hatinya masih ada persoalan lain yang membuat perasaannya masgul, bahkan sedikit agak ngeri dan takut.

不要嫌她煩，不要說她像你媽，她知道你不傻，她只想讓你知道她心里有你）.
Jangan menganggap dia itu ngerepotin dan jangan mengatakan dia seperti mamamu, dia hanya ingin memberitahumu bahwa kamu berada di dalam hatinya.

如果心里有着那种宝石一样的事物在的话，不管是遇上什么样的绝望，女孩子都能够坚强地活下去。
Jika ada permata atau sesuatu yang serupa di hati, maka tidak peduli keputusasaan, seorang gadis dapat terus hidup.

虽低调，心里有追求。
Meskipun dalam hati kecilku, niat untuk mengejar.

让我知道自己心里有个洞。
Saya juga menemukan bahwa saya memiliki sebuah lubang di jantung saya..

因为他心里有七样可厌恶的事。
Karena ada tujuh hal yang menjijikkan di hatinya.*.

轩辕问非|说得好象他们心里有数似的！!
Macam keliru berpikiran saja mereka dalam bertindak!

当时我在学校上班，觉得自己心里有很多故事找不到出口。
Saya bekerja di sekolah, dan Saya merasa memiliki banyak cerita di dalam diri Saya, tetapi tidak ada jalan keluar bagi mereka.