ADA DALAM HATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 心里有

在 印度尼西亚 中使用 Ada dalam hati 的示例及其翻译为 中文

Apa yang ada dalam hati-hati mereka.
谨慎中隐含了什么.

Tapi aku tahu apa yang ada dalam hati ku.
但我知道什麼在我的心中.

Atau, berada dalam hati, darah, atau sumsum tulang.
或者，位于肝、血液或骨髓。

Tanamkanlah selalu Al-Quran ada dalam hati kita.
是我们心中的经典。

Apa yang ada dalam hatimu, apa yang telah aku lukiskan.
你心里在想什么，我画的就是什么。

Tanyakan pada diri, jawapannya ada dalam hati.
问自己，问桃翠，答案就在心间。

Yang penting adalah Dia ada dalam hati kita dan kita semua menantikan Dia dan kita bisa membayangkan seperti apa Dia.
重要的是我们心里有他，我们都在等待他，我们只要能够想象到他是如何如何就足够了。

Tanyakan pada diri, jawapannya ada dalam hati.
好好地问问自己，答案一定在自己的心中。

Yang penting adalah Dia ada dalam hati kita dan bahwa kita semua menantikan Dia, dan sudah cukup jika kita bisa membayangkan bahwa Dia seperti ini atau itu.
重要的是我们心里有他，我们都在等待他，我们只要能够想象到他是如何如何就足够了。

Mengisi kekosongan yang ada dalam hati dua insan.
委屈的心充斥着两个人的心。

Namun ia memutuskan untuk pergi ke Barcelona karena itu adalah klub yang ada dalam hatinya.
但他决定去巴萨了，因为那是他心目中的球队。

Hadis 2- Jari-jari Allah berada dalam hati para umat Muslim.
圣训2、真主的指头常在穆斯林的心里。

Bagaimana bisa aku menunjukkan apa yang sesungguhnya ada dalam hatiku?
该怎样证明我在你心里是存在过的？?

Katakanlah:" Jika kamu menyembunyikan apa yang ada dalam hatimu atau kamu melahirkannya, pasti Allah mengetahui.".
你說：「你們的心事，無論加以隱諱，或加以表白，真主都是知道的。

Sekali lagi, saya ulangi, bahwa hanya Kristus yang dapat memenuhi keinginan yang paling intim yang ada dalam hati setiap pribadi.
我再一次強調：唯有基督才能滿足每個人心中那些最私密的渴望。

Yang penting adalah Dia ada dalam hati kita dan bahwa kita semua menantikan Dia, dan sudah cukup jika kita bisa membayangkan bahwa Dia seperti ini atau itu.
重要的是我們心裡有他，我們都在等待他，我們只要能夠想像到他是如何如何就足夠了。

Menguji kamu untuk mengetahui apa yang ada dalam hatimu'.
讓他們知道，他們在你心中是有份量的。

Apa yang ada dalam hati itulah yang ada di dunia kenyataan, percayalah bahwa dunia ini adalah alam semesta yang indah, jika anda tidak percaya, anda tidak akan bisa memiliki dunia yang indah, tidak akan memiliki kehidupan yang indah dan penuh kedamaian.
有什么样的内心就有什么样的世界，请相信世界是美好的，如果你不相信，那么你就无法拥有美好的世界，无法拥有美好的人生。

Sebuah jawaban yang sebenarnya sudah ada dalam hati kita.
其實，真正的答案就在我們的心中。

Semasa dia keluar dari penjara, dia menyedari bahawa, buat kali pertama sejak serangan itu, dia bebas dari kemarahan yang ada dalam hatinya.
當她走出監獄時，她意識到，自襲擊以來，她第一次擺脫了她心中的憤怒。

Terhadap Islam dapat terlihat dari mulut mereka, dan apa yang ada dalam hati mereka lebih buruk lagi.
他們對伊斯蘭的仇恨可以從他們的嘴里看出來，而他們心里隱藏的東西更壞。

Karena Aku sama sekali tidak mengakui kesetiaanmu kepada Tuhan, dan Aku bahkan menyangkal bahwa Tuhan berada dalam hatimu.
为什么这样说呢？因为我根本就不承认你们对神的忠心，而且我更否认你们心中所存有的那位神的存在。

Dan dalam doa-doa kalian jadilah sederhana seperti mereka, katakan kepada Yesus apa yang ada dalam hati kalian seperti yang mereka katakan.
在你们的祈祷中，你们就像他们那样就可以了：把你们心里所想的告诉耶稣，就像他们对耶稣说话那样。

Saya hanya seorang wanita pedesaan, saya tidak mampu membantah perkataan anda, tetapi saya hanya ingin anda menjawab sebuah pertanyaan yang selama ini ada dalam hati saya.
我只是一個農村婦人，不能向你反駁，只想請你回答我心中的一個問題：.

Yesus memproklamirkan bahwa perbuatan kita adalah hasil dari apa yang ada dalam hati kita( Matius 12: 34).
耶穌說我們的行為是心中所想的結果（馬太福音12：34）。

Saya hanya seorang wanita pedesaan, saya tidak mampu membantah perkataan anda, tetapi saya hanya ingin anda menjawab sebuah pertanyaan yang selama ini ada dalam hati saya.
我只是一个农村妇人，不能向你反驳，只想请你回答我心中的一个问题：.

Tapi bagaimana dengan cinta yang masih ada dalam hatimu?
可是心中那份尚未有结果的暗恋怎么办呢？?

Ketika seluruh orang Israel mendengar keputusan hukum yang diberikan raja, maka takutlah mereka kepada raja, sebab mereka melihat, bahwa hikmat daripada Allah ada dalam hatinya untuk melakukan keadilan.
以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智慧，能以断案。

Ketika seluruh orang Israel mendengar keputusan hukum yang diberikan raja, maka takutlah mereka kepada raja, sebab mereka melihat, bahwa hikmat dari pada Allah ada dalam hatinya untuk melakukan keadilan.
以色列人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智慧，能以断案。

Ketiga, mereka mengucapkan dengan mulutnya apa yang tidak ada didalam hatinya.
逢人且说三分话，未可全抛一片心。