心目 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pikiran
• hati

在 中文 中使用 心目 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我的心目中，妈妈最漂亮。
Dalam hatiku, ibulah yang tercantik.

心目中的新加坡-源自SMS搞笑版.
Lagu paling popular( Singapura) berdasarkan SMS.

在他們心目中，高山等同天上。
Dan iman di hati mereka ibarat bukit tinggi.".

我希望成為人民心目中的女皇。
Saya ingin menjadi seorang ratu di hati setiap orang.

在这些人的心目中，别人永远是错的。
Di mata mereka, semuanya selalu salah orang lain.

我們愛的是我們心目中的彼此。
Kita mencintai gagasan yang kita miliki tentang yang lain.

在他心目中，自己与公司同舟共济。
Artinya di dalam hatinya sesungguhnya mereka anti dialog.

忠诚是人们心目中最神圣的美德--塞内加.
Kesetiaan adalah harta yang paling suci dalam hati sanubari manusia.~ Seneca.

你們心目中的神是造物的主。
Sesungguhnya Rabb kalian hanyalah Allah yang telah menciptakan.

许多简单的人失去他们心目中在魔术这个千载难逢的金属。
Banyak pria sederhana kehilangan pikiran mereka dalam keajaiban ini logam emas.

投资者心目中的问题是，这是否可能是最后一次。
Pertanyaan di benak investor adalah apakah itu bisa menjadi yang terakhir.

但他决定去巴萨了，因为那是他心目中的球队。
Tapi dia memutuskan pergi ke Barcelona karena mereka adalah tim yang ada di hatinya.

尊重，诚信，团结是构建ICHEC心目中的价值。
Hormat, integritas dan solidaritas adalah nilai-nilai yang membangun ICHEC pikiran.

那时候我就知道，自己永远无法代替雨晴你心目的位置。
Saat itu aku tahu, aku tak akan pernah berhasil menggantikan posisi Rai di hatinya.

所以，上帝是不存在現代人的心目中，男人就開始夢想成為一名神。
Jadi Allah tidak hadir dalam pikiran manusia modern, manusia mulai bermimpi menjadi dewa.

但他决定去巴萨了，因为那是他心目中的球队。
Namun ia memutuskan untuk pergi ke Barcelona karena itu adalah klub yang ada dalam hatinya.

人人坚信，机器人可能永远都不能理解人类的心目与情感。
Robot yang canggih sekalipun tidak akan pernah memahami jiwa dan perasaan seorang manusia.

但他决定去巴萨了，因为那是他心目中的球队。
Tapi ia memutuskan untuk gabung Barcelona karena meraka adalah tim yang ada di dalam hatinya.

柏林早已是世界各地旅游者心目中的潮流城市，但在经济上一直被视为疲弱无力。
Berlin sudah lama jadi trend di kalangan turis dunia, meski demikian perekonomian kota ini masih dikategorikan lemah.

当时有多少人认为天心是自己心目中的女神的呢?
Waktu itu, berapa banyak pria yang memandangnya sebagai dewi yang sempurna di dalam hati mereka?"?

龙族心目中，只有纯血龙族，才算是真正的龙族，才拥有着至高无上的身份和地位。
Dalam benak para naga, hanya naga darah murni yang dapat dianggap sebagai naga sejati, dan mereka memiliki status dan status tertinggi.

發動機的轟鳴聲，煙霧從發動機，並在泥漿中賽跑-在大多數玩家心目中的賽車的一種方式。
Deru mesin, asap dari mesin dan ras di lumpur- cara balap dalam pikiran sebagian besar pemain.

唯一的缺点是，在这两位读者心目中，这些书籍可能永远被处罚的联想所笼罩。
Satu-satunya kelemahan ialah, apabila dijalankan, buku-buku, dalam fikiran kedua pembaca, mungkin akan dibayangi selama-lamanya oleh persatuan dengan hukuman.

吉姆‧卡维佐决定献上自己的演艺生涯来演出梅尔‧吉勃逊心目中真实的耶稣故事。
Jim Caviezel memutuskan mempertaruhkan karier aktingnya untuk memerankan kisah Yesus yang sebenarnya di mata Mel Gibson.

如果您心目中一直有一套梦幻住宅-不管是在中国还是在世界任何地方-您都能在北京的这次展览里看到实物。
Jika Anda berpikir memiliki sebuah rumah impian- di Cina atau di negara manapun di dunia- maka Anda pasti akan menemukannya di eksebisi Beijing.

因此，道德利己主义者心目中唯一的问题是，他们通过接受面试会获得多少利益。
Oleh karena itu, pertanyaan satu-satunya dalam pikiran orang egois etis adalah seberapa besar manfaat yang dapat mereka terima dari berbohong dalam wawancara kerja.

虽然这个名字渐渐被世人，被很多修行者所遗忘，但在那些真正强大的修行者心目中，这个名字始终都是人间最强大的名字。
Meskipun namanya secara bertahap dilupakan oleh dunia dan banyak kultivator, di dalam hati para kultivator yang benar-benar kuat, dia tetap yang paling kuat.

今天，你可以找到相當多的那些已經征服了遊戲玩家心目中的遊戲迷，遊戲伴侶中，你必須為了勝利完成各種任務。
Hari ini Anda dapat menemukan cukup banyak penggemar game yang telah menaklukkan pikiran gamer, permainan Pasangan di mana Anda harus melakukan berbagai tugas untuk menang.

虽然至今还没有人看见过李将军的�w面目，也没有人知道她究竟是男是女，可是在大家心目中，谁也没有想到她会是个女人。
Meskipun belum ada orang yang melihat dengan mata kepala sendiri seperti apa tampang Li Jiang Jun, juga tidak ada yang tahu dia itu sebenarnya laki-laki atau perempuan, tetapi di dalam hati semua orang, siapa pun tidak akan ada yang menyangka bahwa dia adalah seorang wanita.

一些演員擔心在某些角色中被強制轉換，並在公眾心目中被降級為特定角色，這可能會阻止他們被選中擔任其他電影角色。
Beberapa aktor khawatir akan menjadi typecast dalam peran tertentu dan menjadi terdegradasi ke peran tertentu dalam pikiran publik, yang mungkin mencegah mereka dipilih untuk peran film lainnya.