怯 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ketakutan
• rasa
• pengecut

在 中文 中使用 怯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其实，胆怯的人不.
Orang yang penakut, tidak.

我也不会怯战。
Aku juga tidak mau berperang.

她羞怯地回答。
Dia menjawabnya dengan malu-malu.

不是野心，而是露怯。
Bukan ambisi, tapi rendah hati.

胆怯，把自己锁在房子里。
Ketakutan, mengurung diri di dalam rumah.

如果我沒這麼彆扭怯…….
Jika saja aku tidak sepengecut ini.

疑怯猶豫者，或致損跌。
Dan Barang siapa yang ragu-ragu akan binasa atau merugi.

神说：我赐给你不是胆怯的心。
Tuhan berkata: Aku tidak memberikan padamu roh ketakutan.

一个太胆怯了不敢回来……他要付出代价的。
Satu terlalu pengecut untuk kembali dia akan membayar.

勇士们会这样想，你胆怯，逃避战斗，.
Para pahlawan besar akan mengira engkau pengecut, lari dari pertempuran.

门口站着一个小女孩，她怯生生地对特瑞说：先生，我是您的邻居。
Di depan pintu berdiri seorang gadis kecil, yang dengan nada ketakutan berkata pada Roy, Tuan, saya adalah tetangga Anda.

因为我们人类似乎是由羞怯比莽撞更感兴趣。
Karena kita manusia tampaknya lebih tertarik dengan hal malu dari kekurangajaran.

门口站着一个小女孩，她怯生生地对亨利说：“先生，我是您的邻居。
Di depan pintu berdiri seorang gadis kecil, yang dengan nada ketakutan berkata pada Roy, Tuan, saya adalah tetangga Anda.

耶稣对他们说：「为什么你们这样胆怯﹖你们怎么还没有信德呢﹖」.
Yesus berkata kepada mereka( murid-muridnya): Mengapa kamu takut, kamu yang kurang percaya?'.

门口站着一个小女孩，她怯生生地对汤姆说：“先生，我是您的邻居。
Di depan pintu berdiri seorang gadis kecil, yang dengan nada ketakutan berkata pada Roy, Tuan, saya adalah tetangga Anda.

他们还发现，不爱交际与攻击性没有关联（羞怯和回避则存在相关关系）。
Mereka juga menemukan bahwa tidak bisa bersosialisasi tidak memiliki korelasi dengan agresi( rasa malu dan penghindaran).

否则，你们必定胆怯，你们的实力必定消失；.
Kalau tidak nescaya kamu menjadi lemah semangat dan hilang kekuatan kamu dan sabarlah( menghadapi segala kesukaran dengan cekal hati);

他们还发现，不爱交际与攻击性没有相关（羞怯和逃避则存在相关联系）。
Mereka juga menemukan bahwa tidak bisa bersosialisasi tidak memiliki korelasi dengan agresi( rasa malu dan penghindaran).

通常当人们遇见老师时,都会变得胆怯而恭顺,因此没人敢当他的老师。
Biasanya ketika seseorang bertemu dengan si guru, mereka menjadi penakut dan penghormat, jadi tidak ada seorangpun yang berani menjadi gurunya.

如果你对你的羞怯在给予你可以得到通过，但我们都应该有点喜悦，而你并没有什么不同。
Anda bisa mendapatkan jika Anda menyerah pada rasa malu Anda, tapi kita semua pantas mendapat sedikit kegembiraan, dan Anda tidak berbeda.

在英国心理学会在1997举办的第一届国际羞怯会议上，斯坦福大学心理学教授PhilipZimbardo担任主讲嘉宾。
Pada konferensi internasional pertama tentang rasa malu, yang diselenggarakan di Wales di 1997 oleh British Psychological Society, profesor psikologi Stanford Philip Zimbardo adalah pembicara utama.

有趣的一面是我们的老师甚至暗示我们在每周一次的会议，所以在这次庆祝活动，我，谁没有社会的障碍，经历了不习惯在她面前的羞怯和尴尬。
Sisi seronok guru kami tidak dibayangkan semasa mesyuarat mingguan kami, jadi pada perayaan ini, saya, yang tidak mempunyai masalah sosial, mengalami rasa malu dan kegelisahan yang tidak biasa di hadapannya.

如果你屈服於你的羞怯，你可以過得去，但我們都應該得到一點快樂，你也沒有什麼不同。
Anda bisa mendapatkan jika Anda menyerah pada rasa malu Anda, tapi kita semua pantas mendapat sedikit kegembiraan, dan Anda tidak berbeda.

在这三年中，我花了很多时间研究和写作羞怯，人们最常问的一个问题就是羞怯和技术之间的关系。
Selama tiga tahun saya telah menghabiskan waktu untuk meneliti dan menulis tentang rasa malu, salah satu pertanyaan paling umum yang diajukan orang adalah tentang hubungan antara rasa malu dan teknologi.

拥抱吸血鬼明星沙龙hinnendael夏洛特，一个胆怯和庇护的青少年们刚刚离开一所天主教女子学校新的生活在一个男女大学。
Embrace of the Vampire: Sharon Hinnendael sebagai Charlotte, seorang remaja pemalu dan terlindung yang baru saja meninggalkan sekolah Katolik khusus perempuan untuk kehidupan baru di sebuah universitas co-ed.

这是真的，一旦你开始寻找更自信你的羞怯会显著减少,但是，这并不意味着你已经变得足够聪明，各地吸引最热门的女孩.
Memang benar bahwa rasa malu Anda akan mengurangi secara signifikan setelah Anda mulai terlihat lebih percaya diri, tetapi itu tidak berarti bahwa Anda telah menjadi cukup cerdas untuk menarik gadis terpanas di sekitar.

但是，如果你能够和来商店的人们亲切地交谈，和他们友好地相处-你既不羞怯也不冷漠（就像你是一台在商场服务的机器人一样）-人们就会喜欢你，他们会乐于光临这家商店，他们离开商店的时候也是面带微笑。
Tapi jika Anda mampu bicara manis dengan orang-orang yang datang ke toko Anda dan menghadapi mereka dengan ramah- Anda tidak tampak malu dan kaku( mungkin tampak seperti robot pramuniaga)- orang-orang akan menyukai Anda, mereka suka datang ke toko Anda, dan mereka meninggalkan toko dengan senyum menghias wajah.