意愿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• niat
• kemauan
• keinginan
• kehendak
• kesediaan
• berniat

在 中文 中使用 意愿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一切从你的意愿开始。
Semuanya berawal dari niat anda.

根据学生意愿与水平。
Sesuai dengan minat dan tingkatan siswa.

品味和爱不是意愿的仆人。
Rasa dan cinta bukanlah budak dari keinginan.

但他们有意愿但无能力。
Mereka punya keinginan tapi tak punya kemampuan.

这会影响人们的购买意愿。
Hal ini bisa mempengaruhi minat beli masyarakat.

另一方面，劳动条件和投资意愿继续上升。
Di sisi lain, kondisi kerja dan niat investasi terus meningkat.

他可以看出，这几乎违背了埃德蒙自己的意愿。
Ini jelas bertentangan dengan niat Edmund.

真正的自由是从自己的意愿自由。
Maka dengan demikian kebebasan sesungguhnya adalah bebas dari berkeinginan.

而需求来自于人的欲望和意愿。
Demand berasal dari kebutuhan dan keinginan manusia.

你可能会对你的教授挑战权威的意愿感到惊讶.
Anda mungkin akan terkejut dengan kesediaan profesor Anda untuk menentang otoritas.

俗话说，一切都违背了它的意愿。
Semuanya ternyata bertentangan dengan keinginannya.

工作意愿灵活的工作时间，包括晚上和周末。
Bersedia bekerja dengan jam kerja yang fleksibel, termasuk malam hari dan akhir pekan.

许多事情看起来充满被丢失的意愿.
Begitu banyak hal yang tampaknya dipenuhi dengan niat.

被催眠的人会心甘情愿地做违背意愿的事吗？”?
Dapatkah hipnosis membuat seseorang melakukan sesuatu yg bertentangan dgn keinginannya?

他们通过种种方式表达了自己的这种意愿。
Mereka bahkan mengekspresikan keinginan itu dengan berbagai cara.

我意愿复活节后的第一个主日作为慈悲庆节。
Aku menghendaki hari Minggu pertama sesudah Paskah dirayakan sebagai Pesta Kerahiman Ilahi.

这一定违背了你的意愿。
Hal ini tentunya menjadi kontradiksi dengan keinginan Anda.

图形语言和意愿的知识来表达的该介质中转换信息传送的主车辆。
Pengetahuan tentang bahasa grafis dan kemauan untuk mengkonversi media ini ekspresi dalam kendaraan utama transfer informasi.

这会影响人们的购买意愿。
Hal tersebut bisa berpengaruh pada minat orang untuk membeli.

马利基威胁说，对于任何不尊重伊拉克人民意愿的国家，伊拉克将重新评估与这种国家之间的关系。
Maliki juga mengancam akan meninjau kembali hubungan dengan negara manapun yang tidak menghormati kehendak rakyat Irak.

我们缺乏的是社会和政治意愿。
Apa yang kita kurang adalah kemauan politik dan sosial untuk melakukannya.

台湾绝对有意愿，且有能力与其他国家在UNFCCC架构下共同对抗气候变迁。
Padahal Taiwan memiliki kemauan dan kemampuan nyata untuk memerangi perubahan iklim dengan negara lain di dalam kerangka UNFCCC.

他还说，目前的油价符合俄罗斯的意愿。
Selain itu, tingkat harga saat ini sudah sesuai dengan keinginan Rusia.

人们希望与我们交流的互动和意愿越多，我们就越开心，因为我们希望这一点能够发挥作用。
Semakin banyak interaksi, dan kemauan orang yang ingin terlibat dengan kami, semakin kami bahagia karena kami ingin ini berhasil.

什么样的游戏系列“火影忍者”你玩，这取决于你的意愿。
Apa game seri" Naruto" Anda bermain, tergantung pada keinginan Anda.

接下来，第二种错误的动机性想法或者意愿就是恶意--伤害他人、造成他们受伤害的希冀。
Kemudian niat atau pikiran pendorong yang salah kedua salah adalah kedengkian- keinginan untuk menyakiti seseorang, mencelakai mereka.

在去年夏天，我接到过几个报价和邀请，但现在我没有感觉到离开米兰这座城市的需要或者意愿。
Saya punya beberapa penawaran musim panas lalu, tetapi saat ini saya tidak merasakan kebutuhan atau keinginan untuk meninggalkan kota Milan.

他们星期三宣布了这项意愿，这是由著名投资人沃伦·巴菲特和微软创始人比尔·盖茨发起的运动的一部分。
Mereka mengumumkan niat tersebut hari Rabu, sebagai bagian dari kampanye yang dimulai oleh investor terkenal Warren Buffett dan pendiri perusahaan Microsoft, Bill Gates.

随着叛乱分子今年五月占领安巴尔省首府拉马迪，卡特认为伊拉克部队“没有战斗意愿”。
Ketika para pemberontak merebut Ramadi, ibukota provinsi Anbar, pada bulan Mei, Carter mengeluhkan para pasukan Irak tidak punya kemauan untuk bertempur.

因此，当我们依照美国人民意愿决定使馆地点时，我们没料到曾帮助过的对象会针对我们。
Jadi, ketika kami membuat sebuah keputusan, berdasarkan keinginan rakyat AS, tentang dimana lokasi Kedubes kami, maka kami tidak mengharapkan pihak yang telah banyak kami bantu menargetkan kami.