意识不到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak menyadari

在 中文 中使用 意识不到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人们经常意识不到他们消费的食盐的量。
Orang sering tidak menyadari jumlah garam yang mereka konsumsi.

有些人甚至意识不到自己在这样做。
Beberapa orang bahkan tidak menyadari bahwa mereka sedang melakukan hal itu.

如果你什么都意识不到，你就什么都改变不了。
Jika Anda tidak sadar, Anda tidak dapat mengubah apa pun.

我们意识不到健康的可贵，直到我们生了病失去了它。
Kita tidak merasa sehat itu berharga sebelum kita kehilangannya.

它意识不到其他任何东西。
Ia tidak bisa menyadari sesuatu yang lain.

在野蛮的审讯中，中情局往往意识不到所得到的信息是捏造的。
Selama interogasi brutal, CIA sering tidak menyadari bahwa informasi yang diberikan oleh tahanan adalah direkayasa.

随着2015届毕业生逐步迈入职场的平台，也许很多人意识不到美国其实正面临着大学毕业生的短缺。
Sebagai kelas 2015 mempersiapkan untuk bergabung tenaga kerja, apa yang banyak orang mungkin tidak menyadari adalah bahwa Amerika sedang menghadapi kekurangan lulusan perguruan tinggi.

你瞧，一个盲目的甲虫在一个球面上爬行，它意识不到它所走过的路是弯的。
Anda lihat, ketika seekor kumbang buta merangkak di atas permukaan dunia, dia tidak menyadari bahwa lintasan yang dilapisinya melengkung.

小孩子可能静静地溺逝世，不会咳嗽或溅水，所以你甚至可能意识不到他们处于危险之中。
Anak kecil juga bisa tenggelam tanpa suara, tanpa batuk atau cipratan, jadi Anda mungkin bahkan tidak menyadari bahwa mereka dalam bahaya.

你意识不到自己有很强的人的执着，那是不行的。
Anda tidak dapat menyadari bahwa diri sendiri terdapat keterikatan manusia yang sangat kuat, itu tidak dibenarkan.

人们意识不到在他们的床底下、地毯下和橱柜里正发生着什么。
Orang tidak mengerti apa yang berlangsung dibawah kasur, karpet serta didalam almari.

常人不修炼，根本就意识不到这些的，他们以为所有的思想都是他们自己哪。
Manusia biasa tidak berkultivasi, sama sekali tidak dapat menyadari hal-hal ini, mereka menganggap seluruh pikiran adalah mereka sendiri.

ESETNOD32Antivirus同时也是最快的防病毒解决方案，如此之快以至于您可能意识不到它的运行。
ESET NOD32 Antivirus adalah juga salah satu solusi antivirus tercepat, begitu cepat Anda tidak akan menyadarinya berjalan.

ESETNOD32Antivirus是较快的防病毒解决方案，如此之快以至于您可能意识不到它?
ESET NOD32 Antivirus adalah salah satu antivirus tercepat, begitu cepat Anda tidak akan menyadari ketika program ini berjalan?

另一方面，这确实也是个微妙的事情，冯大辉无奈，很多人就是意识不到。
Serangan yang dilakukan itu amat halus dan dengan pelbagai tipu daya, sehingga ramai yang tidak menyedarinya.

这对那些无法找到诊断仪进行初步诊断的人尤其有用，由于距离，成本，或者意识不到可能有什么问题。
Ini bisa sangat berguna bagi mereka yang tidak bisa mencari dokter untuk diagnosa awal, karena jarak, biaya, atau kurangnya kesadaran bahwa ada sesuatu yang salah.

ESETNOD32Antivirus是较快的防病毒解决方案，如此之快以至于您可能意识不到它?
ESET NOD32 Antivirus adalah juga salah satu solusi antivirus tercepat, begitu cepat Anda tidak akan menyadarinya berjalan?

很多时候，他们甚至意识不到自己已经受伤了。
Mereka bahkan terkadang tidak menyadari bahwa mereka sedang terluka.

这发生的很迅速，我们甚至意识不到。
Ini terjadi begitu cepat, kita bahkan tak menyadarinya.

很多时候，我们甚至意识不到自己做了决定。
Sering kali, kita bahkan tidak sadar membuat satu keputusan.

专注于看电视或电影，以至于意识不到自己周围发生的事情。
Menjadi sangat terpaku ketika menonton TV atau film sehingga tidak sadar kejadian lain yang terjadi di sekeliling Anda.

我没有任何一切能够与它作比较，因此我意识不到。
Aku tidak bisa memikirkan orang yang bisa aku bandingkan dengannya, jadi aku tidak tahu.

对我们而言，天主是一位伟大的朋友、盟友、父亲，只是我们常常意识不到这一点。
Allah bagi kita adalah sahabat, sekutu, Bapa kita yang agung, tetapi kita tidak selalu menyadarinya.

失败与成功的界限如此微妙，我们跨过它时极少察觉，以致我们往往意识不到自己就处在这条线上。
Garis batas antara kegagalan dan kesuksesan sangatlah tipis, sehingga kita jarang mengetahui bahwa kita telah melewatinya, sangat tipis sehingga kita sering berada pada garis batas tersebut tetapi kita tidak menyadarinya.

但是，海外供应商总是意识不到这种义务，以至于许多泰国人通过社交媒体进行非正式销售避免了这种义务。
Tetapi penyedia asing tidak selalu menyadari kewajiban ini, dan banyak orang Thailand yang menjual secara informal melalui media sosial menghindarinya.

现今的消费者经常无意间在移动应用程序分享大量的个人信息，却意识不到可能有其他人正在使用他们的数据。
Ide di Balik SWIPE Konsumen belakangan ini berbagi banyak informasi pribadi melalui aplikasi mobile bahkan tanpa menyadari bahwa orang lain dapat menggunakan data mereka.

他可能完全意识不到这种习惯。
Dia mungkin enggak sadar soal kebiasaan itu.

意识不到错误是最大的错误。
Menjawab tidak tahu adalah kesalahan terbesar.

我们往往会限制自己的大脑，意识不到我们实际上可以做到！!
Kita sering mematikan otak kita dan tidak sadar bahwa kita bisa sebenarnya bisa menghidupkannya kembali!