意识到他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyadari bahwa mereka
• menyedari bahawa mereka
• sadar bahwa mereka
• sedar mereka

在 中文 中使用 意识到他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我没有意识到他们是如此灵活。
Saya tidak sedar mereka sangat fleksibel.

他们没有意识到他们是被引导的。
Mereka tidak sadar bahwa mereka telah di gerogoti dari berbagai arah.

一些幸存者可能甚至没有意识到他们正在参与研究。
Namun sebagian lagi mungkin justru tidak sadar bahwa mereka tengah terlibat dalam penelitian.

有一半的时间，他们甚至都没有意识到他们在学习！!
Separuhnya saya pikir bahkan mereka tidak sadar bahwa mereka sedang belajar!

我几乎没有意识到他们的存在。
AKu hampir tidak menyadari kehadirannya.

我意识到他们可能在寻找和我一样的东西。
Saya sadar mereka mungkin mencari hal yang sama dengan saya.

起初，人们可能没有意识到他们的牙釉质被损坏了。
Pada awalnya, orang mungkin tidak menyadari bahwa enamel gigi mereka rusak.

大多数人现在意识到他们对环境做了什么。
Masyarakat tidak sadar terhadap apa yang mereka lakukan terhadap lingkungan.

消费者越来越意识到他们的个人信息很有价值并且需要保护。
Pelanggan semakin sadar bahwa informasi pribadi sangat berharga dan harus dijaga.

关怀他人就是意识到他们的需要。
Memperhatikan orang lain berarti menyadari kebutuhan-kebutuhannya.

事实上，超过6月的公司意识到他们有数据泄露意味着您越来越容易被信息窃取。
Fakta bahwa perusahaan membutuhkan waktu lebih dari 6 bulan menyadari bahwa mereka memiliki pelanggaran data berarti Anda semakin rentan untuk mencuri informasi Anda.

一旦你意识到他们确实在谈论武术，这有助于我们更好地理解这一切。
Sebaik sahaja anda menyedari bahawa mereka benar-benar bercakap tentang seni mempertahankan diri, ia membantu kami untuk lebih menghargai apa yang berlaku.

这是一个手动的过程，然而，请意识到他们可能无法立即删除或修改特定信息。
Ini adalah proses manual, bagaimanapun, harap menyadari bahwa mereka mungkin tidak bisa menghapus atau mengedit pesan tertentu dengan segera.

当四个女性朋友去幽静的湖边小屋时，他们很快意识到他们并不孤单。
Ketika empat teman wanita melakukan retret ke sebuah pondok tepi danau yang terpencil, mereka segera menyadari bahwa mereka tidak sendirian.

当防守方队伍意识到他们已经赢得了一场团战的时候，他们便可以故意延迟击杀剩余的敌人，以此拖延更多的时间。
Ketika tim bertahan sadar bahwa mereka memenangkan pertarungan, mereka kemudian bebas untuk menunda eliminasi dari musuh yang tersisa demi menghabiskan waktu.

他们可以看到由非常高的增长率引起的社会经济问题，他们意识到他们必须超越他们。
Mereka dapat melihat masalah sosial-ekonomi yang dihasilkan oleh tingkat pertumbuhan yang sangat tinggi, dan mereka menyadari bahwa mereka harus melampaui mereka.".

例如，某人可能意识到他们需要开始锻炼，但无法找到这样做的动机.
Misalnya, seseorang mungkin sadar bahwa mereka perlu mulai berolahraga, tetapi tidak dapat menemukan motivasi untuk melakukannya.

由于潜伏期长，该疾病没有任何症状，因此有些人甚至没有意识到他们应该接受治疗。
Karena masa inkubasi yang lama, penyakit ini tidak menunjukkan gejala apa pun dan oleh karena itu beberapa bahkan tidak menyadari bahwa mereka harus dirawat.

喝酒的人可能没有意识到他们每天从酒精中摄取的能量相当一部分。
Orang yang minum alkohol mungkin tidak sadar bahwa mereka mendapatkan porsi yang cukup dari asupan energi harian mereka dari alkohol.

往往会发生的是，人们花了太多时间试图避免失败，以至于他们从未意识到他们正在削弱自己找到成功的能力。
Yang cenderung terjadi adalah orang menghabiskan begitu banyak waktu untuk menghindari kegagalan, sehingga mereka tidak pernah menyadari bahwa mereka merusak kemampuan mereka untuk menemukan kesuksesan.

例如，有人可能意识到他们需要开始锻炼，但却始终找不到这样做的动机。
Misalnya, seseorang mungkin sadar bahwa mereka perlu mulai berolahraga, tetapi tidak dapat menemukan motivasi untuk melakukannya.

测量胆固醇水平可使人们意识到他们可能有患心脏病的风险。
Mengukur tingkat kolesterol bisa membuat orang sadar bahwa mereka mungkin memiliki risiko berkembangnya penyakit jantung.

对此伊恩说，“很难量化其影响，但它让法官意识到他们必须做出公平的决定。
Sulit untuk mengukur dampaknya tetapi itu membuat para hakim sadar bahwa mereka harus membuat keputusan yang adil.

忽略本田的问题一分钟，并意识到他们自2013年以来一直在苦苦挣扎。
Abaikan masalah Honda sebentar dan sadari bahwa mereka telah berjuang sejak 2013.

许多夫妻宁愿以避免这些风险-如果他们意识到他们有一个选择，或者知道的替代品可用。
Banyak pasangan akan lebih memilih untuk menghindari risiko ini- jika mereka menyadari mereka punya pilihan, atau mengetahui alternatif yang tersedia.

我特别感到2的人，我意识到他们实际上彼此练习，而不是相互。
Saya sangat terkejut oleh orang 2 yang saya sedar sebenarnya mengamalkan antara satu sama lain, dan bukan hanya antara satu sama lain.

多年来，我们可能会意识到他们如何以负面的方式影响我们的生活。
Selama bertahun-tahun kami mungkin menyedari betapa ia mempengaruhi kehidupan kita dengan cara yang negatif.

你尝试得到的钱走出银行，银行意识到他们是来自欺诈帐户之前，基本上是没有钱。
Anda mencoba untuk mendapatkan uang dari bank sebelum bank menyadari mereka diambil dari rekening penipuan Ada dasarnya tidak ada uang".

马克思认为，仅当人们意识到他们和别的阶级的矛盾时，一个阶级才会真实地存在。
Bagi Marx sebuah kelas banar-benar eksis hanya ketika orang menyadari kalau dia sedang berkonflik dengan kelas-kelas yang lain.

他们意识到他们的自我价值不能用经济上的成功来衡量。
Mereka menyadari bahwa harga diri mereka tidak dapat diukur dengan kesuksesan finansial mereka.