才 发现 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• baru sadar
• hanya untuk menemukan
• baru tahu
• baru menyadari

在 中文 中使用 才 发现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这时，他才发现衣服上全是血。
Saat itulah dia baru sadar bajunya merah penuh darah.

只有当最后一棵树被刨，才发现你不能吃钱。
Ketika pohon terakhir ditebang, kita baru sadar uang tak bisa dimakan.

直到这几年我才发现这里面有深刻的含义。
Sampai saat itu saya baru menyadari hal itu punya arti yang sangat dalam.

这个我们昨天才发现--在我写信给你以后。
Kami baru mengetahuinya kemarin, setelah saya menulis surat kepada Anda.

傻瓜，你怎么现在才发现。?
Bodoh, kenapa aku baru menyadarinya sekarang?

傻瓜，你为啥现在才发现。?
Bodoh, kenapa aku baru menyadarinya sekarang?

傻瓜，你为啥现在才发现。?
Bodoh, kenapa aku baru mengetahuinya sekarang?

我仔细一看，才发现锁已经换了。
Melihat lebih dekat, aku menyadari kunci telah berubah.

我才发现，它和我一样孤独。
Aku bisa melihat kalau ia juga sama kesepiannya seperti diriku.

一对年轻夫妇去探险旅行到泰国才发现自己被一个恶毒的精神后，天真的不尊重鬼屋。
Pasangan muda pergi berlibur berpetualang ke Thailand hanya untuk menemukan diri mereka dihantui oleh semangat jahat setelah itu tidak menghormati Rumah Hantu.

与此同时，安吉尔离开英国去了巴西，才发现英国大分一分彩的身体适应不了热带的生态。
Sekitar waktu yang sama, Angel meninggalkan Inggris untuk Brasil, hanya untuk menemukan bahwa badan-badan Inggris tidak menerjemahkan ke ekosistem tropis:.

看到Mateen才发现，原来真正的白马王子是在落日余晖下从海里骑着马走出来的。
Setelah melihat Mateen, kita baru sadar bahwa pangeran berkuda putih yang asli memang berasal datang dari laut sambil menunggang kuda saat matahari mulai terbenam.

但那时我才发现，原来在喜欢的女孩面前，我是个胆小鬼。
Tapi saat itu aku baru tahu, di depan wanita yang aku suka, aku adalah seorang pengecut.

与此同时，安吉尔离开英国去了巴西，才发现英国人的身体适应不了热带的生态。
Sekitar waktu yang sama, Angel meninggalkan Inggris untuk Brasil, hanya untuk menemukan bahwa badan-badan Inggris tidak menerjemahkan ke ekosistem tropis:.

但那时我才发现，原来在我喜欢的女孩面前，我是个胆小鬼。
Tapi saat itu aku baru tahu, di depan wanita yang aku suka, aku adalah seorang pengecut.

年轻的乔丹向下发送的路径，谁是真正的凶手是才发现凶手是非常接近她。
Muda Jordan dikirim ke jalan untuksiapa pembunuh sebenarnya adalah hanya untuk menemukan pembunuh yang sangat dekat dengannya.

只有当最后一棵树被刨，才发现你不能吃钱。
Ketika Pohon terakhir sudah ditebang, maka manusia baru menyadari bahwa uang tidak bisa dimakan.

但那时我才发现，原来在喜欢的女生面前，我是个胆小鬼。
Tapi saat itu aku baru tahu, di depan wanita yang aku suka, aku adalah seorang pengecut.

他们经常想出有趣的和令人兴奋的新思路，才发现，在不同的方向，所有的研究点。
Mereka sering mengeluarkan ide baru yang menarik, hanya untuk menemukan bahwa semua tujuan riset berada pada arah yang berbeda.

老祖母好像吃了一惊，好像直到现在才发现她的孙子没有穿鞋。
Nenek itu tampak sangat terkejut, seolah-olah sampai sekarang ia baru tahu kalau cucunya tidak bersepatu.

士兵们一走，布赖恩就直奔城市的边界，才发现他正在跟着一群学生。
Begitu tentara berangkat, Brian segera menuju batas kota, hanya untuk menemukan bahwa dia diikuti oleh kerumunan siswa.

许多人认为他们会记得一个梦，才发现，它已经飞行的第二天。
Banyak mengasumsikan bahwa mereka akan mengingat mimpi hanya untuk menemukan hari berikutnya bahwa mereka telah diterbangkan.

有时我们等待时间过长，采取旅程，才发现，旅程结束。
Dan terkadang kita menunggu terlalu lama untuk mengambil perjalanan, hanya untuk menemukan bahwa perjalanan berakhir.

直到后来她才发现，她的丈夫和儿子仍然在另一边――朝鲜。
Setelah beberapa waktu, Lee baru tersadar bahwa suami dan putranya masih berada di sisi lain, yakni di Korea Utara.

毕竟，人们才发现该网站和游戏Medival2全面战争下载。
Setelah semua, kita hanya untuk menemukan situs dan game Medival 2 Total War download.

她花了三年时间去医生，医生为她疲劳的医疗卫生事业，才发现她是不是生病了，只是累了。
Dia menghabiskan tiga tahun pergi dari doktor ke doktor yang mencari sebab perubatan untuk keletihannya, hanya untuk mendapati bahawa dia tidak sakit, hanya letih.

有些人花了一生追逐物质财富，才发现他们不为他们带来持久的快乐。
Beberapa orang menghabiskan seluruh hidup mereka untuk mengejar harta benda, hanya untuk mengetahui bahwa mereka tidak membawa kebahagiaan abadi.

合伙人可以用了很多昂贵的精心策划，才发现，其他合伙人并没有真的想穿着漂亮的衣服和前一个要求很高的工作，每天去一家昂贵的餐馆在晚上。
Seorang mitra dapat membuat banyak rencana rumit mahal, hanya untuk menemukan bahwa pasangan lain tidak benar-benar ingin berdandan dan pergi ke restoran mahal pada malam sebelum hari kerja menuntut.