Sejak itu, ekspor kedelai menurun setiap bulan, meningkatkan defisit perdagangan.
这15年来,她的生意扩大了近10倍。
Dalam 15 tahun terakhir, usahanya telah berkembang hampir sepuluh kali lipat.
想象力是推动我们作为一个物种前进的东西-它扩大了我们的世界,给我们带来了新的想法,发明和发现。
Imajinasi adalah apa yang mendorong kita maju sebagai spesies- ia memperluas dunia kita dan membawa kita gagasan, penemuan dan penemuan baru.
近些年来,法院在判决中,逐渐扩大了隐私权的范围,把隐私权和个人自主联系在一起。
Beberapa tahun terakhir, pengadilan secara bertahap memperluas ruang lingkup hak privasi dalam keputusannya, menghubungkan hak privasi dengan otonomi pribadi.
因此印尼扩大了与东方集团国家首先是中国和苏联的军事技术和政治联系。
Indonesia telah meningkatkan hubungannya militer-teknis dan politik dengan negara-negara Eropa Timur dan, terutama, dengan Cina dan Uni Soviet.
我们也建立了职业管理中心并大大扩大了与海外领先学校的学生交流机会。
Kami juga telah mendirikan a Pusat Manajemen Karir Dansecara signifikan memperluas kesempatan pertukaran siswa kami dengan sekolah terkemuka di luar negeri.
现在的问题是如何确保这一进步--它让中产阶级规模扩大了两倍--得到保持。
Pertanyaannya sekarang adalah bagaimana cara untuk memastikan bahwa kemajuan ini- yang telah meningkatkan jumlah kelas menengah sebesar tiga kali lipat- dapat dipertahankan.
我们是一个小型的家庭谁扩大了我们的房子的阁楼,喜欢有客人。
Kami adalah keluarga kecil yang diperluas loteng rumah kami dan suka untuk memiliki tamu.
谢国忠表示,Oppo积极增加了线下渠道开发的投资,扩大了当地的销售团队,扩大了零售店的地理范围。
Xie mengatakan Oppo secara agresif meningkatkan investasi dalam pengembangan saluran offline, memperluas tim penjualan lokalnya dan memperluas jangkauan geografis toko ritelnya.
Universitas diperluas setelah Perang Saudara Amerika di bawah kepemimpinan Patrick Francis Healy, yang kemudian dikenal sebagai" pendiri kedua" Georgetown meskipun telah lahir seorang budak.
在欧洲通信卫星公司的热鸟卫星扩大了高清晰度的欧洲免费提供节目.
Pada satelit Eutelsat Hot Bird diperluas Eropa program penawaran gratis dalam definisi tinggi.
从第三年开始,临床实践也扩大了理论训练,学生们可以在各种会所医院和保健中心学习。
Dari tahun ketiga, pelatihan teoritis diperluas dengan praktik klinis, di mana siswa belajar di berbagai rumah sakit afiliasi dan pusat kesehatan.
塔吉克斯坦共和国传统和习俗条例》于2007年出台,并于2017年扩大了限制范围。
Peraturan tradisi dan Bea Cukai di REpublik Tajikistan itu,telah diperkenalkan 2007 dan diperluas pada tahun 2017.
这是一个完整的社区,当学龄儿童为自己采用这个短语时,其范围扩大了。
Ini adalah seluruh komunitas, ruang lingkup yang diperluas ketika anak sekolah mengadopsi frasa ini untuk diri mereka sendiri.
基督亲自的事奉是加给他们的,尽管他使使徒的使命扩大了。
Pelayanan Kristus secara pribadi dikhususkan untuk mereka, walaupun amanat para rasul diperluas.
在十二世纪,葡萄牙从西班牙赢得了独立,凭借著名探险家达伽马和航海家亨利王子的帮助扩大了其世界版图。
Pada abad 12, Portugal memenangkan kemerdekaannya dari Spanyol dan diperluas di seluruh dunia dengan bantuan dari penjelajah terkenal seperti Vasco da Gama dan Prince Henry the Navigator.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt